йәшәү, тороу oor Russies

йәшәү, тороу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

жить, обитать

Soortgelyke frases

тороу (йәшәү) урыны
место жительства · местожительство

дуҫ тороу (йәшәү)
ладить

йәшәү, тороу, көн күреү, тормош
существование, жизнь

килешеп тороу (йәшәү)
ладить

йәшәү (тороу) ...ы
жительство

йәшәү (тороу) урыны
жильё · местожительство

татыу тороу (йәшәү)
ладить

тороу, йәшәү
жительство

voorbeelde

Мин теге кешене, нисек кенә булһа ла, мотлаҡ табырға булдым... Уны табыу – минең өсөн үлем менән йәшәү араһында тороу кеүек ине.
Я решился, непременно, во что бы то ни стало, снова найти этого человека... Отыскать его – это сделалось для меня вопросом жизни или смерти (И. Тургенев, Сон).

Бауыр имгестәрҙең йәшәү циклы хужаларын алмаштырып тороу менән үтә.
Жизненный цикл печеночного сосальщика протекает со сменой хозяев.

Башҡортостан Республикаһы территорияһында законлы рәүештә булған һәр кемгә ирекле күсеп йөрөү, тороу һәм йәшәү урынын һайлап алыу хоҡуғы тәьмин ителә
Каждому, кто законно находится на территории Республики Башкортостан, обеспечивается право свободно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства

Башҡортостан Республикаһы территорияһында законлы рәүештә булған һәр кемгә ирекле күсеп йөрөү, тороу һәм йәшәү урынын һайлап алыу хоҡуғы тәьмин ителә.
Каждому, кто законно находится на территории Республики Башкортостан, обеспечивается право свободно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства.

Наркоманияның таралыуына ҡаршы тороу һәм сәләмәт йәшәү рәүешен пропагандалау – йыл һайын ойошторолоусы традицион конкурстың төп маҡсаттары. Конкурс Рәсәй Федерацияһының Наркотиктар әйләнешен контроллек итеү буйынса федераль хеҙмәтенең БР буйынса идаралығы, БР Элемтә һәм киң коммуникациялар министрлығы һәм БР Журналистар союзы тарафынан ойошторола.
Противодействие распространению наркомании и пропаганда здорового образа жизни – вот основные задачи традиционного ежегодного состязания, которое проводят Управление Федеральной службы РФ по контролю за оборотом наркотиков по РБ, Министерство связи и массовых коммуникаций РБ и Союз журналистов республики.

Уларҙың махсуслашыуы имгестәре, эләктергестәре, ырғаҡтары һәм башҡа йәбешеп тороу өсөн кәрәк булған ҡулайламалары булыуҙа, енес системаһының юғары үҫешендә, хужаларын алмаштырыуға бәйле ҡатмарлы йәшәү циклын үтеүҙә, һиҙеү ағзаларының ябайлашыуында сағыла.
Специализация их проявляется в наличии присосок, шипов, крючьев и других приспособлений для прикрепления, в высоком развитии половой системы, прохождении сложных жизненных циклов со сменой хозяев, а также в упрощении органов чувств.