киң аҙым oor Russies

киң аҙым

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

широкий шаг

voorbeelde

Ҙур яуаплылыҡ талап иткән ошо иҫ киткес аҙым Нәзировтарҙың киң, изге күңелле булыуын иҫбат итә.
Этот замечательный шаг, требующий большой ответственности, доказывает, что Назировы широкие, добрые.

— Төбәк киң мәғлүмәт сараларын берәмләп таратыу – Рәсәй почтаһының төбәк баҫмаларға булышлыҡ итеүҙә тағы ла бер мөһим аҙым.
— Распространение региональных СМИ в рознице — еще один важный шаг Почты России по поддержке региональных изданий.

Төбәк киң мәғлүмәт сараларын берәмләп таратыу – Рәсәй почтаһының төбәк баҫмаларға булышлыҡ итеүҙә тағы ла бер мөһим аҙым.
Распространение региональных СМИ в рознице – еще один важный шаг Почты России по поддержке региональных изданий.

«Туған телгә 100 аҙым» проектын уңышлы бойомға ашырыу өсөн унда киң мәғлүмәт сараларының, төрлө кимәлдәге белем биреү учреждениеларының, китапханаларҙың һәм театрҙарҙың, йәмәғәт ойошмаларының, һәр ғаиләнең әүҙем ҡатнашыуы зарур, тип билдәләне Константин Толкачев.
Константин Толкачев отметил, что для успешной реализации проекта «100 шагов к родному слову» необходимо активное участие в нем СМИ, образовательных учреждений разных уровней, библиотек и театров, общественных организаций, каждой семьи Башкортостана.

Был линия беҙгә юғары өҫтәлгән ҡиммәт менән заманса һәм баҙарҙа киң талап ителгән яңы продукция сығарырға мөмкинлек бирәсәк, ә ул комбинатты үҫтереүҙә мөһим аҙым булып тора.
Данная линия позволит нам выпускать новую линейку современной и широко востребованной рынком продукции с высокой добавленной стоимостью, что является важным шагом в развитии комбината.

— Асҡар Абдразаҡов - Башҡортостан мәҙәниәте потенциалын, байлығын, киң күләмлелеген кәүҙәләндереүсе билдәле фигураларҙың береһе, һәм күп милләтле, күп конфессиялы республикабыҙҙың мәҙәниәт министры вазифаһына тап Асҡар Абдразаҡовың тәғәйенләнеүе – Башҡортостан мәҙәниәте өсөн күләмлерәк, тығыҙыраҡ, планета кимәлендә аралашыуҙы аңлатҡан үҙенсәлекле аҙым ул.
— Аскар Абдразаков — одна из знаковых фигур, олицетворяющих масштабность, богатство, потенциал культуры Башкортостана, и назначение на должность министра культуры нашей многонациональной, поликонфессиональной республики именно Аскара Абразакова – это своего рода символический шаг, который означает для культуры Башкортостана более масштабное, более тесное, на планетарном уровне общение.

Аяҡтары киң урынлашҡан, алғылары — ҡыҫҡа (улар ярҙамында Һ.ҡ. табышын тотоп ала), урта һәм артҡы аяҡтары — оҙон, нәҙек, аҫ яғында майға оҡшаш матдә менән ҡапланған төктәре бар (улар ярҙамында Һ.ҡ. һыу өҫтөнән 0,5 м тиклем еткән аҙым менән “шыуалар”).
Ноги широко расставленные, передние — короткие (ими В. хватают добычу), ср. и задние — длинные, тонкие, снизу опушены волосками, покрытыми жироподобным в-вом (с их помощью В. “скользят" по поверхности воды с размахом "шага" до 0,5 м).