иртәнән һуң(ға) oor Russies

иртәнән һуң(ға)

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

послезавтра

[ послеза́втра ]

bywoord

Soortgelyke frases

Иртәгә (бөгөн кискеһен, иртәнсәк, иртәнән һуң) осрашырбыҙ
Встретимся завтра (сегодня вечером, утром, послезавтра)

бер көндән (аҙнанан) һуң, иртәнән һуңга
через день (неделю)

Ял көнө иртәнән һуң була
Выходной день будет послезавтра

иртәнән һуң (һуңға)
послезавтра

Иртәнән һуң
Послезавтра

voorbeelde

Иртәнән һуң Октябрь байрамы тигән көндә мәҙрәсәгә ут төрттөләр.
За два дня до Октябрьского праздника медресе подожгли. Людей среди ночи разбудили крики:

Мин дә һеҙгә рус телендә әйттем: аҡса миңә иртәнән һуң түгел, бәлки бөгөн кәрәк.
Я тоже имел честь сказать вам русским языком: деньги нужны мне не послезавтра, а сегодня.

Иртәнән һуң түләйһегеҙме?
Послезавтра заплатите?

Иртәнән һуң һеҙҙе ҡыуып етермен.
Послезавтра я вас догоню.

Иртәнән һуң мин Лондонда булам.
Послезавтра буду в Лондоне.

Иртәгә (бөгөн кискеһен, иртәнсәк, иртәнән һуң) осрашайыҡ.
Встретимся завтра (сегодня вечером, утром, послезавтра).

Иртәгә (бөгөн, кискеһен, иртәнсәк, иртәнән һуң) осрашайыҡ
Встретимся завтра (сегодня, вечером, утром, послезавтра)

Иртәнән һуң Бөтә Рәсәй телевизион конкурсында финалға сығыусылар улар өсөн көс һынашасаҡ.
После завтрашнего дня за них поборются финалисты Всероссийского телевизионного конкурса.

Иртәнән һуң улы армиянан ҡайта инде.
Послезавтра сын его возвращается со срочной службы из армии.

Бөгөн Өфөлә булһа, иртәгә – Баймаҡта, иртәнән һуң – Әбйәлилдә.
Если сегодня в Уфе, то завтра – в Баймаке, послезавтра – в Абзелилово.

Был эште иртәнән һуң да башларға ярай («Ленинсе»)
Эту работу можно начать и послезавтра

Хәҙер һиңә яңылыҡ: иртәнән һуң мин Мәскәүгә осам, унан Өфөгә, әсәйемә...
Теперь новость: я послезавтра лечу в Москву, оттуда в Уфу, к маме...

Ял көнө иртәнән һуң була.
Выходной день будет послезавтра.

— Юҡ, ҡустым, юҡ, иртәгә лә, иртәнән һуң да китмәм әле.
— Уж не собираешься ли ты сейчас уехать?

– Эш шунда – иртәнән һуң Өфөнән ҙур ҡунаҡтар киләсәк.
– Дело в том, что послезавтра к нам из Уфы приедут большие гости.

Бына иртәгә, бына иртәнән һуң барам, тип, һаман кисектерә килде. Ә көн үтә торҙо.
Долго не решался Танабай, все откладывал — завтра поеду, послезавтра, а время шло.

Иртәнән һуң
Послезавтра