ер шары тирәләй oor Russies

ер шары тирәләй

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

вокруг света

voorbeelde

Ер шары тирәләй йөҙөп сығыуҙы Ерҙең шар формаһында булыуын ҡәтғи иҫбатлау тип ҡарарға мөмкинме? 5.
Можно ли считать кругосветное плавание строгим доказательством шарообразной формы Земли? 5.

Ул Ер шары тирәләй тәүге сәйәхәтте ойоштороусы кеше булараҡ тарихҡа ингән.
Он вошёл в историю как человек, организовавший первое кругосветное путешествие.

Магелландың Ер шары тирәләй сәйәхәте Ерҙең шар формаһында булыуын тағы бер ҡабат иҫбатлай.
Кругосветное путешествие Магеллана ещё раз доказало, что Земля имеет форму шара.

Беҙҙең ватандашыбыҙ Юрий Гагарин был карапта беренсе тапҡыр йыһанда Ер шары тирәләй сәйәхәт итте.
Юрий Гагарин, наш соотечественник, совершил на нём первое кругосветное путешествие в космос.

Ер шары тирәләй икенсе сәйәхәт кем тарафынан башҡарылған? 3.
Кто совершил второе кругосветное плавание? 3.

Бөгөн астрологик иҫәпләүҙәр, планеталар Ер шары тирәләй әйләнә, тигән фаразға нигеҙләнгән.
Сегодня астрологические расчеты строятся на основании древних верований в то, что планеты вращаются вокруг Земли.

Беренсе тапҡыр Ер шары тирәләй йөҙөп үтеү.
Первое кругосветное плавание.

Беренсе тапкыр Ер шары тирәләй диңгеҙ сәйәхәтенән һуң, европалыларға ниндәй материктар һәм донъя өлөштәре билдәле булған? 2.
Какие материки и части света были известны европейцам после первого кругосветного плавания? 2.

Ни өсөн уның сәйәхәтен Ер шары тирәләй сәйәхәт тип атағандар?
Почему его путешествие назвали кругосветным?

Унда Магелландың сәйәхәте Ер шары тирәләй сәйәхәт икәне бик һәйбәт күренә.
На нём хорошо видно, что путешествие Магеллана – кругосветное.

Төрҙәрҙең килеп сығыуы тураһындағы беренсе яҙмаларын Дарвин Ер шары тирәләй сәйәхәт иткән ваҡытта яҙа.
Первые записи о происхождении видов Дарвин сделал во время кругосветного путешествия.

Бөйөк географик асыштар һәм Джеймс Куктың Ер шары тирәләй сәйәхәттәре осоронда диңгеҙ караптары фәнни приборҙар һәм инструменттар менән йыһазландырылғанмы? 3.
Были ли морские суда эпохи Великих географических открытий и времён кругосветных плаваний Джеймса Кука специально оборудованы научными приборами и инструментами? 3.

Рус диңгеҙ сәйәхәтселәренең Ер шары тирәләй тәүге диңгеҙ сәйәхәте тураһында мәғлүмәттәр эҙләп табығыҙ һәм мәктәп глобусынан уның маршрутын күрһәтегеҙ.
Узнайте о первом кругосветном плавании, совершённом русскими мореходами, и укажите его маршрут на школьном глобусе.

II. Лазарев етәкселегендәге рус хәрби-диңгеҙ экспедицияһы «Восток» һәм «Мирный» шлюпкаларында Ер шары тирәләй сәйәхәт иткән ваҡытта, 1820 йылда, Антарктида асыла.
Во время русской кругосветной военно-морской экспедиции под руководством Ф.Ф. Беллинсгаузена и М.П. Лазарева на шлюпах «Восток» и «Мирный» в 1820 г. была открыта Антарктида.

XVI быуаттың икенсе яртыһында инглиз диңгеҙ йөҙөүсеһе һәм пират Фрэнсис Дрейк 1577-1580 йылдарҙа, Ф. Магелландан һуң икенсе булып, Ер шары тирәләй сәйәхәттә була.
Во второй половине XVI в. английский мореплаватель и пират Фрэнсис Дрейк в 1577-1580 гг. совершил второе после Ф. Магеллана кругосветное плавание.

Джеймс Куктың 1768-1780 йылдарҙағы Ер шары тирәләй өс диңгеҙ сәйәхәте ваҡытында Көнсығыш Австралия ярҙары, Океания утрауҙары, Төньяҡ Американың көнбайыш яр буйҙарының байтаҡ өлөшө асыла һәм тикшерелә.
Во время трёх кругосветных плаваний Джеймса Кука в 1768-1780 гг. (последнее плавание закончилось уже после смерти Дж.

Ч. Дарвин «Бигл» (инг. – эҙләүсе) карабында ер шары тирәләй сәйәхәт ҡылған. Ул күп илдәрҙең геологик төҙөлөшөн, флораһын һәм фаунаһын өйрәнгән, Англияға бик күп һанда коллекция йыйып оҙатҡан.
Ч. Дарвин на корабле «Бигл» (англ. – ищейка) совершил кругосветное путешествие Он исследовал геологическое строение, флору и фауну многих стран, отправил в Англию огромное количество коллекций.

Донъя хәҙер шул тиклем тиҙ алышына, әйтерһең, Ер шары ла үҙ күсәре тирәләй әйләнеп өлгөрмәй.
Мир сейчас так быстро меняется, что Земля не успевает вокруг своей оси.

Тарих тәгәрмәсе ҡанлы вә данлы эҙҙәр ҡалдырып әйләнә лә әйләнә. Ер шары үҙ күсәрендә Ҡояш тирәләй әйләнгән кеүек, Кеше һәр заманда ла Ҡояшҡа, яҡтылыҡҡа ынтыла, әҙиптәр халыҡ өсөн боролошло ваҡиғаларҙы ҡәләм менән генә түгел, ә йөрәк ҡандары менән ҡағыҙға төшөрә бара.
Колесо истории вертится и вертится, оставляя неизгладимый след в литературных произведениях. Как вертится Земля вокруг солнца, так и человек во все времена тянется к светлому, а писатели все моменты великих событий описывают в своих произведениях не только ручкой, но и кровью своего сердца.