хуш бул (йәки булығыҙ)
до свидания, прощай
бул oor Russies
бул
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
будь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Был һуңғы көндәрҙә рухи яҡтан уяу бул
Его жена снова вышла замужjw2019 jw2019
— Икенсе осрашҡанға хәтле!.. — Хуш, һау бул! – тип икеһе бергә ҡабатланы йәштәр.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һин, уңғар, теге бисә менән, Ғәҙиләне әйтәм, һаҡ бул.
Я была здесьIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хуш бул инде, улайһа, – тине Нурислам, үҙе ҡуҙғалырға ашыҡманы. — Быуындарың сырхау, ахырыһы.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Уй, әхирәт... һаҡ бул!
Посмотри, что он там делает!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Үҙең иҫән-сәләмәт бул.
Я ставлю всякого рода ловушкиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әсәйемде рәнйетмә, уға иғтибарлы бул» тигән һуңғы һүҙҙәре тағы ла иҫенә төштө.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иҫән бул. – Ҡарашы тоноҡланды уның, ирен ситендә ал ҡан пәйҙә булды, тәрән һулыш алды ла күҙҙәрен йомдо генерал.
Модуль abbrevIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә һин, ҡыҙый, абай бул, Фатихыңды тартып алмаһын берәй албаҫты.
Я здесь- страж закона!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Бәхил бул, ҡошсоҡҡай! – ти Төймәкәй.
На них и не было, зато у Луиса былиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хаҡлы бул, батыр бул.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Бар, бар, бабай, юлыңда бул!
Потом вам захочется переехать в Чи- какуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тиҙ бул! – Был – Нәғим ҡысҡыра ине.
Ну, тяжело быть боссомIskander Shakirov Iskander Shakirov
3D форматында социаль видеороликтар, фильмдар һәм йәнһүрәттәр күрһәтеү, электрон ресурстар бүлеге әҙерләгән «Ирекмән бул, үҙ юлыңды һайла!» ирекмәндәр проекты менән таныштырыу ҡаралған.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьbashinform.ru bashinform.ru
Һинең ҡаның ҡояш кеүек ҡайнар. Һин Шағәли Шаҡмандың янын кирҙең, һин беҙҙең ханыбыҙ бул.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына ошондайҙар, абай бул, йәнәһе.
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һаҡ бул, Космодемьянский, имгәнеп ҡуйма! – тип ҡысҡырҙы спортсменкаға оҡшап торған оҙон буйлы, аҡһыл сәсле ҡыҙ.
Только Гонзу с его хлопцамиIskander Shakirov Iskander Shakirov
һау бул, оҙаҡ йәшә!
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Бәхетле бул, Ҡаным.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Афарин, гел шулай бул...
Сейчас я и правда настоящий актерIskander Shakirov Iskander Shakirov
Улым менән бергә уйна, дуҫ бул, – тип, арҡаһынан һөйөп, үҙҙәре янына алып китте.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һаҡ бул, ҡустым, ҡарһаланма.
Это все, спасибо, ДженкинсIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һау бул, яҡташ.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һay бул, атай!
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Абай бул: Фонтейндың ире – Англияла Панама илсеһе.
Питер, ты меня слышишь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
232 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.