GlosbeGlosbe
logoGlosbe

инәй oor Russies

инәй

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

мама

[ ма́ма ]
naamwoord
ru
вежливое обращение ко всем пожилым женщинам или женщинам, которые старше родителей говорящего
Ашаҡай нимә килтерҙеңме, инәй?
Принесла ли что-нибудь съедобное, мама?
 Iskander Shakirov

бабка

[ ба́бка ]
naamwoord
mfbl

бабушка

[ ба́бушка ]
naamwoord
Шуныһы әһәмиәтле — күп кенә инәй-олатайҙар, йәшенә ҡарап тормай, әүҙем тормош алып бара, баҡса үҫтерә, һайлауҙарға йөрөй.
И что примечательно — даже в столь преклонном возрасте многие бабушки и дедушки ведут активную жизнь.
 mfbl

En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

мамаша · матушка · мать · тётка · диал. ҡар. әсәй · мать; тетя · тётка, тётя (сестра отца или матери) · тётя; сестрица · мать, тетя · обращение к женщинам, которые старше родителей говорящего · тëтя · тетя · тетя, тетка · тётка, тётя сестра отца или матери · тётя · тётя, женщина старше родителей

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

сәсәк инәй
и. миф. ҡар. сәсәк инәһе
Инәй исеме
Пеленочное имя, имя повитухи · Пелёночное имя, имя данное повитухой
оло инәй
Старшая жена по отношению к детям от второй жены
ғыяматлыҡ инәй
и. этн. диал. ҡар. ҡиәмәтлек әсәй
апай; инәй
тетя · тётя
аҡ инәй
уважаемая среди односельчан пожилая женщина
Ерәсәй, Ер-инәй
Мать-Земля
әү, инәй!
а, бабушка!
ҡыяматлыҡ инәй
и. диал. ҡар. морондоҡ инәй

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иртәнге мәшәҡәттәрҙе ослап, ул-был итеүгә, күрше инәй инеп, өләсәйемә шундай хәбәр һалды: – Еңгә, күршеңдең хәлен ауылдан һора тигәндәй, уң яҡ күршең Нәфисә киленде әйтәм, үҙе тураһында төрлө хәбәр йөрөй ҙәбаһа.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул хаҡта Путиндың үҙенә хат яҙырҙай булам хатта, – тип башланы һүҙен Илеш районының Үрге Маншыр ауылында йәшәгән 91 йәшлек Ғәзимә Сөләймәнова инәй, тылдағы хеҙмәте тураһында һөйләүен үтенеүемә яуап итеп.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғәфү итегеҙ, инәй, мин ашығам.
Еще как летаетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә Хәлимә инәй үҙенекен һөйләне.
Простите.Я спал в своей комнатеIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Инәй ҡарсыҡҡа» ул саҡта ни бары утыҙ өс йәш булған.
Нет, мы просто встречаемсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Оҙаҡламаҫ, инәй.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хәтерләйем, Хәлисә инәй, хатта матур һинең исемең – саф, таҙа мәғәнәһендә.
В предыдущих серияхIskander Shakirov Iskander Shakirov
Булат Йосоповтың «Оҙон-оҙаҡ бала саҡ» нәфис фильмында Оло Инәй ролен уйнай.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Майтап инәй түр башындағы ултырғысҡа уҙып ултырҙы, ҡулындағы таяҡ осон эйәк аҫтына терәне.
Да, конечно, они не должныIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Эй, елғыуар шайтан! – тип, инәй көлөп килеп кереүгә әҫтәмдән әллә ниндәй йөк алып ташланған кеүек булды.
Это его заводило?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин түгел, Оло инәй, быҙау ҙур үҫкән...
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоИхтик Ихтик
— Инәй...
Это же суперидеяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөгөн районда 82 яу ветераны, 497 тыл хеҙмәткәре, 323 тол ҡалған инәй йәшәй.
Почему она получит стол раньше нас?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Яҙҙыңмы? – тип һораны Нәғимә инәй.
Совсем забыл, будь как домаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хаммат ағай менән Таиба инәй ҡаршыһында ул ғәйепле түгел!..
Не так уж много на этой неделеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәрйәм инәй әле ҡыҙына эйәреп, әле үҙе генә йыш-йыш баш ҡалаға барып тора.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Инәй, быйыл иген бик уңған тиҙәр.
Так вот тут о же самоеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шуныһы әһәмиәтле – күп кенә инәй-олатайҙар, йәшенә ҡарап тормай, әүҙем тормош алып бара, баҡса үҫтерә, һайлауҙарға йөрөй.
Промывание желудкаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Әсәһе юҡҡа ғына Шер Ханды Лунгри – аҡһаҡ тип атамағандыр. – тип тыныс ҡына һүҙгә ҡушылды Инәй Бүре.
Однако, есть одна хорошая новостьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Үҙе шул арала, башын күтәреп, Зөбәйҙә инәй менән Хәлимә инәйгә ҡарап-ҡарап алды.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Аллаға шөкөр, былай булғас, бәләкәсем иҫән ҡалды», – тип ҡыуанды Хәлимә инәй.
А теперь мы оба здесьIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Инәй, ни эшләп булмаҫтайҙы ләпелдәйһең? – тип көлдө граф. – Үҙеңдең кем менән һөйләшкәнеңде беләһеңме?
От нее ни весточкиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кушнаренко районында ике оҙон ғүмерле инәй бер көнгә генә айырма менән үҙҙәренең юбилейҙарын билдәләй.
Это зависитbashinform.ru bashinform.ru
— Инәй, асыуланма инде, бына Туҡай кеүек шиғыр яҙҙым, – тип мин инәйҙең күҙҙәренә ҡараным.
Вы не захотите с ним знакомитьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аллаһы әкбәр! – Теҙләнгән көйө ул доға ҡылды. – Һөйөнсөһөнә, инәй, һиңә бер һарыҡ.
Папка не имеет значения, сэрIskander Shakirov Iskander Shakirov
206 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k