билдәле (таныш, өйрәнелгән) булған oor Russies

билдәле (таныш, өйрәнелгән) булған

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

изученный

[ изу́ченный ]

adjective particle

Soortgelyke frases

билдәле осраҡтарҙа ихтимал булған
эвентуальный

билдәле майҙандағы ауыл хужалығы үҫемлектәрен һеркәләндереү осон кәрәк булған күс һаны
нормы пчелиных семей

билдәле, бөтә кешегә билдәле булған
прописной

иң тәүге, тәүләп билдәле булған
первая ласточка

билдәле булған материал
изученный материал

билдәле шарттарҙа мөмкин булған
эвентуальный

voorbeelde

Шулай уҡ Яңы Мәсетле, Яңы ауыл исемдәре менән билдәле булған.
Была известна также под названием Новомечетлино, Новосёлка.

Боронғо грек ғалимдарына ниндәй донъя өлөштәре һәм материктар билдәле булған?
Какие части света и материки были известны древнегреческим ученым?

Шулай уҡ Рысай исеме менән билдәле булған
Была известна также под названием Рысаево

Шулай уҡ Сулпан исеме менән билдәле булған.
Была известна также как Сулпан.

Шулай уҡ Абдразаҡ, Яңы Туғыҙлы исемдәре менән билдәле булған.
Было также известно под названием Абдрезяково, Н.Тугузлы.

"Ипполит Ипполитыч аҙ һүҙле кеше; ул йәки өндәшмәй, йә иһә барыһына ла күптән билдәле булған нәмәләрҙе генә һөйләй."
"Ипполит Ипполитыч был человек неразговорчивый; он или молчал, или же говорил только о том, что всем давно уже известно."

Шулай уҡ Берёзовка булараҡ билдәле булған.
Было известно также под названием Берёзовка.

Икенсеһенә, үлсәү тигеҙләнеш хәленә килгәнгә тиклем, массалары билдәле булған герҙәрҙе ҡуяйыҡ.
На другую будем ставить гири, массы которых известны. до тех пор, пока весы не окажутся в равновесии.

Шулай уҡ Ябалаҡлы исеме менән билдәле булған
Было также известно под названием Ябалаково

Шулай уҡ Майлыбүкән (Мөлли-Бүкән) булараҡ билдәле булған.
Была известна также как Майлапукан (Мулли-Букан).

Билдәле булған настоятельницалары: игуменьялар Маргарита, Феофания (1923 й. тиклем).
Известны настоятельницы: игуменьи Маргарита, Феофания (до 1923).

Шулай уҡ Бирмәҫ тамағы исеме менән билдәле булған.
Была также известна под названием Бирмас-тамагы (Бирмәҫ тамағы, баш., буквально — устье Бирмаса).

Ул ер аҫты төҙөлөшөнөң күп йыллыҡ тарихы, шул иҫәптән быға тиклем аҙ билдәле булған тарихи факттар менән таныштыра.
Она знакомит посетителей с многолетней историей подземного строительства, в том числе малоизвестными ранее историческими фактами — такими, как участие в строительстве самых первых станций московской «подземки» жителей Башкортостана.

Шулай уҡ Әпек (Әпек Әбләев исеменән) исеме менән билдәле булған.
Была также известна под названием Апиково (по имени Апика Аблаева).

Шулай уҡ Кесе Әмзә исеме менән билдәле булған.
Была известна также под названием М.Амзя.

Ғалимдарға хәҙер билдәле булған тәүге глобус 500 йыл элек Германияла барлыҡҡа килгән.
Первый глобус, известный сейчас учёным, появился более 500 лет назад в Германии.

Шулай уҡ Китек, Ҡатыҡ булараҡ билдәле булған.
Была также известна как Китых, Катык.

Шулай уҡ Йорт исеме м‐н билдәле булған.
Был также известен под названием Юртово.

Классик М. матди есемдәр өсөн булған Ньютон закондарына нигеҙләнә, хәҙерге М. бөтә билдәле булған физик законлылыҡтарҙы файҙалана.
Классич. М. основана на законах Ньютона для материальных тел, совр. использует все известные физ. закономерности.

Есемдең массаһын, массаһы билдәле булған икенсе есем менән тәьҫир итешеүенә ҡарап, нисек белеп була? 2.
Как определить массу тела по взаимодействию его с другим телом известной массы? 2.

Шулай уҡ Чиндер исеме менән билдәле булған
Была известна также под названием Чиндер

Сергей Афониндың әйтеүенсә, йортто тергеҙеп булмауы йәкшәмбе көндө үк билдәле булған.
Сергей Афонин отметил, что уже в воскресенье было ясно — дом не подлежит восстановлению.

Шулай уҡ Яңы Троицк исеме менән билдәле булған.
Было известно также под названием Ново-Троицкое.

Ошо енәйәт тураһында ярты йыл үткәс, ҡыҙҙың ауырлы икәнлеге асыҡланғас ҡына билдәле булған.
О случившемся стало известно лишь спустя полгода, когда выяснилось, что потерпевшая беременна.

Министр вазифаһын башҡарыусы әйтеүенсә, ошо факттар прокурор тикшереүе барышында билдәле булған.
По словам и.о. министра, факты, в результате которых возбуждено уголовное дело и по которому арестован Гурьев, стали известны в ходе прокурорской проверки.