еңгә бәйләп ҡуйыла торған таҫма
нарукавная повязка
еңгә oor Russies
еңгә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Жёны старших родственников и слово-обращение к ним
ba
Оло ир туғандарҙың ҡатындары.
Еңгәм һауындан ҡайтҡан, өҙә баҫып йорт эштәрен бөтөрөп йөрөй. Г. Яҡупова. [Заһит:] Еңгә, мин һиңә ҙур йомош менән килдем. Мин нисек тә булһа, бөгөн төндә Сафураны алып китер уй менән килгәйнем. Һ. Дәүләтшина.
невестка
[ неве́стка ]
ru
(жена старшего брата или родственника)
Йәш еңгә. Оло еңгә. Уртансы еңгә. Еңгә булыу. Еңгә итеү. Ирҙәр тағы ла хуплайҙар: «Еңгәнең һулаҡай ҡабырғаһы ағайҙың үҙе тере саҡта уҡ ҡәйнештеке ул». Һ. Дәүләтшина. [Тайморзин:] Ямал еңгә, бына бынауы бәрҙеләрҙе һайлап ал, – тине. М. Тажи.
невестка (жена старшего брата или старшего родственника)
сноха
[ сноха́ ]
ru
жена старшего брата
— Хоҙа ғәмәленә тел тейҙермә, еңгә.
— Божьего не касайся, сноха!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иртәнге мәшәҡәттәрҙе ослап, ул-был итеүгә, күрше инәй инеп, өләсәйемә шундай хәбәр һалды: – Еңгә, күршеңдең хәлен ауылдан һора тигәндәй, уң яҡ күршең Нәфисә киленде әйтәм, үҙе тураһында төрлө хәбәр йөрөй ҙәбаһа.
Тебе просто нужно двигаться дальшеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Түшәк ҡаралтылары текте, алъяпҡыстар әҙерләне, еңгә бүләктәре хәстәрләне.
Алекс- мой ребёнокIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ҡайғырма, еңгә, оҙаҡламай һуғыш бөтә!
А в сиропе есть сахар?ДаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Айраның өсөн рәхмәт, еңгә...
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ишетмәгәнһегеҙҙер әле, моғайын, – тине Йәмлиха еңгә. – Йомро Талип әжәл түшәгенә ятҡан икән.
Я хотел вас припугнутьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Баҙыян еңгә шулай һөйләнә-һөйләнә, бала йыуындырған ялғаш, ҡомған, таҫтамалдарын йыуып-йыйып, самауыр ҡуйып ебәрҙе.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Баҙыян еңгә көлә-көлә уны ситкә этәрҙе.
У тебя есть имя?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Юҡҡа көймә, еңгә. Мин шаярттым...
Офисные девушкиIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ни... еңгә, егеттәр Яйыҡ буйынан бер ҡырғыны тотоп килтерҙе.
Другая поджарка?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Еңгә, давай, бойҙайыңды ҡабул итеп ал! – тине Иштуған, үтә ҡыуаныслы тауыш менән.
Ребята, ребята, ребятаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әле лә Нәғимәгә, ышанырға ла, ышанмаҫҡа ла белмәй, оҙаҡ ҡына текләп торҙо: — Ысынды һөйләйһеңме һин, еңгә?
Что ж, это ужасноIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Әле бына шуны уйлап ултырҙым, еңгә, атһыҙ кешенең ярты мөлкәте сабатаға китә.
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Еңгә, сыҡ әле!
Ты # дней репетировалаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай итеп. Хәлимә еңгә урмандан балан урынына малай алып ҡайтты.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Улымдың юлдашы ышаныслы булыр, тип ихлас уйлағайны Гөлғәйшә еңгә.
Прислушайся к себеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иллә Сәлимә еңгә шәп бисә лә һуң. Тәки старшинаның ҡотон алды бит.
А так у нас еще есть шансыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һылыу ҙа инде Фариза еңгә?
Он говорит, Джулиет им рассказалаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Таиба әбей менән Баҙыян еңгә, Бибешкә ашарға әҙерләп, өй эсендә ары-бире йүгерҙеләр.
По большей части в хорошей формеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Зөбәржәт еңгә, һирәк-һаяҡ ҡына ит, һалма ҡабыштырып, һүҙен дауам итте:
Все в порядкеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Фариза еңгә еңелсә бара, санаһына ике-өс шәл һалып ҡына, ә әсәйемдең бер тоҡ ҡыҙҙырылған көнбағышы ла бар – шуны стаканлап һатып, беҙгә манный, тары ярмаһы, керәндил тейәп ала ҡайтҡанда.
Трэвис, это здоровоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Алда, бик яҡында Зөбәржәт еңгә менән Баҙыян еңгә ултыра.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Еңгә, мин уны һеҙгә ышанып тапшырам.
Честное скаутскоеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Юҡһа ни, бығаса түҙгәнде, Баҙыян еңгә ҡуйған срокка хәтле лә үленмәҫ ине. — Дөрөҫ уйлайһың, дуҫ.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Еңгә кеше уҙған һигеҙ йыл эсендә олоғайып, ҡартайып киткән.
Может быть он не так уж и далек от истины?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Мин берәй ярҙам итә алмайыммы, еңгә?!
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетIskander Shakirov Iskander Shakirov
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.