инә арыҫлан oor Russies

инә арыҫлан

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

львица

[ льви́ца ]

naamwoord

Ә ҡатының торғаны менән инә арыҫлан.
А жена твоя ну прямо молодая львица.

voorbeelde

Ә ҡатының торғаны менән инә арыҫлан.
А жена твоя ну прямо молодая львица.

инә арыҫлан
львица

Йәш инә арыҫлан ҙурлығындағы ҡот осҡос эт.
Страшный пес, величиной с молодую львицу.

Айым, бер яҡтан, инә арыҫлан балалары өсөн өҙөшкән кеүек.
С одной стороны, Аим, словно львица, в схватке за своих детей.

Бигерәк тә ер еләге, кесерткән, үгәй инә үләне, гөлбаҙран, юл япрағы, әрем, арыҫлан ҡойроғо, меңъяпраҡ токсик матдәләрҙе әүҙем һеңдерә.
Считается, что концентраторами токсических веществ являются земляника, крапива, мать-и-мачеха, пижма, подорожник, полынь, пустырник, тысячелистник.

Баҡсасылыҡ һәм йәшелсәселек нигеҙҙәре Арыҫлан, Байтур, Бирюбинск (Бөрө өйәҙе), Дмитриевка (Өфө өйәҙе) башланғыс училищеларының уҡыу программаларына инә.
Основы сад-ва и огородничества входили в учебную программу Арслановского, Байтуровского, Бирюбинского (Бирский у.), Дмитриевского (Уфимск. у.) нач. училищ.

Йәйге Д.ү. (астра, суҡмарбаш, хуш еҫле кәрешкәләр һ.б.) орлоҡтарын 1 вегетация осорона сәсеү юлы менән үҫтерелә, уларға сәскән йылды сәскә атҡан, ләкин асыҡ грунтта ҡышламаған ике йыллыҡтар һәм күп йыллыҡтар (арыҫлан ауыҙы, лобелия һ.б.) инә.
Декор. летники (астры, васильки, горошек душистый и др.) разводятся посевом семян на 1 вегетац. период, к ним относятся некоторые двулетники и многолетники (львиный зев, лобелия и др.), зацветающие в год посева, но не зимующие в открытом грунте.

Мәҫәлән, бүре һымаҡтар семьяһы йыртҡыстар отрядына инә, бесәй һымаҡтар семьяһы (мәҫәлән, бесәйҙәр, һеләүһен, леопард, юлбарыҫ, арыҫлан), һуҫар һымаҡтар семьяһы (мәҫәлән, һуҫар, кеш, йәтсә, көҙән) һәм айыу һымаҡтар семьяһы ла (мәҫәлән, һоро айыу, аҡ айыу) шул отрядҡа ҡарай.
Так, семейство волчьих входит в состав отряда хищных, куда относят также семейства кошачьих (например, кошки, рысь, тигр, леопард, лев), куньих (например, куница, соболь, ласка, хорек) и медвежьих (например, бурый медведь, белый медведь).

Башҡортостанда Р.ү. араһында декоратив үҫемлектәр (еҫле һары үләне, тәпәш мальва һ.б.), мал аҙығы үҫемлектәре (дарыулы ҡандала үләне, ҡош ҡымыҙлығы һ.б.), дарыу үҫемлектәре (көтөүсе муҡсаһы, ябай кесерткән, ябай үгәй инә үләне һ.б.), баллы үҫемлектәр (бишҡалаҡ арыҫлан ҡойроғо, бөҙрә шайтан таяғы, ябай йылан көпшәһе һ.б.), ашарға яраҡлы үҫемлектәр (аҡ алабута, көнсығыш ҡаҡыһы һ.б.), ағыулы үҫемлектәр (бөрсөклө монар көпшәһе, ҡара тилебәрән һ.б.) һәм башҡалар осрай.
В Башкортостане среди Р.р. встречаются декоративные растения (желтушник левкойный, мальва низкая и др.), кормовые растения (горец птичий, донник лекарственный и др.), лекарственные растения (крапива двудомная, матьи-мачеха обыкновенная, пастушья сумка и др.), медоносные растения (пустырник пятилопастный, синяк обыкновенный, чертополох курчавый и др.), пищевые растения (марь белая, свербига восточная и др.), ядовитые растения (белена чёрная, болиголовкрапчатый и др.) и др.

1993 йылда, институтты ҡыҙыл дипломға тамамлап, Арыҫлан Мөбәрәков исемендәге Сибай башҡорт дәүләт драма театрына эшкә инә. Сибай сәхнәһендә Әсифә (“Һуңғы аҡсарлаә”, Б.Исҡужин), Сажидә (“Ҡазан һөлгөһө” К.Тинчурин, Наза (“Ҡоҙаса”, Б.Бикбай, З.Исмәғилев), Миңһылыу (“Эх, Байтимер дуҫ”, Р.Кинйәбаев), Гөлзифа, Мәсекәй (“Тылсымлы ҡурай”, З.Биишева), Гөлсәриә (“Абыстай”, Г.Әхмәтҡужина) һәм башҡа ролдәрҙә уйнай.
После окончания Уфимского института искусств (1993 г.) актриса Сибайского театра драмы им. А.Мубарякова, на сцене которого исполнила роли: Асифа («Последняя чайка» Б.Искужина), Гульзифа («Волшебный курай» по З.Биишевой), Наза («Кодаса» Б.Бикбая и З.Исмагилова), Шарлотта («Дон Жуан» Ж-Б. Мольера), Гульсира («Абыстай» Г.Ахметкужиной) и др.

Район территорияһы буйлап Стәрлетамаҡ—Стәрлебаш— Фёдоровка, Ҡырғыҙ-Миәкә—Стәрлебаш, Ҡырғыҙ-Миәкә—Тәтер-Арыҫлан— Стәрлебаш, Стәрлетамаҡ—Стәрлебаш—Тәтер-Арыҫлан автомобиль юлдары үтә. С.р. көньяҡ иҡтисади төбәккә инә. Районда Стәрлетамаҡ тармаҡ-ара колледжының Стәрлебаш филиалы, 20 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 10-ы урта мәктәп, шул иҫәптән Стәрлебаш урта мәктәбе No1; махсус коррекция мәктәбе, 31 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, балалар ижады йорто, ДЮСШ, спорт-һауыҡтырыу комплексы; үҙәк район дауаханаһы, амбулатория, 27 фельдшер- акушерлыҡ пункты; мәҙәниәт йорто, 24 клуб учреждениеһы, 18 китапхана бар.
По территории района проходят автомобильные дороги Стерлитамак—Стерлибашево—Фёдоровка, Киргиз-Мияки—Стерлибашево, Киргиз-Мияки—Тятер-Арасланово—Стерлибашево, Стерлитамак—Стерлибашево—Тятер-Арасланово. С.р. входит в южный экономический регион. В районе имеются Стерлибашевский филиал Стерлитамакского межотраслевого колледжа, 20 общеобразовательных школ, из них 10 ср., в том числе Стерлибашевская средняя школа No1; спец. коррекц. школа, 31 дошкольное образоват. учреждение, дом дет. творчества, ДЮСШ, спортивно-оздоровит. комплекс; центральная районная больница, врачебная амбулатория, 27 фельдшерско-акушерских пунктов; ДК, 24 клубных учреждения, 18 библиотек.