дарыу бәпембәһе oor Russies

дарыу бәпембәһе

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

одуванчик лекарственный

[ одува́нчик лека́рственный ]

ҡатмарлы сәскәлеләр ғаиләһенә ингән ҡыуыш һабаҡлы, һары суҡ сәскәле, туҙғаҡ орлоҡло үҫемлек;корттар уның һеркәһен дә, татын да яратып йыя; шәкәрлелеге 45-50 кг/га

voorbeelde

Унда өс төрҙәге үҫемлек: дарыу бәпембәһе, ҙур юл япрағы, ҡыҙыл клевер күрһәтелгән.
На нём показаны растения трёх видов: одуванчик лекарственный, подорожник большой, клевер красный.

Үләндәр тамырһабаҡлыларға (ҡуян ҡолағы, һырылыусан аҡтамыр һ.б.), кәүшәк ҡыуаҡлыларға (айрауыҡ, болон бүтәгәһе һ.б.), тығыҙ ҡыуаҡлыларға (бүтәгәләр, ҡылған һ.б.), үҙәк тамырлыларға (ат ҡуҙғалағы, дарыу бәпембәһе, һеперткеле һыйырғолаҡ һәм башҡалар) һ.б. бүленә.
Травы разделяются на корневищные (пырей ползучий, сныть обыкновенная и др.), рыхлокустовые (овсяница луговая, ежа сборная и др.), плотнокустовые (типчаки, ковыль и др.), стержнекорневые (коровяк метельчатый, одуванчик лекарственный, щавель конский и др.) и др.

Һөҙөмтәлә фитоценоздың төр составы ярлылана, тапауға сыҙамлы (түшәлеүсән үренделе үҫемлектәр — ҡаҙ үләне, үрмә клевер һ.б. йәки уҡмаш теҙелешле япраҡлы — дарыу бәпембәһе, көҙсәскә, юл япрағы һ.б.) һәм ашарға яраҡһыҙ (әсе үҫемлектәр — Гмелин һөтлөгәне, ваҡ әрем, әсе әрем һ.б. йәки сәнскеле — сәнскеле шайтан текәне, ябай билсән һ.б.) үҫемлек төрҙәре һаҡланып ҡала.
В результате происходит обеднение видового состава фитоценоза при сохранении видов растений, устойчивых к вытаптыванию (со стелющимися побегами — клевер ползучий, лапчатка гусиная и др. или розеточными листьями — одуванчик лекарственный, подорожник средний, кульбаба осенняя и др.) и поеданию (горьких — молочай Гмелина, полынь австрийская, полынь горькая и др. или колючих — бодяк обыкновенный, татарник колючий и др.).