иң аҙ (бәләкәй) oor Russies

иң аҙ (бәләкәй)

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

малейший

[ мале́йший ]

adjektief

Soortgelyke frases

аҙ тигәндә лә, иң кәмендә
по меньшей мере

иң аҙ (кәм, түбән)
минимум

иң аҙ тигәндә
по меньшей мере

иң аҙ эш хаҡы
минимальная заработная плата

минималь, иң аҙ һан
минимальное количество

иң ҡыҫҡа (кәм, аҙ)
минимальный

иң аҙ
минимальный · минимум

voorbeelde

Иң аҙ түләнгәндәр иҫәбендә шулай уҡ ауыл хужалығы ойошмалары һәм урман хужалығы предприятиелары (11 398,9 һум, 2013 йылдың ғинуарына– 4,9 процентҡа үҫеш).
В числе самых низкооплачиваемых оказались также сельскохозяйственные организации и предприятия лесного хозяйства (11 398,9 рубля, рост к январю 2013 года – на 4,9 процента).

Иң аҙ иҫәпләүҙәр буйынса, 40 гектар — ул кәм тигәндә алты миллиард һум.
По самым скромным подсчетам, 40 гектаров — это минимум шесть миллиардов рублей.

Ҡайһы молекулала водородтың миҡдары иң аҙ?
В какой из молекул содержание водорода наименьшее?

Иң аҙ эш хаҡы закон буйынса йәшәү минимумынан түбән булмаҫҡа тейеш.
Минимальная заработная плата по закону не должна быть ниже прожиточного минимума.

Башҡортостанда июндә бер айға иҫәптә иң аҙ аҙыҡ-түлек продукттары тупланмаһы хаҡы 2023 һум 59 тин тәшкил итте.
Стоимость минимального набора продуктов питания в расчете на месяц в июне в Башкортостане составила 2023 рубля 59 копеек.

Көндөҙ иң аҙ температура – минус 17 градус.
Минимальная температура днем – минус 17 градусов.

Иң аҙ эш хаҡы түләнгән һөнәрҙәр хеҙмәтләндереү тармағында — ҡунаҡханалар һәм йәмәғәт туҡланыуы предприятиелары.
Самые низкооплачиваемые профессии приходятся на отрасли обслуживания — гостиницы и предприятия общественного питания.

Был илдең халыҡ иң аҙ йәшәгән өлөшө.
Это самая малонаселенная часть страны.

Грозный ҡалаһы иң аҙ тауыш йыйған.
Меньше всего голосов отдано за Грозный.

Көндөҙ иң аҙ температура – минус 17 градус.
Минимальная температура днем — минус 17 градусов.

Коммуналь хужалыҡ – иң йыш тәнҡитләнгән, иң аҙ эш хаҡы түләнгән һәм кадрҙарға һәр саҡ ҡытлыҡ кисергән тармаҡ.
Коммунальное хозяйство – отрасль, наиболее подверженная критике, с наименьшей зарплатой и всегда испытывающая дефицит кадров.

Рейтингта категориялар буйынса иң яҡшы һәм иң аҙ күрһәткестәргә эйә булған муниципаль райондар күрһәтелгән.
В рейтинге представлены муниципальные районы, имеющие наилучшие показатели и наименьшие значения по категориям.

2020 йылдың ғинуар-октябрендә республикала иң аҙ хеҙмәт хаҡын йыһаз эшләү менән мәшғүлдәр алған – айына уртаса 14 552 һум.
И, наоборот, меньше всего в январе-октябре 2020 года получали в республике те, кто занят производством мебели — в среднем 14 552 рубля в месяц.

Иң аҙ хеҙмәт хаҡы элеккесә йыһаз етештереүҙә – 14 940 һум.
Самые маленькие зарплаты в республике по-прежнему фиксируются в производстве мебели – 14 940 рублей.

Башҡортостанда майҙа бер айға иҫәптә иң аҙ аҙыҡ-түлек продукттары тупланмаһы хаҡы 1988 һум 9 тин тәшкил итте.
Стоимость минимального набора продуктов питания в расчете на месяц в Башкортостане в мае составила 1988 рублей 9 копеек.

Иҡтисади үҫеш өлкәһендә иң аҙ һөҙөмтәләрҙе Ҡабарҙы-Балкар, Карелия, Владимир, Волгоград, Тверь һәм Ҡурған өлкәләре күрһәткән.
Наименьшие результаты за три года в сфере экономического развития показали Кабардино-Балкария, Карелия, Владимирская, Волгоградская, Тверская и Курганская области.

Эре сәнәғәт предприятиелары араһында иң аҙ ҡалдыҡтар, 13 мең тонна, «Каучук» ябыҡ акционерҙар йәмғиәтенә тура килә.
Меньше всего отходов среди крупных промышленных предприятий, 13 тысяч тонн, у ЗАО «Каучук».

Б. хеҙмәтләндергән участкаларында ауырыған балалар һанының респ. иң аҙ булыуына өлгәшә.
На обслуживаемых Б. участках была достигнута самая низкая заболеваемость детей в республике.

Иң аҙ заявкалар немец (102) һәм француз (18) телдәренә бирелгән.
Наименьшее количество заявок подано на немецкий (102) и французский (18) языки.

Иң аҙ сумма — Белгород өлкәһендә йәшәүселәргә, иң күбе Чукотка автономиялы округы халҡына түләнә.
Жители Белгородской области получат минимальную сумму, максимальную — Чукотского автономного округа.

Иң аҙ түләнгәндәр иҫәбендә шулай уҡ ауыл хужалығы ойошмалары һәм урман хужалығы предприятиелары (11 398,9 һум, 2013 йылдың ғинуарына- 4,9 процентҡа үҫеш).
В числе самых низкооплачиваемых оказались также сельскохозяйственные организации и предприятия лесного хозяйства (11 398,9 рубля, рост к январю 2013 года – на 4,9 процента).

Стандартлы аҙыҡ-түлек тупланмаһы өсөн иң аҙ хаҡты Һарытау өлкәһендә йәшәүселәр түләгән – 1875 һум 41 тин.
Меньше всего за стандартный набор продуктов заплатили жители Саратовской области – 1875 рублей 41 копейку.

Шуға күрә прокуратура иң аҙ һәм иң юғары штрафтар айырмаһын ҡыҫҡартырға тәҡдим итә.
Поэтому прокуратура предлагает сократить разницу между минимальными и максимальными штрафами.

Иң аҙ эш хаҡы түләнгән һөнәрҙәр хеҙмәтләндереү тармағында – ҡунаҡханалар һәм йәмәғәт туҡланыуы предприятиелары.
Самые низкооплачиваемые профессии приходятся на отрасли обслуживания – гостиницы и предприятия общественного питания.

Мәҫәлән, 2009 йылда 10% иң юғары түләүле белгеслектәрҙең хеҙмәтенә түләү 10% иң аҙ түләүле хеҙмәткәрҙәрҙең эш хаҡынан 12,4 тапҡырға артығыраҡ булған.
Так, в 2009 году оплата труда 10% наиболее оплачиваемых специальностей в 12,4 раза превысила заработки 10% наименее оплачиваемых работников.