бәләкәй (кесе) тел oor Russies

бәләкәй (кесе) тел

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

язычок

[ язычо́к ]

naamwoord

Soortgelyke frases

бәләкәй тел
язычок

кесе (бәләкәй) тел
язычок

voorbeelde

бәләкәй тел
анат. язычок

Алдан фекер алышыу барышында Башҡорт Википедияһы мөхәррирҙәре бәләкәй тел бүлектәрен үҫтереү мәсьәләһен айырым пунктҡа индерергә тәҡдим итте.
В ходе предварительного обсуждения редакторы Башкирской Википедии предложили внести вопрос развития малых языковых разделов отдельным пунктом.

Әгәр балалар бәләкәй булһа, был мәғлүмәтте ябай тел менән аңлатып бирергә була.
А если дети совсем маленькие, родители объясняют им эту информацию простым языком.

Художестволы әҫәрҙәрҙе, көндәлектәрҙе, мемуарҙарҙы, публицистиканы, ауыҙ-тел ижады әҫәрҙәрен (бәләкәй жанрҙарҙан тыш), ил йәки донъя әҙәбиәтенең башҡа сығанаҡтарын йәлеп итергә мөмкин.
Можно привлекать художественные произведения, дневники, мемуары, публицистику, произведения устного народного творчества (за исключением малых жанров), другие источники отечественной или мировой литературы.

1903-1904 йылдарҙа Будапештта венгр телсеһе Вилмош Прёле тарафынан нәшер ителгән башҡорт теле дәреслегенә ҡушымта рәүешендә әҙерләнгән «Венгрса-башҡортса бәләкәй һүҙлек» һәм табип, тел белгесе М. А. Ҡулаев тарафынан Ырымбур башҡорттары теле өлгөләрендә төҙөлгән башҡортса-русса ҡулъяҙма һүҙлек шулай уҡ иғтибарға лайыҡ.
Заслуживают внимания «Венгерско-башкирский словарик», опубликованный в качестве приложения к учебнику башкирского языка венгерским языковедом Вилмошем Прёле в 1903-1904 гг. в Будапеште; рукописный башкирско-русский словарь, составленный на материале разговорного языка оренбургских башкир врачом, языковедом М. А. Кулаевым.

МОРФЕМИКА, һүҙҙең иң бәләкәй мәғәнәүи берәмеге булған морфемалар йыйылмаһы; морфемаларҙың типтарын һәм төҙөлөшөн, уларҙың бер- береһенә һәм һүҙгә ҡарата мөнәсәбәтен өйрәнгән тел ғилеме бүлеге.
МОРФЕМИКА, совокупность морфем — миним. значимых единиц слова; раздел яз-знания, изучающий типы и структуру морфем, их отношения друг к другу и к слову.

1942 й. һәм 1954 й. башланғыс һәм урта мәктәптәр өсөн бәләкәй күләмле урыҫса-башҡортса һүҙлектәр (төҙөүсеһе Ғ.Р.Кәримова) сығарыла; 1948 й. Тарих, тел һәм әҙәбиәт институтының тел белгестәре коллективы тарафынан башҡортса-урыҫса һүҙлек әҙерләнә (яҡынса 40 мең берәмек, Н.К.Дмитриев һ.б. мөхәррирлегендә).
В 1942 и 1954 выпущены небольшие рус.-баш. словари для нач. и средних школ (сост. Г.Р.Каримова); в 1948 коллективом языковедов Истории, языка и литературы института подготовлен рус.-баш. словарь (около 40 тысяч ед.; под ред. Н.К.Дмитриева и др.).