ап-аҡ булғансы
добела
булғансы oor Russies
булғансы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
историк
[ исто́рик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шуға күрә: «Ҡол булғансы, үлгән артыҡ», – тип улар йән аямай көрәшкән.
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡатынын... ул теләгәнсә бик шәп итеп кейендерҙе, күңеле булғансы тәм-том ашатты.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һөт йылҡысылығында ҡолондарҙы бер айлыҡ булғансы тәүлек әйләнәһенә имеҙеп, инәләре менән тоталар.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Өйрәктәрҙең көтөүҙе яңыртыу өсөн үҫтерелгән бәпкәләрен 150 көнлөк булғансы ялан аҙбарҙа туҡлыҡлы һәм һутлы мал аҙыҡтары ҡулланып, ҡаҙҙарҙыҡын — 230—310 көн үҫтерәләр, тәүге айҙа уларҙы бинала иҙәндә аҫрайҙар һәм башлыса ҡатнаш аҙыҡ ашаталар, һуңынан ялан аҙбарҙа аҫрауға күсерәләр.
Я и чарли, глаз к глазуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сусҡа имән төбөндә ашаны сәтләүеген имәндең, туйып, ғарҡ булғансы.
Я все испортилаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сигнал булғансы, полк ҡаланан фронт һыҙығына сығып өлгөрһә, һеҙ минең үҙ ҡулымдан полкығыҙ өсөн айрым маршрут күрһәтелгән карта алырһығыҙ (Ф. Иҫәнғолов)
Сыворотка истины на новый ладIskander Shakirov Iskander Shakirov
Анна Иоанновна «кескәй батша балиғ булғансы дәүләттең бөтә эштәренә идара итеү» өсөн Биронды регент итеп ҡалдырған.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғаилә бала бәлиғ булғансы күп балалы тигән статусын һаҡлай. Был осорҙа ғаиләнең дәүләт билдәләгән хоҡуҡтар менән файҙаланыу мөмкинлеге булырға тейеш.
Какого черта здесь происходит?bashinform.ru bashinform.ru
Ҡошсолоҡта үҫтерелгән йәш тауыҡтарҙы 17 аҙналыҡ булғансы ситлекле батареяларҙа аҫрайҙар, һуңынан төп көтөүгә күсерәләр.
на сколько баллов вы уверены?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ә ололар берәй яҡҡа китһә, өйҙә ҡалған кескәй малай өсөн “сәхнә тормошо” башлана: көҙгө алдына баҫа ла күңеле булғансы тыпырлай – бейергә ярата малай, хатта үҙен бейеүсе итеп күҙ алдына килтерә.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сит илдә солтан булғансы, үҙ илеңдә олтан бул.
Совсем забыл, будь как домаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мөхәррир булғансы ҡайҙарҙа эшләгән, вазифаһынан бушатылғас, тормош юлы нисек булған?
Что подумают люди?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әгәр уны ваҡытынан элек акула ашамаһа, ул сал сәсле ҡарт булғансы йәшәр...
Вы в порядке?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тауҙай теләгең булғансы, сәнсә бармаҡтай эшең булһын
Обратно в колонию?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кеше ҡулынан һәләк булғансы, йыртҡыстарҙан дөмөгөүең мең артыҡ, – тигәйне ире, Мессуа, ҡарашын Мауглиға төбәп, йылмайғандай итте.
Я должен сообщить ДжеюIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Һандыҡта аҡсаң булғансы, баҙарҙа дуҫтарың булһын», «Биржала хатта елде лә һатырға йәки һатып алырға була» тигән мәҡәл һәм әйтемде нисек аңлайһығыҙ, шул турала иптәштәрегеҙ менән фекер алышығыҙ.
Ты мечтаешь не о свободеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Салауат: «Байғош ябалаҡ булғансы, һайыҫҡан булыу яҡшыраҡ!» – тип уйланы.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Өйөрҙә тотҡанда ҡолондарҙы 40—45 көнлөк булғансы тәүлегенә 12—14 сәғәткә айыралар, ҡалған ваҡытта бергә көтәләр (ҡара: Өйөр йылҡысылығы).
Добро пожаловать домойBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Насарҙар араһында беренсе булғансы, яҡшылар араһында һуңғы булыу яҡшы» тигән ҡағиҙәне онотмай.
Но наши традиции продолжат житьIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Күңелем булғансы күрмәй-ҡарамай тороп бер ергә лә аяҡ баҫмайһың, – тине.
Мне плевать!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эгәр сым буйлап электр тогы үткәрһәк, ул йылына һәм уның хатта ҡып-ҡыҙыл булғансы (электр лампаһындағы кеүек) ҡыҙыуы мөмкин.
Все друг на друга грехи сваливатьначнут,выгораживаться перед ВседержителемIskander Shakirov Iskander Shakirov
Былай булғансы, тыумаған ғына булһамсы мин!..»
Видела Эдди?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һөҙөмтә әҙер булғансы, йәшәгән урында изоляция режимын үтәү талап ителә.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Рәттән көн һәм төн буйына үҙенең табышы янында булды: ғарыҡ булғансы ашаны, йоҡоһон туйҙырҙы, тирә-йүнде әйләнеп сыҡты.
Мёртвые рыбкиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Киләһе лекцияға звонок булғансы ҡабалан-ҡарһалан шулай һөйләшеп торҙоҡ.
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныIskander Shakirov Iskander Shakirov
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.