йома намаҙы oor Russies

йома намаҙы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

праздничный намаз

совершаемый в полдень в пятницу, обычно в мечети

джума-намаз

пятничный намаз

и. дини. Йома көнө төш ваҡыты уҡыла торған намаҙ.

voorbeelde

Ҡатын-ҡыҙҙар, балалар, мосафирҙар, ҡолдар һәм физик яҡтан хәлһеҙҙәргә йома намаҙы мәжбүри түгел.
Пятничный намаз не является обязательным для женщин, детей, путешественников, рабов и физически слабых.

Йома намаҙы алдынан Һарун ҡарт менән Сәғит мулла талашты ла китте.
Перед пятничным намазом Аарон поссорился с Сагитом-муллой.

Йома намаҙы өйлә ваҡытында уҡыла, «Әр-Рәхим» йәмиғ мәсетенән яңғыраған аҙан тауышы барыһының да күңеленә хуш килер», – тине Башҡортостан мосолмандары Диниә назараты рәйесе мөфтөй Айнур Бирғәлин.
Пятничный намаз проходит в обеденное время, и я думаю, что всем нашим жителям будет приятно слышать азаны из Соборной мечети "Ар-Рахим"», – рассказал председатель – муфтий Духовного управления мусульман Башкортостана Айнур Биргалин.

Райондың имам-мөхтәсибе Илшат хәҙрәт Хафизов күптән түгел шулай уҡ Тирмәнйылға ауылындағы иман йортонда (һүрәттә) булып, йома намаҙы уҙғарған, өммәттең бөгөнгө бурыстары, татыулыҡты һаҡлау мөһимлеге тураһында сығыш яһаған.
Имам-мухтасиб района Ильшат хазрат Хафизов недавно также побывал в храме (на рисунке) в селе Тирманелга, провел пятничный намаз, рассказал о сегодняшних задачах субботы, важности сохранения мира.

Урындағы дини общиналарға мөхтәсиб (ҡара: Мөхтәсибәт), хатип (йома һәм байрам намаҙы ваҡытында вәғәз уҡыусы дин хеҙмәткәре), имам (мәсеттә дөйөм намаҙ етәксеһе һәм мосолман общинаһы башлығы), мөҙәрис, мәзин (манаранан аҙан әйтеп, халыҡты намаҙға саҡырыусы) етәкселек итә.
Местные религ. общины возглавляли мухтасибы (см. Мухтасибат), хатыбы (духовное лицо, читающее проповедь в дни пятничных и праздничных молитв), имамы (рук. общей молитвы в мечети и глава мусульм. общины), мударрисы, муэдзины (служитель мечети, призывающий с минарета прихожан на молитву).