буй (оҙон) ағас oor Russies

буй (оҙон) ағас

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

хлыст

[ хлы́ст ]

naamwoord

Soortgelyke frases

буй ағас һөйрәтеү
трелевать хлысты

буй оҙон ағас
хлыст

voorbeelde

Технологик операция ваҡытында (урман ҡырҡыу, ағастарҙы ботаҡтарҙан таҙартыу, буй ағастарҙы сортименттарға бүлеү һ.б.) ағас материалдарҙың формаһы, үлсәмдәре һ.б. үҙгәртелә, күсереү операцияларында (ағас, буй ағас йәки сортименттарҙы тарттырыу, ағас тейәү һ.б.) — бер эш урынынан икенсе эш урынына күсерелә.
При технол. операциях (валка леса, очистка деревьев от сучьев, раскряжёвка хлыстов на сортименты и др.) осуществляют изменение формы, размеров и т.д. лесоматериалов, при переместит. (трелёвка деревьев, хлыстов или сортиментов, погрузка древесины и др.) — перемещают с одного рабочего места на другое.

Япрағы ҡойолоусан, тармаҡлы ҡыуаҡ йәки бәләкәй ағас, бейеклеге 2—5 м. Ҡайырыһы буй ярыҡтары булған һоро-ҡуңыр төҫтә.
Листопадный, ветвистый кустарник или небольшое дерево, выс. 2—5 м. Кора серо-бурая с продольными трещинами.

Ағас ботағының арҡыры һәм буй киҫелешенең һүрәтен төшөрөгөҙ ҙә һабаҡтың һәр бер өлөшөнөң исемен яҙып ҡуйығыҙ.
Зарисуйте поперечный и продольный срезы ветки и подпишите названия каждой части стебля.

Буй ағасты (тамыр өлөшө, осо алынған, ботаҡтарҙан таҙартылған ағас олоно) түмәргә бысып, эшкә яраҡлы эшкәртелмәгән һәм түбән сифатлы үҙағас алалар.
При раскряжёвке хлыста (ствол дерева, отделённый от корневой части, вершины и очищенный от сучьев) получают необработанную деловую и низкокачественную древесину.

Буй ағасты (тамыр өлөшө, осо алынған, ботаҡтарҙан таҙартылған ағас олоно) түмәргә бысып, эшкә яраҡлы эшкәртелмәгән һәм түбән сифатлы үҙағас алалар
При раскряжёвке хлыста (ствол дерева, отделённый от корневой части, вершины и очищенный от сучьев) получают необработанную деловую и низкокачественную древесину

Бөтә ерҙә лә ағас тырма ҡулланылған, ул ике арҡыры ағас менән беркетелгән 20—25 тешле 4 йәки 5 бурсанан торған. Ике ҡат итеп арҡыры-буй һайғауҙар бәйләнгән урынға тал сыбыҡтар менән ағас тештәр бәйләп эшләнгән бик ябай тырмалар ҙа булған.
Повсеместно широко применялась дер. борона (ағас тырма; состояла из 4 или 5 брусьев, скреплённых 2 перекладинами с 20―25 зубьями), менее усовершенствованной была вязаная борона (к узлам двойных скрещённых жердей ивовыми прутьями привязывали дер. зубья).

Япраҡ ҡойған, күп олонло, тармаҡлы, бейеклеге 2— 4 м, ҡыҙғылт-көрән төҫтәге буй йыйырсыҡлы ботаҡтары һәм асыҡ-көрән төҫтәге үренделәре булған ҡыуаҡ йәки ағас.
Листопадный, многоствольный, ветвистый кустарник или дерево выс. 2—4 м с красновато-бурыми, продольно-морщинистыми ветвями и светло-бурыми побегами.

АҒАС МАТЕРИАЛДАР, ағастың тәбиғи физик төҙөлөшөн һәм составын һаҡлап ҡалып, ҡырҡылған ағасты арҡыры йә буй бысып алынған материалдар.
ЛЕСОМАТЕРИАЛЫ, материалы из древесины, сохранившие её природную физ. структуру и состав, получаемые путём поперечного и продольного пиления срубленных деревьев.

Туҡыу станоктарының төп төрҙәре: рамһыҙ, көрөҫө ептәрҙе нығытып барыусы таяҡсалар (шәбе) рәүешендәге һәм буй ептәрҙе иҫәпле һәм ирекле аралаштырып барыусы, ҡыл эләктергесле (көньяҡ-көнсығыш райондарҙа) йәки көрөҫө тәбәлдерек ярҙамында алмаш- тилмәш күтәрелгән һәм төшкән, араһына тимер сым тарттырылған 2 йоҡа таҡта рәүешендәге; өҫтөнә буй ептәрҙе тарттырыу өсөн 3 терәк ҡуйылған трапеция йәки дүртмөйөш формаһындағы рамлы (көньяҡ-көнсығыш һәм көньяҡ райондарҙа); 2 ағас таяулы һәм һикегә йәки эскәмйәгә ҡағыр өсөн ҡаҙығы булған (төньяҡ-көнсығыш, төньяҡ-көнбайыш, көнбайыш һәм ҡайһы бер үҙәк райондарҙа); арҡыры таяҡтар менән тоташтырылған рамлы (Өфөнән төньяҡҡа һәм Ағиҙел й. урта ағымынан көнбайышҡа табан); рамы алынмалы һәм буй ептәрҙе үреү өсөн тар шөйтөлө станок (Урал аръяғы, Өфө й. үрге ағымы).
Различают осн. типы ткацких станков: без рамы с нитченками в виде палочек (шәбе) и волосяными петлями, чередующими чётные и нечётные нити основы (юго-восточные районы) или с 2 попеременно поднимающимися и опускающимися при помощи педалей (табалдырыҡ, тәбәлдерек) ремизками; с рамой трапециевидной или 4-угольной формы, на которую устанавливались 3 стойки для натягивания основы (юго-вост. и южные районы); с 2 брусами со стойками и последником-колышком, вбитым в нары или скамейку (сев.-вост., сев.-зап., зап. и некоторые центр. районы); с рамой, образованной соединением боковых брусьев перекладинами (к С. от Уфы и к З. от ср. течения р.Белой); с разборной рамой и задним навоем для навёртывания основы (Зауралье, верховья р.Уфа).