бөҙрә спарассис oor Russies
бөҙрә спарассис
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
спарассис курчавый
ba
бәшмәкле кәбеҫтә (Sparassis crispa), базидиомицеттар класының спарассистар ғаиләһенә ҡараған бәшмәк. Евразияла, Төньяҡ Америкала таралған. Емешлек тәне диам. 6—30 см, йомро, аҡһыл йәки һарғылт, һуңынан көрән; ялпаҡ тармаҡлы көрәк япраҡтарҙан тора, улар аҫҡы өлөшөндә тығыҙ һапҡа ҡушылған, тупраҡта урынлашҡан. Итсәһе аҡ, хуш еҫле. Гименофоры шыма йәки ҡытыршы, аҡһыл һары йәки һоро. Гименийы пластинканың аҫҡы яғында урынлашҡан. Споралары эллипс формаһында, төҫһөҙ йәки асыҡ һары, майлы. Спора онтағы аҡһыл, һарғылт төҫтән алып ҡыҙғылт һарыға тиклем. Башҡорт ҡурсаулығы һәм Көньяҡ Урал ҡурсаулығы урмандарында ылыҫлы ағастарҙың олон төбөндә үҫә; сент. алып окт. тиклем осрай. Ашарға яраҡлы бәшмәк. БР‐ҙың һәм РСФСР‐ҙың Ҡыҙыл китабына индерелгән. И.Е.Дубовик. Тәрж. М.Н.Моратшина
ru
грибная капуста (Sparassis crispa), гриб семейства спарассиевых кл. базидиомицетов. Распространён в Евразии, Сев. Америке. Плодовое тело диам. 6—30 см, округлое, беловатое или желтоватое, затем бурое; состоит из плоских ветвистых лопастей, соединённых в ниж. части в плотную ножку, располож. в почве. Мякоть белая, с приятным запахом. Гименофор гладкий или шероховатый, беловато-кремовый или серый. Гимений расположен на ниж. стороне пластинки. Споры эллипсоидные, бесцветные или светло-жёлтые, с жировой капелькой. Споровый порошок от беловатого, желтоватого до охряного. Развивается у основания стволов хвойных деревьев. Встречается в лесах заповедников “Башкирский” и “Южно-Уральский” с сент. по октябрь. Съедобный гриб. Включён в Красные книги РБ и РФ. И.Е.Дубовик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
БӨҘРӘ СПАРАССИС, бәшмәкле кәбеҫтә (Sparassis crispa), базидиомицеттар класының спарассистар ғаиләһенә ҡараған бәшмәк.
СПАРАССИС КУРЧАВЫЙ, грибная капуста (Sparassis crispa), гриб семейства спарассиевых кл. базидиомицетов.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Мәрйен һымаҡ гериций, ҡыҙ сатырбәшмәге, сатыр грифола, пәрҙәүек, бөҙрә спарассис БР-ҙың һәм РСФСР-ҙың Ҡыҙыл китабына индерелгән.
Гериций коралловидный, гриб-зонтик девичий, паутинник фиолетовый, саркодон фиолетовый, шампиньон Бернара включены в Красную книгу РБ, а грифола зонтичная и спарассис курчавый – также в Кр. кн. РФ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
БӨҘРӘ СПАРАССИС
СПАРАССИС КУРЧАВЫЙBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
3 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.