ейән ҡыҙ oor Russies

ейән ҡыҙ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

племянница

[ племя́нница ]

naamwoord

Әсәһенең ауылдаштарына ҡарата икенсе ауылға кейәүгә сыҡҡан ҡатындың ҡыҙы.

(дочь женщины, вышедшей замуж в другую деревню по отношению к односельчанам ее матери)

voorbeelde

Ата-әсәйең өсөн һин ул йәки ҡыҙ, өләсәйең һәм ҡартатайың өсөн ейән йәки ейәнсәр, тиҫтерҙәрең өсөн әхирәт йәки дуҫ малай.
Для родителей ты дочка или сын, для бабушек и дедушек внучка или внук, для ровесников подруга или друг.

Өс ҡыҙ һәм ул тәрбиәләп үҫтергән, туғыҙ ейән-ейәнсәре бар.
Вырастила троих дочерей и сына, девять внуков и внучек.