ир-егеттәр oor Russies

ир-егеттәр

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

молодцы

naamwoord

Soortgelyke frases

ЗЛАТОУСТ ВОСКРЕСЕНИЕ ДИНДӘШ ИР-ЕГЕТТӘР МОНАСТЫРЫ
ВОСКРЕСЕНСКИЙ ЗЛАТОУСТОВСКИЙ ЕДИНОВЕРЧЕСКИЙ МОНАСТЫРЬ

Кама-Берёзовка Богородица ир-егеттәр монастыры
Камско-Берёзовский Богородицкий монастырь

ДАЛМАТ УСПЕНИЕ ИР-ЕГЕТТӘР МОНАСТЫРЫ
ДАЛМАТОВСКИЙ УСПЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ

БОГОРОДИЦА ОДИГИТРИЯ СЫУАШ ИР-ЕГЕТТӘР МОНАСТЫРЫ
БОГОРОДИЦКИЙ ОДИГИТРИЕВСКИЙ ЧУВАШСКИЙ МОНАСТЫРЬ

йәш егеттәр (ир-егеттәр) кисәһе
мальчишник

voorbeelde

Джентльмендар йәнтөйәге Англияла ысын ир-егеттәр бөтмәгән әле: үҙен аристократтарса тотоусылар һирәк түгел.
В Англии, родном джентльмене, еще не кончились настоящие мужчины: Редко себя аристократизируют.

Себер тайгаһында ир-егеттәр себер юлбарыҫына оҫта һунар итә.
В Сибирской тайге мужчины мастерски охотятся на сибирского тигра.

Был ярыштарҙа ир-егеттәр, ҡатын-ҡыҙҙар һәм 1992-1993 йылғы юниорҙар, 1994 йылғы һәм унан йәшерәк егет һәм ҡыҙҙар ҡатнашасаҡ.
В этих соревнованиях примут участие мужчины, женщины, юниоры и юниорки 1992-1993 годов рождения, юноши и девушки 1994 года рождения и моложе.

Ир-егеттәр һәр ваҡыт Рәсәй көнөнә шашлыҡ әҙерләй, һәм был һәр ваҡыт күңелле йола.
Мужчины в семье всегда готовят шашлык на День России, и это всегда очень веселая традиция.

«Башҡортостан гүзәле-2017» матурлыҡ конкурсы: ҡыҙҙар сәхнәгә ир-егеттәр менән сыға
Конкурс красоты «Башкортостан гузэле-2017»: на сцену девушки выйдут с мужчинами

10 июлгә ир-егеттәр һәм юниорҙар, шулай уҡ ҡатын-ҡыҙҙар һәм юниор ҡыҙҙарҙың рәсми тренировкалары планлаштырылған.
На 10 июля запланированы официальные тренировки как у мужчины и юниоров, так и у женщин и юниорок.

Ундағы ете йәшлек балалар 40 йәшлек ир-егеттәр кеүек ҡарай.
Там семилетние ребятишки со взглядом 40-летних мужчин.

Тәүгә Өфө подиумына балалар һәм ир-егеттәр коллекциялары сыҡты.
Впервые на уфимский подиум вышли детские и мужские коллекции.

"7 декабрь – параллель слалом-гигант ҡатын-ҡыҙҙар/ир-егеттәр (квалификация, финал);"
"7 декабря – параллельный слалом-гигант женщины/мужчины (квалификация, финалы);"

Ир-егеттәр ниндәй ер-һыу икәнен белешә, нимә эшләйәсәктәре менән ҡыҙыҡһына.
Мужчины узнают, какая земля, интересуются, что они будут делать.

Шпага, ир-егеттәр: Вадим Анохин, Сергей Ходос, Сергей Бида, Никита Глазков, Павел Сухов (запастағы);
Шпага, мужчины: Вадим Анохин, Сергей Ходос, Сергей Бида, Никита Глазков, Павел Сухов (запасной);

Турнирҙа 1992 йылғы һәм унан олораҡ ир-егеттәр һәм ҡатын-ҡыҙҙар, 1993-1994 йылғы юниорҙар, 1995-1996 йылғы егеттәр һәм ҡыҙҙар ҡатнаша.
В турнире участвуют мужчины и женщины 1992 г.р. и старше, юниорки и юниоры 1993-1994 г.р., старшие юноши и девушки 1995-1996 г.р.

Ир-егеттәр – 280 (58,8 процент), ҡатын-ҡыҙҙар – 196 (41,1 процент).
Мужчин – 280 (58,8%), женщин – 196 (41,1%).

Ир-егеттәр араһында классик программала Ишембайҙан Янис Сафин еңеү яуланы.
В классической программе среди мужчин победу одержал Янис Сафин из Ишимбая.

Ир-егеттәр һәм ҡатын-ҡыҙҙар 25-34 йәштәрҙә әүҙем ғаилә ҡора.
Активным брачным возрастом как среди мужчин, так и среди женщин является возраст от 25 до 34 лет.

8 декабрь – параллель слалом ҡатын-ҡыҙҙар/ир-егеттәр (квалификация, финал).
8 декабря – параллельный слалом женщины/мужчины (квалификация, финалы).

Рәсәй Биатлонсылар союзы хәбәрҙәре буйынса, ир-егеттәр араһында 10 саҡрымға спринтта Төмән өлкәһенән Евгений Гараничев «алтын» яуланы.
По сообщениям Союза биатлонистов России, в спринте на 10 км среди мужчин «золото» завоевал Евгений Гараничев, представляющий Тюменскую область.

ДАЛМАТ УСПЕНИЕ ИР-ЕГЕТТӘР МОНАСТЫРЫ, Урал аръяғындағы тәүге монастырь (3-сө класлы).
ДАЛМАТОВСКИЙ УСПЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ мужской, первый монастырь (3-го класса) на территории Зауралья.

Ир-егеттәр һәм ҡатын-ҡыҙҙар өсөн ике майҙансыҡ эшләне.
Работали две площадки – для мужчин и для женщин.

IV ярыштарҙа 18 һәм унан өлкән ир-егеттәр һәм ҡатын-ҡыҙҙар стартҡа сығасаҡ.
В IV забеге выйдут на старт мужчины и женщины от 18 лет и старше.

Ҡайһы бер ир-егеттәр Ураҙаның һуңғы ун көнөн мәсеттә үткәрә.
Заключительные десять дней поста некоторые мужчины проводят в мечетях, находясь в духовном уединении (итикаф).

Ир-егеттәр араһында урындар түбәндәгесә:1.
У мужчин тройка призеров такова: 1.

Иң өлкәненә 45 йәш. Ир-егеттәр 83% тәшкил итә.
Самому старшему — 45 лет. Мужчины составляют 83%.

Рәсәйҙә ир-егеттәр ҡышҡы осорҙа һалҡындан һаҡланыу өсөн йыш ҡына ҡолаҡлы бүрек йәки ҡолаҡлы эшләпә кейә.
В России мужчины часто носят шапки-ушанки или ушастые шляпы, чтобы защититься от холода в зимний период.

Ир-егеттәр эстафетаһында рәсәйҙәр бронза миҙалдар яуланы.
Россияне завоевали бронзовые медали в мужской эстафете.