иртә яҙҙан oor Russies

иртә яҙҙан

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

с ранней весны

Soortgelyke frases

иртә яҙҙан сәсеү
сев сверхранний

voorbeelde

Көтөү иртә яҙҙан ҡара көҙгә тиклем ауыл осондағы ялан кәртәлә торҙо.
С ранней весны и до черной осени стадо на ночь оставляли в летнем загоне.

Быйыл иһә иртә яҙҙан уға ишектәр асылды.
В этом году с ранней весны к нему открылись двери.

Шуға ла ҡара ҡарғалар иртә яҙҙан оя ҡора.
Гнездятся грачи рано весной.

Иртә яҙҙан көҙгә тиклем оса.
Летают с ранней весны до осени.

Иртә яҙҙан үҫеп сығыуы менән айырыла, 2—3 тапҡыр сабып алырға мөмкин.
Отличается ранним весенним отрастанием, можно получить 2—3 укоса.

Ылыҫлы ағастар иртә яҙҙан ҡара көҙгә тиклем органик матдәләр барлыҡҡа килтерә.
Хвойные деревья создают органические вещества с ранней весны до поздней осени.

Иртә яҙҙан июль уртаһына тиклем сәсәләр.
Высевают с ранней весны до середины июля.

Көйһөҙ тәбиғәт кенә көтмәгәндә ял бирмәһә, механизатор иртә яҙҙан ҡара көҙгәсә эштән бушамай.
Если только безукоризненная природа не дает внезапного отдыха, механизатор не увольняется с ранней весны до поздней осени.

Иртә яҙҙан көҙгә тиклем оса
Летают с ранней весны до осени

Әле ул иртә яҙҙан ҡара көҙгә тиклем Ҡуянтау, Үрге һәм Түбәнге Таулыҡай ауылдарына һәр иртәлә һөт йыйырға сыға.
Сейчас он с ранней весны до поздней осени каждое утро выезжает собирать молоко в деревни Куянтау, Верхний и Нижний Тавлыкай.

Уларҙы иртә яҙҙан ҡара көҙгә тиклем осратырға мөмкин.
Встретить их можно с ранней весны до поздней осени.

Күбәләктәр ҡышлай, иртә яҙҙан йәй башына тиклем оса.
Зимуют бабочки, летают с ранней весны до начала лета.

Һөҙөмтәлә бәғзе бөрйәндәр малын иртә яҙҙан Ирәндек итәгендәге йәйләүенә ҡыуа һәм көҙ һуң ғына алып ҡайта башлай.
В результате огуречные бурзянцы с ранней весны погнали скот в расселение у подножия Ирендык и начали завозить его поздно осенью.

Баҫыуға йәнәш көтөүлектәрҙе иртә яҙҙан алып уңышты йыйып алғанға тиклем кәртәләп тотҡандар, улар аша үткән юлдарға ҡапҡа эшләгәндәр.
Пастбища, соседствующие с посевными угодьями, с ранней весны и до уборки урожая ограждали заборами, а пересекающие их дороги закрывали воротами.

Ул иртә яҙҙан ҡара көҙгә тиклем ҡупшы.
Нарядна она с весны до глубокой осени.

Иртә яҙҙан ҡара көҙгә тиклем йәйләүҙә ятҡандар.
С ранней весны до поздней осени лежали на кочках.

Баҫыуға йәнәш көтөүлектәрҙе иртә яҙҙан алып уңышты йыйып алғанға тиклем кәртәләп тотҡандар, улар аша үткән юлдарға ҡапҡа эшләгәндәр
Пастбища, соседствующие с посевными угодьями, с ранней весны и до уборки урожая ограждали заборами, а пересекающие их дороги закрывали воротами

Иң аҙаҡҡы емештәрҙең орлоғон йыйып, шуларҙы иртә яҙҙан тағы сәсә.
Собрала семена самых поздних ягод и весной следующего года снова посадила.

Был сама бәрәңге ил халҡына тулыһынса етһә лә, иртә яҙҙан барыбер ситтән бер ни ҡәҙәр алырға тура килә.
Хотя этого количества картофеля вполне хватает жителям страны, с ранней весны все равно приходится что-то брать со стороны.

Һыуыҡ ҡыш айҙарында ағас йортто йәмләп торһа, иртә яҙҙан уны баҡсаға күсерәләр.
Если в холодную зиму деревянный дом уютно, то с ранней весны его переводят в сад.

Иртә яҙҙан Башҡортостанда талпандар әүҙемләшә башлай.
Ранней весной в Башкортостане наступает период наибольшей активности клещей.

Күбәләктәр ҡышлай, иртә яҙҙан йәй башына тиклем оса
Зимуют бабочки, летают с ранней весны до начала лета

ЙӘШЕЛ КОНВЕЙЕР, йәшел мал аҙығы етештереү һәм уны иртә яҙҙан көҙ аҙағына тиклем ауыл хужалығы малдарын ашатыуҙа ҡулланыу системаһы.
ЗЕЛЁНЫЙ КОНВЕЙЕР, система производства зелёных кормов и их использование в кормлении сельскохозяйственных животных с ранней весны до поздней осени.

Ҡайҙа ғына булһаҡ та – урманда, баҡсала йәки яландарҙа, туғайҙарҙамы – иртә яҙҙан башлап ҡара көҙгә тиклем күбәләктәр беҙҙең иғтибарҙы йәлеп итә.
Где бы мы ни были – в лесу, саду, на полях и лугах, они привлекают наше внимание с ранней весны до глубокой осени.

Риүәйәт буйынса, йырҙы уны һоратыу өсөн иртә яҙҙан юлға сығып, Кәмәлек й. аша сыҡҡанда батып үлгән һөйгәненә арнап йәрәшелгән ҡыҙы ижад иткән.
По преданию, сложена девушкой, наречённой джигита, который ранней весной, отправившись свататься к ней, погиб при переходе через р.Камалек.