GlosbeGlosbe
logoGlosbe

кескәй oor Russies

кескәй

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

маленький

adjektief
— Яҡшылап ял ит, кескәй ҡошсоҡ, — тине ул.
— Отдохни хорошенько, маленькая птичка, — сказал он.
 Iskander Shakirov

ничтожный

[ ничто́жный ]
adjektief
Iskander Shakirov

карликовый

[ ка́рликовый ]
adjektief
din_sariph

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

маленький, малюсенький · малые дети · малый · малюсенький · миленький · миньон · ничтожная · ничтожное · с. ҡар. бәләкәс

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

беҙ тоноҡ күҙлеләй, кескәй балаһыйбыҙ, иҫке маңҡорттай Баят-Атайыбыҙҙы белмәйбеҙ, Уның баҙлығында иркенсә йәшәйбеҙ!...
мы как с закрытыми глазами, ведем себя как малые дети, подобно старинным манкуртам - не знаем своего Бога-Отца, живя по воли Его в Его вселенной!...
беҙ кескәй бура элә бураландыҡ
мы обзавелись маленьким срубом
кешеләргә яҙыҡ ҡылдырыу ҡосото шунсаға тиклем бөйөк икәнлеге аптырата ла шашыра. Айыштар кескәй балалар ғына имәкләйҙер, әммә уларҙы ла аҙҙыралар...
охват вынуждения людей творить грех настолько велик, что приводит в замешательство и обескураживает. Святые только маленькие дети, наверное, но и их совращают...
кескәй бала
карапуз
һаҡ-суҡ, кескәй ябалаҡ
сыч воробьиный
уның кескәй йәмһеҙ сәкеш танауы миңә оҡшамай ҡалды
его маленький некрасивый крючковатый нос мне не понравился
кескәй бысҡы
и. диал. ҡар. ҡул бысҡыһы · ножовка
кескәй генә
совсем маленький
Ҡаҙансыҡ кескәй генә уттың ялҡыны өҫтөнән һелкә төшә ине.
Котелок слегка покачивался над пламенем небольшого костра.

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ә кескәй Емеш һәр ваҡыт уларға барып, Шәһит ҡарттың әкрен генә йырлай-мөңрәй эш эшләгәнен ҡыҙыҡһынып ҡарап ултыра.
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡалған даналарҙы ул дуҫтарына, кескәй туғандарына бүләк итергә һәм «Тамыр» телерадиостудияһына тапшырырға уйлай.
Они прекрасныbashinform.ru bashinform.ru
— Яҡты йөҙөң, йомшаҡ һүҙең өсөн, бына һиңә кескәй генә бүләк.
Успеете еще посплетничать, девочкиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай ҙа ун аяҡлы ҡыҫалаларҙың күбеһенең мыйыҡ төбөндә кескәй ҡыуыҡса – статоцист бар, унда тышҡы мөхит менән бәйләнешкә инеүсе һиҙгер эпителий түшәлгән.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемIskander Shakirov Iskander Shakirov
Полиция кескәй ҡыҙыҡайҙы ҙур йәрәхәттәр менән дауаханаға алып килгәндән һуң, үкенескә күрә, ул вафат булды, тип иғлан итте.
И я тебя люблюIskander Shakirov-tm-AVgfNyXp Iskander Shakirov-tm-AVgfNyXp
Өҫтөнлөк иткән үҫемлек төрҙәре: ҡыяҡлыларҙан — ҡылсыҡһыҙ ваҡ күстерә, болон бүтәгәһе, болон тимофеевкаһы, һырылыусан аҡтамыр, болон төлкөғойроғо, аҡ ҡондораҡ; ҡуҙаҡлыларҙан — һары люцерна, сысҡан кәрешкәһе, ҡойма кәрешкәһе, болон клеверы; төрлө үләндәрҙән — ябай ерек ҡураһы, кескәй биҙгәксән, дарыулы ҡырҡъяпраҡ, еҙтөймә һ.б.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Үҙемде шаян, телдәр кескәй ҡыҙыҡаймын тип алдарға иткәйнем дә, оялдым тура һүҙле бәләкәс Нуриянан: ул ошолай ебеп төшөр инеме?!
Как- то странноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әле генә имеп туйған кескәй Йәнеш сиртмә менән өрлөккә беркетелгән сәңгелдәктә тәпәйҙәрен ике ҡуллап тоторға тырышып геүелдәп ята.
Что ж, это дело поправимоеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рухани тағы минең арттан килеп ингәс, сарҙаҡҡа күтәрелдем һәм шунда кескәй генә бер бүлмәлә аулаҡта ҡайғым менән бикләнеп ултырҙым.
Хорошо, идите в наш кругIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның яратҡан ғаиләһе: ире, улы Кәрим һәм кескәй ҡыҙы Камилә ҡалды.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Байгилде ағай камераның түбә таҡтаһы янындағы кескәй генә ҡыяҡ тәҙрәгә тилмереп ҡараны.
А я вот купилаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Баллы үҫемлек, ҙур Д., кейеҙ Д., кескәй Д. — дарыу үҫемлектәре.
Ты мне мог глаз выколотьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Быйыл да бер нисә авторҙың кескәй йыйынтығын уҡып ҡыуандыҡ.
Они перещёлкивались друг с другомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кескәй саҡта уны атаһы: «Шайтан һабағына йөрөмә!» – тип, мәктәпкә барыуҙан тыйҙы, һуңынан үҙе күңел һалманы.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төҙөргә ағасы, яғырға утыны, машиналар өйләндерергә кескәй йылғалары күп.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һанап китһәң, тыуған илебеҙҙең кескәй генә бер ауылы Ураҙмәттә, район һәм республика күләмендә башҡарылған матур ғәмәлдәрҙең барыһы ла һоҡландыра.
Разве я не говорила?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына «Кескәй партизандар»ҙы ҡысҡырып уҡып ебәрҙем.
Я отмечаю день рожденияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кескәй тамашасыларға был йәнһүрәтте Яңы йылға күрһәтергә йыйыналар.
Те, на кого я произвожу впечатлениеbashinform.ru bashinform.ru
— Йә, туҡмаһа, туҡмар!.. – тине лә, кескәй генә бер йомғаҡ йөн менән ойоҡ энәһе тотоп, бәләкәс яҡҡа атылды.
Что означает его имя?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Теҙелеп ултырған кескәй сынаяҡтарға, тәрилкәләргә ҡарап күңеле тула, әммә иламай, ә йылмая башлай һәм ошо ҡиәфәте көн буйы йөҙөнән китмәй.
В саду КонсерваторииIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның гонаһтары ошо «оло, изге эше» янында бик кескәй булып ҡалды.
Это не его вина.Все OKIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡашы төйөлгән, оҙон керпектәре һәр саҡ еүеш... Уға ҡараған һайын Емештең кескәй генә йөрәге өҙөлөп һыҙлап китә.
Это вы включили газ внизу?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның һүҙҙәренсә, хәҙер өлкәндәр һәм кескәй пациенттар өсөн 23 табип, 17 шәфҡәт туташы ЛНР-ҙа командировкала.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Кескәй кеше айырым мөнәсәбәткә һәм яҡлауға мохтаж, – ти БР-ҙа Бала хоҡуҡтары буйынса вәкил Милана Скоробогатова.
Кларк, я уверенаИхтик Ихтик
Әгәр ҙә беҙ ҡырмыҫҡа кеүек кескәй генә булһаҡ, берәй ярыҡҡа инер ҙә боҫор инек.
Доставьте арестованных к пропускным воротамIskander Shakirov Iskander Shakirov
226 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k