ведомство-ара комиссия oor Russies

ведомство-ара комиссия

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

межведомственная комиссия

voorbeelde

Ведомство-ара комиссия ултырыштарында дөйөм алғанда 1104 эш биреүсе ҡаралды.
В общей сложности на заседаниях межведомственной комиссии было рассмотрено 1104 работодателя.

Махсус ведомство-ара комиссия ултырышында Башҡортостан менән «Ростех» араһындағы артабанғы хеҙмәттәшлек мәсьәләләре тикшерелә.
Вопросы дальнейшего сотрудничества Башкортостана и «Ростеха» обсудят на заседании специальной межведомственной комиссии.

Башҡортостанда стихия күрһәткән зыянды баһалау буйынса Ведомство-ара комиссия ойошторолдо.
В Башкортостане создана Межведомственная комиссия по определению причиненного стихией ущерба.

Ведомство-ара комиссия ултырышында кадраҙар мәсьәләһе лә ҡуҙғатылды.
На заседании межведомственной комиссии был обозначен и кадровый вопрос.

Башҡортостанда БДИ үткәреүгә контроллек итеү буйынса ведомство-ара комиссия булдырыласаҡ
В Башкортостане будет создана межведомственная комиссия по контролю над проведением ЕГЭ

Башҡортостан Хөкүмәтендә ҡаҙна килемен арттырыу мәсьәләләре буйынса ведомство-ара комиссия ултырышы үтте.
В Правительстве Башкортостана прошло заседание межведомственной комиссии по вопросам увеличения доходности бюджета.

Рәсәй авиацияһы ведомство-ара комиссия ҡарары менән Өфө аэропортынан тағы өс халыҡ-ара авиарейсын асырға рөхсәт бирҙе.
Росавиация решением межведомственной комиссии разрешила организацию еще трех международных авиарейсов из аэропорта Уфы.

Төҙөлөш эштәрен контролдә тотоу өсөн ведомство-ара комиссия төҙөлгән, әммә ул һөҙөмтәле эшләмәй.
Была создана межведомственная комиссия, которая занимается контролем за ходом строительных работ. Она работает неэффективно.

Йәштәр сәйәсәте буйынса ведомство-ара комиссия ултырышы
В Уфе пройдет заседание Межведомственной комиссии по молодежной политике при Правительстве РБ

Республика хөкүмәте ҡарамағындағы миграция мәсьәләләре буйынса ведомство-ара комиссия ултырышы үтте.
Состоялось заседание межведомственной комиссии при правительстве республики по вопросам миграции.

Рөстәм Хәмитов Башҡортостан ҡаҙнаһының килемен арттырыу мәсьәләләре буйынса ведомство-ара комиссия ултырышын үткәрҙе
Рустэм Хамитов провел заседание Межведомственной комиссии по вопросам увеличения доходов бюджета Башкортостана

Республиканың транспорт һәм юл хужалығы буйынса дәүләт комитеты ҡарамағында был йүнәлеш буйынса ведомство-ара комиссия ойошторолған.
При государственном комитете по транспорту и дорожному хозяйству республики образована межведомственная комиссия по этому направлению.

Рөстәм Хәмитов Башҡортостан ҡаҙнаһының килемен арттырыу мәсьәләләре буйынса ведомство-ара комиссия ултырышын үткәрҙе Фото: Андрей Старостин
Рустэм Хамитов провел заседание Межведомственной комиссии по вопросам увеличения доходов бюджета Башкортостана Фото: Андрей Старостин

Шуға күрә беҙ ведомство-ара комиссия ойоштороу тураһында ҡарар ҡабул иттек», – тип билдәләне Радий Хәбиров.
Поэтому мы и приняли решение о создании межведомственной комиссии, на которой будем смотреть за четким выполнением недропользователями всех этапов лицензий, и если нужно — помогать им», – отметил Радий Хабиров.

Ведомство-ара комиссия ултырышында транспорт өлкәһендә хәүефһеҙлек һәм хеҙмәтте һаҡлау нормаларын һәм ҡағиҙәләрен күҙәтеү төп темаларҙың береһе булды.
Одной из главных тем на заседании МВК стало соблюдение отраслевых норм и правил безопасности и охраны труда в транспортной сфере.

Ведомство-ара комиссия ултырышында алдағы йылға квоталар һанын сама менән 19 меңдән билдәләргә ҡарар ителде.
На заседании межведомственной комиссии было принято решение установить количество квот на предстоящий год в количестве 19 тысяч.

Ведомство-ара комиссия ултырышында хеҙмәт баҙарын рәсмиләштереү, ерҙе һәм милекте барлау өлкәләрендә эште әүҙемләштереү бурысы ҡуйылды.
На заседании МВК была поставлена задача активизировать работу в сферах легализации рынка труда, инвентаризации земли и имущества.

Тиҙҙән Башҡортостанда махсус ведомство-ара комиссия эш башлай.
В Башкортостане в самое ближайшее время заработает специальная межведомственная комиссия.

Рөстәм Хәмитов Бюджеттың табыш өлөшөн арттырыу буйынса ведомство-ара комиссия ултырышын үткәрҙе
Рустэм Хамитов провел заседание Межведомственной комиссии по увеличению доходной части бюджета

«Беҙҙә 21 шундай учреждение бар, һәр береһе буйынса ведомство-ара комиссия төҙөп, уларҙы тикшереүегеҙҙе һорайым», — тине Хәбиров.
«У нас 21 такое учреждение, по каждому прошу создать межведомственную комиссию и провести проверку», — сказал Хабиров.

Алда әйтеп үтелгән мәсьәләләрҙе хәл итеү өсөн Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәте ҡарамағында ведомство-ара комиссия булдырыласаҡ, тип белдерҙе Рөстәм Хәмитов.
Рустэм Хамитов отметил, что для решения вышеназванных вопросов при Правительстве Республики Башкортостан будет создана межведомственная комиссия.

Республика Хөкүмәте ҡарамағындағы миграция сәйәсәте буйынса ведомство-ара комиссия эшләй, ул сит ил кешеләре өсөн эш урындары квотаһын билдәләй.
Работает межведомственная комиссия по миграционной политике при Правительстве республики, которая определяет квоту рабочих мест для иностранцев.

Башҡортостан Башлығы Радий Хәбировтың ҡушыуы буйынса, ведомство-ара комиссия ғәҙәттән тыш хәл урынында авария сәбәптәрен асыҡлау буйынса кәңәшмә үткәрҙе.
По поручению Главы Башкортостана Радия Хабирова межведомственная комиссия на месте ЧП провела экстренное совещание по выяснению всех причин аварии.

Республика башлығы Рөстәм Хәмитов Ҡаҙнаның килем ҡеүәтен арттырыу һәм йыйылма бюджетты үтәгәндә хәүеф мәсьәләләре буйынса ведомство-ара комиссия ултырышын үткәрҙе.
Глава республики Рустэм Хамитов провел заседание межведомственной комиссии по вопросам повышения доходного потенциала бюджета и рисков при исполнении консолидированного бюджета.

Аҙна дауамында миңә ведомство-ара комиссия булдырыу буйынса бөтә ҡарарҙарҙы әҙерләүегеҙҙе һорайым», – тип йөкләмә бирҙе Радий Хәбиров хөкүмәт премьер-министрына.
В течение недели прошу вас подготовить мне все решения по созданию межведомственной комиссии», – дал поручение премьер-министру правительства Радий Хабиров.