йәшәйеш һәм аң
бытие и сознание
йәшәйеш oor Russies
йәшәйеш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
бытие
[ бытие́ ]
ba
и. фәлс. Йәшәү, тормош шарты.
Ижтимағи йәшәйеш. Хан исеме алыу.. дәрт бирә ине уға [Шаҡманға] , йәшәйешен ниндәйҙер йөкмәткеле, маҡсатлы яһай ине. К. Мәргән. «Ғүмер бер бирелгән, һәр яҡты көндөң файҙаһын күрергә» тигән төшөнсә – минең өсөн яңғырауыҡлы буш һүҙ түгел, ә йәшәйеш һәм тормош ҡағиҙәһе. Н. Мусин. Йота барам донъя әрнеүҙәрен, йәшәйештең әсе һыуыҡтарын. М. Ғәли.
жизнедеятельность
[ жизнеде́ятельность ]
существование
[ существова́ние ]
ru
основное отличительное свойство действительности
жизнь
житие
[ житие́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Был үҙе тирәләй йәшәгән халыҡтың йәшәйеш-көнкүрешен ойоштороусы, именлек-хәүефһеҙлеген хәстәрләүсе етәкселәр өсөн бигерәк тә мөһим.
Тебе нельзя в школуIskander Shakirov Iskander Shakirov
1993 й. Нефть производствоһының ғәмәли экологияһы проблемалары институты базаһында Ғәмәли экология һәм тәбиғәтте файҙаланыу проблемалары институты булараҡ ойошторола, 1998 йылдан алып Башҡортостан Республиканың Йәшәйеш хәүефһеҙлеге ҒТИ исемен һәм хәҙерге статусын йөрөтә.
И есть только один способ сделать этоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
БР Йәшәйеш хәүефһеҙлеге ҒТИ-нда, Нефтехимия эшкәртеү институтында, “Содействие” Башҡортостан инновация үҙәгендә (Өфө) Ҡ.ү.м. йыйыу һәм утилләштереү башҡарыла.
Сэм, в твоей кровати Элис?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Балаларыңдың һәм ейән-ейәнсәрҙәреңдең яҡты киләсәген күреп, уларҙың һөйөнөстәренә ҡыуанып, донъя рәхәтлектәре кисереп, яҡындарыңа йәшәйеш сығанағы булып, күңелең нуры менән килер көндәребеҙҙе яҡтыртып йәшә!
А ты не смог продержаться и неделю?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Был баҫмаға шағир яҙмышы ғына түгел, уның ғаиләһенең, ҡатынының, ике улының, кескәй ҡыҙының йәшәйеш-көнкүреше лә бәйләнгән.
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йәшәйеш” халыҡ-ара экология форумы һәм махсуслаштырылған күргәҙмә үҙ эшен башланы.
Оставить здесь двух стражниковIskander Shakirov Iskander Shakirov
С.ҡ. утилләштереү буйынса тикшеренеүҙәр ғилми-тикшеренеү учреждениеларында (Башҡортостан Республиканың Төҙөлөш комплексы ғилми-тикшеренеү, проект-конструкторлыҡ һәм етештереү институты, Нефтехимия эшкәртеү институты, Башҡортостан Республиканың Йәшәйеш хәүефһеҙлеге ҒТИ), вуздарҙа (ӨДАТУ, ӨДНТУ), химия предприятиеларында (“Газпром нефтехим Салават”, “Каустик”, “Сода” һ.б.) алып барыла.
Можно, я поеду с тобой?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Был һаҙлыҡтарҙа Башҡортостандың һәм Рәсәйҙең Ҡыҙыл китаптарына ингән һирәк осраған һәм юғалыу хәүефе янаған үҫемлектәр үҫә һәм хайуандар йәшәй», — тип һөйләне Башҡортостан Республикаһы Йәшәйеш именлеге ғилми-тикшеренеү институтының айырым һаҡланған тәбиғәт биләмәләре һәм биологик ресурстар лабораторияһы мөдире Екатерина Богдан.
Пилла мертв, сэрbashinform.ru bashinform.ru
Ҡатын-ҡыҙҙарҙың лидерлыҡ сифаттарының үҫеше урындағы мәсьәләләрҙе хәл итеүгә, ярлылыҡты бөтөрөүгә, һаулыҡ һаҡлау тармағын яҡшыртыуға һәм тотош донъяла тормош-йәшәйеш сифатын яҡшыртыуға кәрәкле импульс бирә, — тип иҫәпләй саммитты ойоштороусыларҙың береһе, Ҡаҙағстандың Эшлекле ҡатын-ҡыҙҙар ассоциацияһы президенты Раушан Сарсембаева.
Ты все слышал, Фреклс?bashinform.ru bashinform.ru
Ошондай тотош йәшәйеш ҡанундарына яраҡлашҡан милли дәүләт тыуҙырған халыҡ ҡына артабан үҫеш мөмкинлеге ала, тулы көс менән йәшәй.
Свяжитесь с ним по рации!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Микроорганизмдарҙың йәшәйеш процесында органик бысратыусы матдәләрҙең тарҡалыуы (деструкция) бара.
Вызывали, сэр?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Өфөләге «ВДНХ-Экспо» майҙансығында Халыҡ-ара экология форумы һәм II «Экология. Технологиялар. Йәшәйеш» махсуслаштырылған күргәҙмәһе бара.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разbashinform.ru bashinform.ru
“Төп бурыс – халыҡтың йәшәйеш именлеген тәьмин итеү”
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәйер, тормош-йәшәйеш тураһында уйланмаған сағым юҡ та, буғай, бигерәк тә ҡар яуғанда уйҙарымда аҡ төҫ менән ҡара төҫ яғалаша, аҡлыҡ, сафлыҡ, паклыҡ еңһен ине лә бит!.
Что это за больница такая?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
2010 йылдың 6 июленән РФ Милли Антитеррористик Комитеты тарафынан раҫланған графикка ярашлы, Башҡортостан Республикаһы территорияһында терроризмға ҡаршы киң планлы күнекмәләр үткәрелә, уның сиктәрендә айырыуса мөһим йәшәйеш объекттарының, һауа һәм торба үткәргес транспорттың хәүефһеҙлеген тәьмин итеү буйынса бурыстар эшкәртелә.
Я хочу поговорить с нимbashinform.ru bashinform.ru
БР Сауҙа-сәнәғәт палатаһының матбуғат хеҙмәтенән хәбәр итеүҙәренсә, делегация составына, БР Сәнәғәт министрлығы һәм Сауҙа-сәнәғәт палатаһы белгестәренән тыш, «Гидравлика» Өфө агрегат предприятиеһы” федераль дәүләт унитар предприятиеһы, «Бүребай тау-байыҡтырыу комбинаты», «КүмАПП», «Станкомонтаж», «АФ Банк» һәм «Башҡортостан» күргәҙмә компанияһы» асыҡ акционерҙар йәмғиәттәре, «Йәшәйеш именлеге ғилми-тикшеренеү институты», «Нефтехимэшкәртеү институты» дәүләт унитар предприятиелары вәкилдәре инә.
Ну, видимо, о таком не шутятbashinform.ru bashinform.ru
9) 3D-технологияларға нигеҙләнгән биопечать, трансплантация өсөн йәшәйеш органдары һәм туҡымалары булдырырға мөмкинлек бирә.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
БДУ-ны тамамлаған (1970), 1975 йылдан алып шунда уҡ эшләй: 1989 й. — химия факультеты деканы, 1992 й. — органик булмаған химия, 2012 й. — аналитик химия кафедра мөдире; бер үк ваҡытта 1993 йылдан алып Башҡортостан Республиканың Йәшәйеш хәүефһеҙлеге ҒТИ-нда: директор урынбаҫары, 1996—2009 йй. директор.
Мы погибнем!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡортостанда экологик проблемаларҙы хәл итеү маҡсатында 1992 й. Башҡортостан респ. ғилми-тикшеренеү экология үҙәге, 1993 й. ғәҙәттән тыш хәлдәрҙе иҫкәртеү һәм бөтөрөү өсөн — Йәшәйеш хәүефһеҙлеге институты асыла.
Я делал то что меня попросилиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йәшәйеш төшөнсәһенә ғәмәлдә булған процестар менән бергә аң менән төшөнөрлөк бар мөмкинселектәр ҙә инә.
Все еще держишься?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Х.а.ы. Дәүләт аналитик контроль идаралығында (В.И.Сафарова етәкс.), Йәшәйеш хәүефһеҙлеге ҒТИ-нда, Экология үҙәгендә экологик мониторинг алып барыу өсөн файҙаланыла.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
90-сы йй. башынан Экология үҙәгендә, БР-ҙың Йәшәйеш хәүефһеҙлеге ҒТИ-нда суперэкотоксиканттарҙың, шул иҫәптән диоксиндарҙың, системалы экологик мониторингы алып барыла.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Биләмәләр системаһын төҙөү, биол. төрлөлөктө, тәбиғәт комплекстарының геоэкологик шарттарын өйрәнеү буйынса фәнни эштәр Биология институтында (В.Б.Мартыненко, Б.М.Миркин, А.Ә.Мулдашев һ.б.), Башҡорт дәүләт университетында (Ә.М.Гәрәев, А.Р.Ишбирҙин, А.Ф.Ниғмәтуллин, И.М.Япаров һ.б.), Геология институтында (Р.Ф.Абдрахманов һ.б.), Йәшәйеш хәүефһеҙлеге институтында (Л.Н.Белан, Е.А.Богдан, А.М.Волков, Э.П.Позднякова, Ш.З.Сәғитов һ.б.) алып барыла.
Выньте все из своих карманов!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1994 йылдан алып РФА Өфө ФҮ-нең Геология институтында төп ғилми хеҙмәткәр, бер үк ваҡытта 1994—2002 йй. Башҡортостан Республиканың Йәшәйеш хәүефһеҙлеге ҒТИ-нда, 1995 й. — БДУ-ла, 2006 й. — ӨДНТУ-ла.
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Мин бит Ер кендеге булған изге төштә баҫып торам. Ошонан, дүрт тарафҡа тармаҡланып, төрлө ҡитғаларға даруғалар тартылған, йәшәйеш таралған, ти ҙәһә сал тарих.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкIskander Shakirov Iskander Shakirov
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.