игенсе хеҙмәте
труд хлебороба
игенсе oor Russies
игенсе
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
хлебопашец
[ хлебопа́шец ]
земледелец
[ земледе́лец ]
Ҡабил — игенсе, ә Һабил көтөүсе булып киткән.
Каин стал земледельцем, а Авель — пастухом.
хлебороб
[ хлеборо́б ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
земледелец, хлебороб · хлебороб; хлебопашец; земледелец · хлебопашец, хлебороб, земледелец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Игенсе
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Игенсе
Игенче
ba
Саҡмағош р-нындағы ауыл, шул уҡ исемле а/с ҡарай. Район үҙәгенән Т.‐Көнб. 4 км һәм Бүздәк т. юл ст. Т. табан 71 км алыҫлыҡта урынлашҡан. Халҡы: 1939 й. — 271 кеше; 1959 — 177; 1989 — 125; 2002 — 129; 2010 — 110 кеше. Татарҙар, башҡорттар йәшәй (2002). Ауылға 20 б. 30‐сы йй. нигеҙ һалына, 50‐се йй. аҙ. алып ҡасаба булараҡ теркәлгән, 2005 й. хәҙ. статусын ала. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов
ru
(Игенсе), деревня в Чекмагушевском р-не, относится к одноим. с/с. Расположена в 4 км к С.-З. от райцентра и 71 км к С. от ж.-д. ст.Буздяк. Нас.: в 1939 — 271 чел.; 1959 — 177; 1989 — 125; 2002 — 129; 2010 — 110 человек. Живут татары, башкиры (2002). Основана в 30-е гг. 20 в., с кон. 50-х гг. фиксировалась как посёлок, с 2005 совр. статус.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Улар күршеләре һымаҡ уҡ яҡшы игенсе». И. И.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул уҡ ваҡытта Башҡортостанда йәшәгән башҡа игенсе халыҡтарҙа йән башына кәм тигәндә 1 ат тура килгән, йәғни игенсе башҡорттарға ҡарағанда ике тапҡырға артығыраҡ булған.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием ксигаретам!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
1929 йылдан алып Благовар районының “Игенсе” колхозында, 1932 й. — “Мотор” колхозында эшләй; 1935 й. башлап “Урал” к-зы рәйесе урынбаҫары, 1937—41 йй. һәм 1946 йылдан алып рәйесе, 1951—61 йй. С.М.Киров исемендәге к-з (“Игенсе”, “Мотор”, “Урал” к-здары нигеҙендә ойошторолған) рәйесе.
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Архитекторҙар уйлауынса, был нефтсе, игенсе, ҡорос иретеүсе, туҡыусы, эшсе, станок артында торған үҫмер һәм уның олатаһының бронза һындары буласаҡ.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазbashinform.ru bashinform.ru
Игенсе – Башҡортостандың Ауырғазы районындағы ауыл.
Ты мой клиентIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ташҡан ваҡытта йылға ярҙарынан сыҡҡан һәм игенсе баҫыуҙарын һуғарған.
Ты что, думал, я забуду?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Башҡортостан» гәзитен яратып уҡыйбыҙ, айырыуса ауыл тормошон яҡтыртҡан мәҡәләләрҙе көтөп алабыҙ, – тип ихлас ҡаршы алды беҙҙе «Игенсе» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәте директоры, Башҡортостандың атҡаҙанған ауыл хужалығы хеҙмәткәре Фәғит Ғәлиев.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Игенсе һөнәре элек-электән иң абруйлы һөнәрҙәрҙән һанала, ә икмәк үҫтереүселәр үҙҙәре – ысын мәғәнәһендә ҙур ихтирам һәм хөрмәткә лайыҡ кешеләр.
Я смотрел на ее губыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кискә табан разъездар кире ҡайттылар һәм тау заводтарынан, игенсе-крәҫтиәндәрҙән йыйылған батша ғәскәре уларға уҡ ярҙамға килә икәнлеген белдерҙеләр.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер игенсе һөрә алырлыҡ бер нисә дисәтинә ер һуҡа («соха») тип аталған.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был шиғырҙарында автор игенсе психологияһын нескә тоя тип әйтеү яһалма булыр ине.
Давай сюда, Господи!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Игенсе тимерлекһеҙ эшләй алмай.
Ладно.Я избегала тебяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошо килеш, тораташтай, ҡарт игенсе һынһыҙ ултырҙы.
Милый, тебе надо пойти лечьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Нигеҙҙә игенсе тип иҫәпләнгән Өфө губернияһында башҡорт хужалыҡтарының яртыһынан күбеһе инде иген сәсмәгән, йәки 4 дисәтинә генә сәскән (былар бер атлы йәки атһыҙ өйҙәр булған), 12,5 процентының ғына 10 дисәтинәнән артыҡ сәсеүлеге булған.
Хорошо, щаз приедуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Туҡ башаҡтарҙың ураҡ ихтыярына бирелеп, бункерҙы тултырыуҙан да шатлыҡ-ҡыуаныс юҡтыр игенсе өсөн.
Стало быть, про нас никто не знаетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Атай кешенең бай игенсе тәжрибәһенә агроном дипломы булған улының төплө белеме ҡушыла.
Это огромный шаг кибернетики корабляIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рус хөкүмәте тарафынан ер талау һәм руслаштырыу маҡсатында үткәрелгән күскенселек политикаһы Рус дәүләтенең үҙенә лә ҙур зыян килтергән, сөнки шуның арҡаһында 1861 йылдан һуң ерһеҙ ҡалған эске рус губернияларының крәҫтиәндәре «ирекле» пролетарийға әйләнмәгән, промышленносҡа бармаған, ә, бик әҙ өлөшөнән башҡаһы, ирекле игенсе булып киткән.
Давно ждешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Йыл ауыр килгәнгә игенсе ғәйеплеме ни?
Хофманн решил проэкспериментировать на себеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Быйылғы сәсеү иҡтисади көрсөк хөкөм һөргән шарттарҙа үтәсәк, тимәк, игенсе ҡаты һынау тотасаҡ.
Черт возьми!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рәми Ғарипов игенсе уйҙарын шул осорҙағы байтаҡ шағирҙарҙың әҫәрҙәрендәгесә декларатив раҫламаны.
Можно измениться, главное желаниеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Игенсе.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәҫәлән, судья бөгөн матди байлыҡ етештереүҙә бил бөккән төҙөүсе, игенсе, малсы кеүек һөнәр эйәләренән өс-дүрт мәртәбә артыҡ пенсия ала, ә юғары вазифа биләгәндәргә иһә хатта ун тапҡырға күберәк түләнә.
Один из вас должен прикончить ботинокIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ханмырҙина Лиана Айҙар ҡыҙы, «Игенсе» гәзитенең бүлек мөдире.
Мне нравитсяbashinform.ru bashinform.ru
Фатих та, мин дә игенсе йә малсы булмаһаҡ та, шул хаҡта кәңәшләшергә тип, бер көндө беҙгә колхоз рәйесе Искәндәр ағай менән агроном Вилмир килеп инделәр.
Каждую ночь, за моей спиной!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
50-нән ашыу документаль фильм: “Игенсе батырлығы” (“Подвиг хлебороба”, 1982), “Арҡайым билдәһе аҫтында” [“Под знаком Аркаима”, 1993; “Төньяҡ балҡышы” (“Северное сияние”) бөтә Союз кинофестивале дипломанты, Архангельск ҡ., 1994], “Заһир йыры — халыҡ йыры” (1994), “Ҡоролтай дуҫтарын йыя” [“Курултай собирает друзей”, 2001; “Ер һәм кешеләр” (“Земля и люди”) төбәк-ара кинофестивале лауреаты, Екатеринбург ҡ., 2002] һ.б.; “Аҡ ҡоҙғон” (“Белый ворон”, 1975), “Башҡортостан” ДТРК-нда төшөрөлгән киноочерктар һәм киноспектаклдәр режиссёры.
Что?- Я серьёзноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
43 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.