Бына минең паспортым
Вот мой паспорт
бына oor Russies
бына
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
вот
ru
частица указ. и усил.
«Ә бына ҡарсығалар диңгеҙгә һеҙҙең ҡаршыға сыға, — тип уйланы ул.
«А вот ястребы, — подумал он, — выходят в море вам навстречу».
на
Һуңыраҡ Даниэль бына тигән апай-ҡәрҙәшкә өйләнгән, әле ул район күҙәтсеһе булып хеҙмәт итә.
Позднее Даньель женился на прекрасной христианке и сейчас служит районным надзирателем.
то-то
[ то́-то ]
вон
ru
указ.
Бына «Новый путь» колхозының председателен өҙлөкһөҙ маҡтайҙар, уға беҙҙең Матвейҙы биреп ҡарағыҙ – шулай уҡ зарлана башлаясаҡ.
Вон председателя «Нового пути» непрерывно хвалят, а дай ему нашего Матвея – тоже лазаря запоёт (С. Антонов, Дело было в Пенькове).
употребляется для усиления, подчеркивания значения последующего слова вот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бына
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Вот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Бына быныһы батыр һүҙе!
Финансовые операции под их юрисдикциейIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына шулай, Дүртөйлө районында был күрһәткес 503 килограмға, Өфөлә – 546, Мәләүездә – 556, Ауырғазыла – 570, Стәрлетамаҡта – 661, Саҡмағошта 690 килограмға етә.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "bashinform.ru bashinform.ru
— Бына һеҙ әйтегеҙ әле – немец ниндәй халыҡ?
Я позже все объяснюIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Бына ошолар, – тип бышылданы Маугли. – Үлем төйәге был.
Да, сейчас я вас соединюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә бына бөтөнләй хаҡлы ялға сыҡҡандан һуң тороп ҡалған индексациялар кире ҡайтарыла һәм пенсия арта.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?bashinform.ru bashinform.ru
Бына шулай, юғалмаҫ еренән юғалған да ҡалған шул балаҡай...
У меня у самой сердце разрываетсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына китергә...
Вы хотите что- нибудь приобрести?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Бына бөгөн минең менән һөйләшеп торған кеше өсөн – Болла өсөн.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына лаһа – күҙ һалдым...
Ему должно быть от года до полутораIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына хәҙер әллә ниндәй йөҙөк кейеп алған.
Всё из- за моих сновIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына ошонда ғына һыйынып ята торғайнылар ҙа йоҡо алмаған ваҡыттарҙа серләшерҙәр ине.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул Гаврилаға инандырырлыҡ һәм ҡаты итеп былай тине: – Һин бына нәмә, – ултыраһың икән, ултыр! Ә кеше эшенә мороноңдо тыҡма.
Мы должны предупредить ЛайонелаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә бына нимә менән... – капитан башы менән ҡулында тотоп торған ҡағыҙға ымланы.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Между Волгой и Уралом» радиожурналы сиктәрендә тапшырыуҙар шәлкемен бына инде күп йылдар дауамында «Радио России – Башкортостан» радиотапшырыуҙар хеҙмәте начальнигы Римма Сәрүәрова алып бара.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуbashinform.ru bashinform.ru
Ул бына ниндәй икән!»
Знаешь, я думала над словами ДаксIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рустар араһында булған ыҙғыштан файҙаланып, үҙ ерҙәрен, үҙ урмандарын кире ҡайтарып алырға, үҙ ерҙә-ренә һалынған заводтарҙы ҡыйратырға теләне улар, – походтың төп маҡсаты бына ошо ине.
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әгәр ҙә профессор әфәндегә нимәлер кәрәкһә, бына ҡыңғырау.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына һиңә асҡыс.
Не очень хорошоIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Бына әле һеҙ Биниҙың үҙегеҙгә ниндәйҙер эштәр ҡушып ебәреүе тураһында әйттегеҙ.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына хәҙер һине ололап иҫкә алырға килдем.
Поднимайте его и выходимIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Бына ҡайҙа уның аҡсаһы! – тип олоп ебәрҙеләр юлбаҫарҙар. – Ауыҙында икән аҡсаһы...
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Зоран старостаһы – унда минең ерем бар – бына ошо спаниелде ебәргән, уның тураһында әллә ниндәй мөғжизәләр һөйләй.
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына иҫәр!
Чем бы ты хотел заняться в будущем?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Яҡты йөҙөң, йомшаҡ һүҙең өсөн, бына һиңә кескәй генә бүләк.
Это я в лодке.А вы- в водеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Балыҡ бына тигән!
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
244 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.