китапхана oor Russies

китапхана

/kʲi.täp.χä.ˈnä/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

библиотека

[ библиоте́ка ]

naamwoord vroulike

Төрлө китаптарҙы, гәзит-журналдарҙы һ. б. йыя, һаҡлай һәм уҡырға биреп тора торған ойошма һәм шул ойошма урынлашҡан йорт.

библиотека (собрание книг, принадлежащих кому-л)

Айырым бер маҡсат менән бер урынға тупланған китап-журнал йыйылмаһы.

библиотеки

naamwoord

библиотечный · публичная библиотека · ҡар. китапхана

Китапхана

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Библиотека

Повесть дисктарҙа сығарылған һәм тиҙҙән китапхана фондына һәм уның филиалдарына таратыласаҡ.
Повесть выпущена на дисках и в ближайшее время поступит в фонд библиотеки и ее филиалов в городах республики.

Soortgelyke frases

китапхана хеҙмәте, эше
библиотечный труд

китапхана менеджеры
библиотечный менеджер

китапхана-ара йоғонто
межбиблиотечное взаимодействие

китапхана каталогтарын пропагандалау
пропаганда библиотечных каталогов

китапхана процессы
библиотечный процесс

китапхана учреждениеһы
библиотечное учреждение

феодализм осорондағы китапхана
феодальная библиотека

махсус китапхана
специализированная библиотека · специальная библиотека

китапхана менән файҙаланыу ҡағиҙәләрен үтәү
соблюдать правила пользования библиотекой

voorbeelde

Башланғыс мәктәп (Сапыҡ төп мәктәбе филиалы), фельдшер-акушерлыҡ пункты, клуб, китапхана бар.
Есть начальная школа (филиал осн. школы д. Сапыково), фельдшерско-акушерский пункт, клуб, библиотека.

Башланғыс мәктәп (2-се Аҡъяр урта мәктәбе филиалы), балалар баҡсаһы фельдшер-акушерлыҡ пункты, мәҙәниәт йорто, китапхана бар.
Есть начальная школа (филиал Акъярской средней школы No2), детсад, фельдшерско-акушерский пункт, дворец культуры, библиотека.

Уның маҡсаты — башҡорт китаптарын уҡыуға ылыҡтырыу, Бвшҡортостан яҙыусыларының һәм шағирҙарының ижади мираҫын өйрәнеү, китапханаларҙың башҡорт китабын пропагандалау буйынса инновацион эш тәжрибәһен өйрәнеү һәм таратыу, китапхана менән файҙаланыусылар араһында башҡорт авторҙарының иң уҡымлы китаптары рейтингын билдәләү.
Его цель — приобщение к чтению башкирской книги, изучение творческого наследия писателей и поэтов РБ, выявление и распространение инновационного опыта работы общедоступных библиотек по пропаганде башкирской книги, определение рейтинга самых читаемых книг башкирских авторов среди пользователей библиотек.

Районда һөнәрселек лицейы, 29 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 11-е урта мәктәп, (шул иҫәптән Йылайыр урта мәктәбе, Юлдыбай урта мәктәбе), махсус коррекция интернат-мәктәбе, 12 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, балалар ижады йорто, ДЮСШ; үҙәк район һәм участка дауаханалары, 3 амбулатория, 34 фельдшер-акушерлыҡ пункты, 31 клуб, 17 китапхана, И.И.Дилмөхәмәтовтың йорт-музейы, тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы бар.
В районе действуют Зауральский колледж агроинженерии, 22 общеобразовательных школы, из них 11 ср., в том числе Зилаирская средняя школа, Юлдыбаевская средняя школа, коррекц. школа-интернат IV вида, 8 дошкольных образоват. учреждений, дом дет. творчества, ДЮСШ, физкультурно-оздоровит. комплекс; центральная районная и участковая больницы, 3 врачебные амбулатории, 21 фельдшерско-акушерский пункт; 23 клубных учреждения, 15 библиотек, дом-музей И.И.Дильмухаметова, ист.-краеведч. музей.

"Район ауылдарында 36 дөйөм белем биреү мәктәбе, шул иҫәптән 15 урта мәктәп; 24 дөйөм китапхана, 42 клуб учреждениеһы, 3 дауахана бар."
"В селах района действуют 36 общеобразовательных школ, в том числе 15 средних школ; 24 общедоступные библиотеки, 42 клубных учреждения, 3 больницы."

Мәҙәниәт йорто, китапхана бар.
Есть дворец культуры, библиотека.

Арҡауыл ауылында республика башлығы Арҡауыл ауылы Мәҙәниәт йорто һәм ошонда уҡ урынлашҡан моделле китапхана эшмәкәрлеге менән танышты.
В селе Аркаулово глава республики ознакомился с деятельностью Аркауловского сельского Дома культуры и расположенной здесь модельной библиотеки.

Фельдшер-акушерлыҡ пункты, мәҙәниәт йорто (“Наза” башҡорт фольклор ансамбле), китапхана бар.
Есть фельдшерско-акушерский пункт, ДК (баш. фольк. анс. “Наза”), библиотека.

Төп мәктәп (Ҡыҙылъяр урта мәктәбе филиалы), фельдшер-акушерлыҡ пункты, оло йәштәге граждандарҙы һәм инвалидтарҙы соц. хеҙмәтләндереү үҙәге, мәҙәниәт йорто, китапхана бар.
Есть основная школа (филиал средней школы с.Красная Горка), фельдшерско-акушерский пункт, центр соц. обслуживания престарелых граждан и инвалидов, дворец культуры, библиотека.

Урта мәктәп, балалар баҡсаһы, амбулатория, мәҙәниәт йорто, китапхана, мәсет, сиркәү бар
Есть средняя школа, детсад, врачебная амбулатория, дворец культуры, библиотека, мечеть, церковь

Нефтекама быраулау эштәре идаралығының Краснохолмский участкаһы, “Сельхозхимия” ЯСЙ урынлашҡан; Механика-технология колледжы филиалы, 3 урта һәм муз. мәктәбе, 3 балалар баҡсаһы, балалар ижады йорто, участка дауаханаһы, спорт-һауыҡтырыу комплексы, мәҙәниәт йорто (“Ветерандар” халыҡ вокаль ансамбле), китапхана, мәсет, сиркәү бар.
Расположены Краснохолмский участок Нефтекамского УБР, ООО “Сельхозхимия"; есть филиал Механико-технологического колледжа, 3 ср. и дет. музыкальные школы, 3 детсада, дом дет. творчества, участковая больница, спортивно-оздоровит. комплекс, ДК ( нар. воколо анс. “Ветераны”), библиотека, мечеть, церковь.

китапхана программаһы өлөшө
библиотечная подпрограмма

китапхана эше менән идара итеү
управление библиотечным делом

китапхана эшенә етәкселек
руководство библиотечным делом

китапхана хеҙмәткәрҙәренең хеҙмәтенә түләү
оплата труда библиотечных работников

Районда ПУ, 33 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 14-е урта мәктәп (шул иҫәптән Архангел урта мәктәбе No1), мәктәп-ара уҡытыу комбинаты, 13 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, балалар ижады йорто, балалар сәнғәт мәктәбе, ДЮСШ; үҙәк район дауаханаһы, 39 фельдшер-акушерлыҡ пункты; 31 клуб учреждениеһы, 23 китапхана бар. 5 үҙешмәкәр сәнғәт халыҡ коллективы эшләй.
В районе имеются ПУ, 33 общеобразовательных школы, из них 14 ср., в том числе Архангельская средняя школа No1, межшкольный уч. комбинат, 13 образоват. дошкольных учреждений, дом дет. творчества, дет. школа искусств, ДЮСШ; центральная районная больница, 39 фельдшерско-акушерских пунктов; 31 клубное учреждение, 23 библиотеки. В районе 5 на реке коллективов худ. самодеят-сти.

Балалар баҡсаһы, фельдшер-акушерлыҡ пункты, китапхана бар.
Есть детсад, фельдшерско-акушерский пункт, библиотека.

Шулай итеп, китапхана коллективы "Мин тормошто һайлайым" наркотиктарға ҡаршы профилактика буйынса ижади эштәр ҡала конкурсында ҡатнашыуға үҙ уҡыусыларын йәлеп итергә ниәтләй.
Таким образом коллектив библиотеки намерен привлечь своих читателей к участию в городском конкурсе творческих работ по антинаркотической профилактике "Я выбираю жизнь".

Экспозицияла Үҙәкләштерелгән китапхана системаһы, Күмертау тарихи-крайҙы өйрәнеү музейы, 1-се балалар музыка мәктәбе, балалар һынлы сәнғәт мәктәбе, балалар хореография мәктәбе, «Таң» мәҙәниәт йорто һәм «Байрам» мәҙәни-ял итеү үҙәге ҡатнашты.
В экспозиции приняли участие Централизованная библиотечная система, Кумертауский историко-краеведческий музей, Детская музыкальная школа No1, Детская художественная школа, Детская хореографическая школа, Дом культуры «Рассвет» и Культурно-досуговый центр «Праздник».

Урта мәктәп, балалар баҡсаһы, фельдшер-акушерлыҡ пункты, мәҙәниәт йорто, китапхана, халыҡ театры бар.
Есть средняя школа, детсад, фельдшерско-акушерский пункт, дворец культуры, библиотека, нар. театр.

китапхана ғилеме парадигмаһы
парадигма библиотековедения

Районда 30 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 17-һе дөйөм белем биреү учреждениеһы һәм 13 филиал, 33 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, шул иҫәптән 25 филиал, Пионерҙар һәм уҡыусылар йорто, ДЮСШ; “Хыял” балалар дөйөм белем биреү үҙәге; үҙәк район дауаханаһы, 4 амбулатория, 41 фельдшер-акушерлыҡ пункты; 35 клуб учреждениеһы, шул иҫәптән күп функциялы учреждение, 27 китапхана; Аҡмулла М. музейы, Ғөбәйҙуллин М.Х. музейы, “Эрмитаж” картиналар галереяһы, “Миәкә” спорт-һауыҡтырыу комплексы (икеһе лә — Ҡырғыҙ-Миәкә) бар. 13 үҙешмәкәр сәнғәт халыҡ коллективы эшләй.
В районе имеются 30 общеобразовательных школ, из них 17 общеобразоват. учреждений и 13 филиалов, 33 дошкольных образоват. учреждения, в том числе 25 филиалов, Дом пионеров и школьников, ДЮСШ, дет. общеобразоват. центр “Мечта”; центральная районная больница, 4 врачебные амбулатории, 41 фельдшерско-акушерский пункт; 35 клубных учреждений, в том числе 1 – многофункциональный, 27 библиотек, Акмуллы М. музей, Губайдуллина М.Х. музей, картинная галерея “Эрмитаж”, спортивно-оздоровит. комплекс “Мияки”. В районе 13 нар. коллективов художественной самодеятельности.

1921 й. 17 китапхана, 17 уҡыу өйө, халыҡ театры була.
В 1921 насчитывалось 17 библиотек, 17 изб-читален, нар. театр.

Урта мәктәп, балалар баҡсаһы, участка дауаханаһы, мәҙәниәт йорто (“Родные напевы” урыҫ халыҡ фольклор ансамбле), китапхана бар.
Есть средняя школа, 2 детсада, участковая больница, ДК (рус. нар. фольк. ансамбль “Родные напевы”), 2 библиотеки.

китапхана-ара китап алмашыу
межбиблиотечный книгообмен