дөрөҫ түгел oor Russies

дөрөҫ түгел

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

неверно, неправильно

неправильно

[ непра́вильно ]

adjective adverb

неточный, неправильный

Дөрөҫ түгел

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Неверно

Soortgelyke frases

хата, дөрөҫ түгел
неправильно, неверно

дөрөҫ түгел, хата
неправильно, неверно

Был дөрөҫ (дөрөҫ түгел)
Это правда (неправда)

дөрөҫ түгел, ялған
неправда

нареч. бөтөнләй, тамам, һис тә, бер ҙә абсолютно верно - бөтөнләйе менән дөрөҫ; абсолютно неправ - һис тә хаҡлы түгел
абсолютно

Юҡ, бик үк дөрөҫ түгел
Нет, это не совсем верно

инҡар итеү, дөрөҫ түгел тип таныу
опровержение

Дөрөҫ түгел.
Неверно.

дөрөҫ түгел, хаталы
неправильный

voorbeelde

Хәҙер ҡулланылған иҫәпләү алымы дөрөҫ түгел, ә нормалар арттырылған, тип иҫәпләй проект авторҙары.
Авторы проекта считают, что применяемый сейчас расчетный метод неточный, а нормы завышены.

Был дөрөҫ түгел.
Это не правильно.

Шуға күрә маҡтаныу дөрөҫ түгел икәнен күрһәтер өсөн, Ғайса бер хикәйә һөйләгән.
Поэтому Иисус, желая показать, что так вести себя нехорошо, рассказал им одну историю.

— Бик үк дөрөҫ түгел, ғали йәнәптәре.
— Не совсем, ваше величество.

Ғайса яҡшыраҡ урынға ултырырға тырышыу дөрөҫ түгел икәнен күрһәткән.
Иисус объяснил, что неправильно занимать себе лучшее место.

Мөмкинлектәр бар ине тиеү дөрөҫ түгел.
Нельзя сказать, что возможности были.

— Дөрөҫ түгел! – тип ҡыҙып китте Күгәүен. – Ул минең өсөн бер ни тормай.
— Это неправда! – горячо заговорил Овод. – Он для меня ничто.

«Ҡарйондоҙ һүрәттә матурыраҡ та сыҡҡан», – тиеүселәр ҙә күп булды, ләкин был дөрөҫ түгел.
Хотя многие говорили, что на портрете Снежинка получилась даже лучше, чем в жизни, но это неправда.

Ләкин бит был һис тә дөрөҫ түгел!.. – Левинсон бының ни өсөн дөрөҫ түгеллеген ҡәҙимге һүҙҙәр менән аңлатырға кереште.
Но это же совсем неверно!.. – И Левинсон стал привычными словами разъяснять, почему это кажется ему неверным.

Сходта барығыҙ ҙа килештегеҙ, тип әйткәне бик үк дөрөҫ түгел ине Исмәғилдең.
Немного лукавил Исмагил, говоря, что решили всем миром отдать озеро.

Был дөрөҫ түгел, һәм был оҙаҡ дауам итергә лә тейеш түгел ине.
Это было неправильно, и это не должно было продолжаться долго.

Шулай итеп ул мосолмандарға ҡарата бик түҙемле булыуы дөрөҫ түгел тип һанай.
Таким образом, он считает, что неправильно быть очень терпеливым к мусульманам.

Әгәр билең дә стенаға терәлһә йәки стена менән билең араһынан йоҙроғоң үтһә, һының дөрөҫ түгел.
Если поясница тоже прижата к стене или между стеной и поясницей проходит кулак, осанка неправильная.

Йә, минең күҙҙәремә ҡара ла әйт: дөрөҫ түгел, тиген!
Погляди мне в глаза и скажи, что это неправда!

— Дөрөҫ түгел.
— Неправильно.

«Был бит ғәҙел, дөрөҫ түгел! – тип үртәнде Шәфҡәт. — Кәүҙәнең оҙонлоғо аҡылға ҡарағанда мөһимме ни?!»
«Это несправедливо! – терзался он. — Разве рост человека важнее ума?!»

Был дөрөҫ түгел!
Это неправильно!

“Ғүмер үтә” тигән һүҙ дөрөҫ түгел.
"Слово ""жизнь проходит"" неверно."

Был дөрөҫ түгел.
Это неверно.

Ләкин бит был һис тә дөрөҫ түгел!..
Но это же совсем неверно!..

— Һис тә дөрөҫ түгел.
— Ничуть не правильный!

Был беҙҙең өсөн дөрөҫ түгел.
Для нас это неправильно.

Улай эш итеү дөрөҫ түгел, сөнки ул саҡта бала стресс кисерә һәм юғалып ҡала.
Это неуместно и может вызвать стресс у ребенка или привести его в замешательство.

Миңә был дөрөҫ түгел һымаҡ тойолдо.
Мне показалось, что это неправда.

Дөрөҫ түгел.
Неправда.