ул дауаланырға булған
он решил лечиться
дауаланырға oor Russies
дауаланырға
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
лечиться
[ лечи́ться ]
Өфөлә йәшәүсе һәм эшләүсе танылған хирург-офтальмолог Эрнст Мулдашевҡа донъяның төрлө мөйөштәренән дауаланырға киләләр.
В Уфе живет и работает известный российский хирург-офтальмолог Эрнст Мулдашев, лечиться к которому приезжают со всего мира.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ячейка Кремневты округка дауаланырға ебәрергә, һауығып ҡайтҡас, үҙебеҙҙең заводҡа буш урынға эшкә алырға тәҡдим итә.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Беҙҙең дауаханала гемодиализ бүлексәһе асыу — ул беҙҙең, Күмертау халҡы, өсөн генә түгел, күрше райондарҙан ауырыуҙар өсөн дә еңеллек тыуҙырасаҡ, хәҙер улар беҙгә дауаланырға йөрөйәсәк, — тип иҫәпләй улы яһалма бөйөргә мохтаж булған Флизә Баймөхәмәтова.
Фронтальная доля –это коронное достижение человеческого мозгаbashinform.ru bashinform.ru
Тәүҙә уның тормошон рәтләйек тип ата-әсәһе тырышып ҡараны, йәшәргә йорт та хәстәрләнеләр, дауаланырға ла алып барҙылар, тик файҙаһы булманы.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әлбиттә, хәмер һемереп, сиргә дусар булған берәү ҙә алкоголдең зыяны хаҡында уҡып, дауаланырға йүгермәйәсәк, аҙыраҡ та эсмәйәсәк.
Повреждение в височной долеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күпмелер ваҡыттан һуң ҡатынға Өфөлә дауаланырға тура килә, бында уға пластик операция эшләйҙәр.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеbashinform.ru bashinform.ru
Уның һүҙҙәренсә, Ядро медицинаһы үҙәге һәм республика онкология диспансеры янында Өфөгә дауаланырға килгән пациенттарға социаль ятаҡ төҙөү өсөн ер участкаһы бүленә.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяbashinform.ru bashinform.ru
Министр һүҙҙәренсә, аҡса Covid-19 диагнозы раҫланған пациенттар дауаланырға тейешле госпиталдәрҙе йыһазландырыу өсөн тотонола.
Давай лучше поговоримbashinform.ru bashinform.ru
Халала ҡайҙа йәшәргә, эшләргә, уҡырға, дауаланырға, ял итергә мөмкин?
Не надо мне врать, ДженIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Тәү сиратта шуны хәтерҙә тоторға кәрәк: грипп булғанда үҙ аллы дауаланырға ярамай!
Её ждёт строгое наказаниеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мәскәүҙе алып, рус императоры Александр баш һалғас, һеҙгә ныҡл-ап дауаланырға кәрәк, Ваше величество. — Эйе, эйе!..
Хочешь, чтобы я здесь осталась?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әммә иремдең сиренән етди дауаланырға ваҡыты булмағанлыҡтан, был ауырыу көсәйеп китте.
Все ходят гулять!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыуатов исемендәге республика клиник дауахана белгестәре менән кәңәшләшкәндән һуң уны Өфөлә дауаланырға ҡалдырҙылар.
Всё что угодно для белого парняbashinform.ru bashinform.ru
Шулай уҡ күпселек Башҡортостанға эшлекле сәфәрҙәр менән, республика шифахана-курорттарында дауаланырға килә.
Нет, спасибоbashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостан яғынан ғәрәптәргә республикала үҙҙәренә оҡшағанса ошондай уҡ шифахана төҙөп, унда дауаланырға килергә тәҡдим яһалған.
Муди:Ты скажешь ей?bashinform.ru bashinform.ru
Андрей Никитичкә дауаланырға кәрәк икәнде ишеткәс тә, ныҡ аптырауға ҡалдым.
Диск переполненIskander Shakirov Iskander Shakirov
Быйыл май айында «Бирешмә!» төркөмө, сериалдағы кеүек, балалар церебраль фалижынан яфаланған малайға дауаланырға ярҙам итте.
Ты поранился?bashinform.ru bashinform.ru
Программа амбулатор-поликлиника ярҙамын алырға, талпан энцефалиты менән сирләп киткән осраҡта ашығыс рәүештә дауаханаға ятырға, шулай уҡ 500 мең һумға тиклем дауаланырға мөмкинлек бирә.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделbashinform.ru bashinform.ru
Уҡытыусыбыҙ Женяны бик ҡаты ауырый тине, уны Өфөгә дауаланырға ебәрергә тейештәр.
Я знаю, что этоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сибай балалары бөгөн Евпаториялағы «Хыял» шифаханаһына дауаланырға юлланды.
Я и Мини лучше, чем когда либоbashinform.ru bashinform.ru
Иң мөһиме, үҙаллы дауаланырға ярамай, сөнки унан һуң пневмония кеүек өҙлөгөүҙәр булыуы ихтимал.
Это проверенная временем политическая традицияbashinform.ru bashinform.ru
«Беҙҙең медицина ойошмаларында дауаланырға йыйынған, шулай уҡ бында тәрбиәгә мохтаж яҡын туғандары, опекундары йәки попечителдәре йәшәгән сит ил граждандары ла Рәсәйгә инә ала», – тине министрҙар кабинеты башлығы коронавирус инфекцияһына ҡаршы көрәш буйынса Координация советы президиумы ултырышында.
Хорошо.Люблю покупать подаркиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күптән түгел миңә Һуғыш ветерандарының республика клиник госпиталендәге неврология бүлексәһендә дауаланырға тура килде.
Он кричал, как морской котик!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Минең фронтта алған яраларым һуңғы ваҡытта шаҡтай тынғыһыҙлай башлағанлыҡтан, район врачтары, һис кисекмәҫтән дауаланырға ҡушып, Өфөгә ебәрҙеләр.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шифахана-курорт учреждениеларында дауаланырға кәңәш ителә.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Ҡәҙерле Легран, – тип ҡысҡырып ебәрҙем мин, уны бүлдереп, – хәлегеҙ шәптән түгел бит, һеҙгә дауаланырға кәрәк.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовIskander Shakirov Iskander Shakirov
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.