инә башҡа oor Russies

инә башҡа

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

единокровный

[ единокро́вный ]

adjektief

единокровная

единокровное

Soortgelyke frases

башҡа һәр төрлө юҡ-бар инә
в голову лезет всякая муть

voorbeelde

Ата бер инә башҡа туғандар. Уны ни бөтә ауыл белә...
Матери у них разные, а отец один – Абдрахман, это всей деревне известно.

Ата бер, инә башҡа ағай, апай. һеңле, эне.
Сводный(ая) брат (сестра).

Инә ҡорт башҡа умарталарҙан сыҡҡан әре ҡорттар менән уҙаҡлаша.
Самка сопровождается пчелами, выходящими из других ульев.

Уның ҡаяуы бар, тик уны башҡа инә ҡорттар менән алышҡан ваҡытта ғына файҙалана.
Он имеет скалы, но использует их только во время борьбы с другими пчелами.

Ошо йүнәлеш буйынса төбәк программаларын ғәмәлгә ашырыу инә малдар һанын 109 башҡа арттырырға мөмкинлек бирәсәк.
Реализация региональных программ по данному направлению позволит обеспечить прирост маточного поголовья мясного и помесного скота на 109 тысяч голов.

Уларға гипофиз, ҡалҡан биҙ, түш һөйәге арты биҙе, бөйөр өҫтө биҙҙәре һәм башҡа биҙҙәр инә.
К ним относятся гипофиз, щитовидная, вилочковая железы, надпочечники и другие железы.

Тарҡатыусыларға күп һанлы бактериялар, бәшмәктәр, шулай уҡ тупраҡ селәүсендәре, үләкһә ҡуңыҙҙары һәм ҡайһы бер башҡа хайуандар инә.
К разрушителям относятся многочисленные бактерии, грибы, а также почвенные черви, жуки-могильщики и некоторые другие животные.

— Ул машина янына станция етәксеһенән башҡа кем инә ала? – тип һораны Хәлит.
— А кто еще может проникнуть в машину, кроме начальника Станции? – спросил Халит.

Әлеге ваҡытта Башҡортостан баҫмаларынан тыш, исемлеккә Әстрәхан, Воронеж, Липецк, Түбәнге Новгород, Һамар өлкәләре һәм Рәсәйҙең башҡа төбәктәре инә.
В настоящее время, помимо изданий Башкортостана, в список вошли СМИ Астраханской, Воронежской, Липецкой, Нижегородской, Самарской областей и других регионов России.

Уларға төрлө төҫтәр һәм башҡа тамғалар инә.
К ним относятся различные цвета и другие обозначения.

Компания "АGСО" корпорацияһы составына инә һәм Европала тракторҙар, башҡа ауыл хужалығы техникаһын етештереүсе булараҡ киң билдәле.
Компания входит в состав корпорации "AGCO" и является известным в Европе производителем тракторов и другой сельскохозяйственной техники.

Уларға аҡһым, минераль тоҙҙар һәм башҡа матдәләр инә.
Среди них белки, минеральные соли и другие.

Үҙәк составына йөклөлөк патологияһы, интенсив терапия, сабыйҙар патологияһы һәм башҡа бүлеусәләр инә.
В состав центра входят отделения акушерской патологии беременности, интенсивной терапии новорожденных, патологии новорожденных и другие.

Микробтарға бактериялар, бик ваҡ бәшмәктәр (беҙ урманда күргән бәшмәктәр түгел) һәм ҡайһы бер башҡа организмдар инә.
К микробам относят бактерии, крошечные грибы (не те, которые мы видим в лесу) и некоторые другие организмы.

Бер өлөшлө үҫемлектәргә бойҙай, кукуруз, һуған һәм башҡа үҫемлектәр инә.
К однодольным растениям относят пшеницу, кукурузу, лук и другие растения.

Ылыҫлы ағастарға шулай уҡ аҡ шыршы, ҡарағас, кедр, артыш, тис һәм башҡа үҫемлектәр инә.
К хвойным растениям, имеющим листья-хвоинки, относятся пихта, лиственница, кедр, можжевельник, тис и другие растения.

Төньяҡ Америка составына шулай уҡ Гренландия, Канада арктика архипелагы, Алеут утрауҙары, Ванкувер утрауы, Александр архипелагы һәм башҡа утрауҙар инә.
В состав Северной Америки также входят Гренландия, Канадский арктический архипелаг, Алеутские острова, остров Ванкувер, Александр архипелаг и другие острова.

Уларға иң ябай организмдарҙан амебалар, лейкоциттар, тоташтырыусы туҡыманың ҡайһы бер күҙәнәктәре, шулай уҡ хайуандарҙың күп һанлы башҡа күҙәнәктәре инә.
К ним относятся амебы среди простейших, лейкоциты, некоторые клетки соединительной ткани, а также многие другие клетки животных.

Әммә ҡайһы саҡта (әгәр эргә-тирәлә башҡа умарталар торһа) инә ҡорттарҙы ла эләктерәләр.
Но иногда (если вокруг стоят другие ульи) и самок ловят.

Ергә төшкән Ҡояш энергияһы йәшел үҫемлектәр тарафынан туплана һәм улар менән бергә башҡа организмдарға үтеп инә.
Падающая на Землю солнечная энергия аккумулируется зелеными растениями и поступает с ними в другие организмы.

Беҙгә йыш ҡына башҡа уҡыу йортона инә алмағандар килә.
К нам зачастую приходят те, кто остается за бортом.

Яҙмаларға «аэронавигация», «вираж», «спираль», «УТ-2», «У-2» һәм башҡа һүҙҙәр килеп инә, дәфтәр биттәренә самолет һүрәттәре төшөрөлә.
И вот на страницах дневника появляются новые слова типа «аэронавигация», «вираж», «спираль», «УТ-2», «У-2» и прочие, а также изображения самолетов.

Байрам программаһына сараны асыу тантанаһы, күңелле конкурстар, саңғыла йөрөү һәм ярышыу, шулай уҡ башҡа төрлө уйындар инә.
Программа фестиваля включает веселые конкурсы в электричке «Снежинка», торжественное открытие праздника, лыжные прогулки и соревнования, катание на тюбингах и многое другое.

Уға күренекле яҙыусыларҙың портреттары, гәзит-журналдар, башҡорт алфавиты һәм башҡа күргәҙмә материалдар инә.
В него входят портреты известных писателей, газеты и журналы, башкирский алфавит и другие наглядные материалы.

Нефттең сәнәғәт тупланмаһына Ҡадир, Сәрмәсән, Яңы Уҙыбаш һәм башҡа Р.м. инә.
Кадыровский, Чермасанский, Ново-Узыбашевский и др.