гүзәл әҫәр oor Russies

гүзәл әҫәр

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

шедевр

[ шеде́вр ]

naamwoord

Киреһенсә, ул — Алла тарафынан рухландырылған гүзәл әҫәр һәм үҙ-үҙенә ҡаршы килмәй.
Но на самом деле эта книга удивительно согласованна, ее можно назвать шедевром, написанным под вдохновением Бога.

Soortgelyke frases

шедевр, иҫ киткес гүзәл әҫәр
шедевр

voorbeelde

(«Бәләкәй күләмле гүзәл әҫәр» тигән рамканы ла ҡара.)
(Смотрите также рамку «Шедевр в миниатюре».)

Киреһенсә, ул — Алла тарафынан рухландырылған гүзәл әҫәр һәм үҙ-үҙенә ҡаршы килмәй.
Но на самом деле эта книга удивительно согласованна, ее можно назвать шедевром, написанным под вдохновением Бога.

Ошо «гүзәл әҫәр» өсөн атаһы уның ҡолағын борғайны.
За эту «живопись» отец когда-то накрутил ему ухо – уже и забылось, какое именно.

Ошо «гүзәл әҫәр» өсөн атаһы уның ҡолағын борғайны. Ҡайһы ҡолағы икәнен онотҡан инде.
За эту «живопись» отец когда-то накрутил ему ухо – уже и забылось, какое именно.

«Зөләйха күҙҙәрен аса» спектакле яңғыраясаҡ әле» — тип билдәләне Гүзәл Яхинаның ҙур яңғыраш алған романы буйынса сәхнәләштерелгән әҫәр авторы Ярослава Пулинович.
Спектакль «Зулейха открывает глаза» еще прогремит», — отметила Ярослава Пулинович, автор инсценировки по нашумевшему роману Гузель Яхиной.

Гүзәл Яхинаның «Зөләйха күҙҙәрен аса» тигән романында ХХ быуаттың 30-сы йылдарында кулак тип ситкә ҡыуылған татар ҡыҙы тураһында һүҙ бара. Донъяның 20 теленә тәржемәләнгән әҫәр беренсе тапҡыр башҡорт сәхнәһендә ҡуйылды.
Дебютная книга Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза» о раскулаченной в 30-е годы ХХ века татарке, ставшая бестселлером и переведенная более чем на 20 языков мира, начала театральную судьбу с башкирской сцены.