күк йөҙө болотҡа томаланды
нёбо заволоклось тучами
күк oor Russies
күк
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
небо
[ не́бо ]
ru
видимое или находящееся над поверхностью планеты пространство
Нисек инде, күк салт аяҙ булғанда, пәйғәмбәр ундай һүҙҙәр әйтә алған?
Почему пророк произнес такие слова, если небо было безоблачным?
синий
[ си́ний ]
ba
төҫ
Кенәз күк диңгеҙ янында йөрөй, Күк диңгеҙҙән күҙен алмай.
Князь у синя моря ходит, С синя моря глаз не сводит (А. Пушкин, Сказка о царе Салтане).
голубой
[ голубо́й ]
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сивый · В составе бот. и зоол. терминов обозначает их цвет или вид · Небеса · бәйл. һөйл. ҡар. кеүек · зелёный (о траве) · корень; происхождение; родословная · небо; небесный · плесень · серый, седой; голубоватый · сивый (о масти лошади) · синий, голубой · см. күк · небесный · фонарь · эфир · голубоватый · гром · зелёный · небеса · небо, небеса · плесенный · плёсень · посиневший · посинелый · серый, седой · сивая · сивка · синяк, синева · трава, мурава
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Күк
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Небо
ru
верховное божество. В башкирской мифологии главное верховное божество. Ибн-Фадлан яҙмалары буйынса, Күк – башҡорттарҙың ун ике тәңреһенең иң бөйөгө (БМ). – По запискам Ибн-Фадлана, Небо является главным из двенадцати божеств башкир. Восходит к общетюркскому kök ‘небо’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Арҡаһы көрәнһыу һоро, бронза ялтырауыҡлы, енси яҡтан өлгөргән ата кеҫәрткеләрҙең арҡаһында ҡауышыу осоронда зәңгәр йәки күк төҫтәге таптар барлыҡҡа килә, ҡорһағы ҡара төҫтә.
Ведь это было круто?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шул уҡ заманда, Бирке хан үлгәндән һуң (1266 й.), Алтын Урҙаның үҙ эсендә лә тәхет өсөн тартыш башланған һәм XIV быуат башында ул Күк Урҙа менән Аҡ Урҙа тигән ике дәүләткә бүленгән.
Собака лаяла, а потом я заметил егоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тәүҙә нимә була? Күк күкрәүме әллә йәшенме?
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күк тауҙарға ҡарап торған һайын Күңелемдә арта ғорурлыҡ.
Я... я больше не могуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғәли өсөн был һүҙҙәрҙе ишетеү – аяҙ көндә сатырлап күк күкрәү менән бер ине.
Я никогда прежде не слышал его голосIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөтә тантанаға сик ҡуйған төҫлө, ҡапыл күк күкрәне, ер тетрәне. Ҙур яу.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Планеталар – уҙ яҡтылығы булмаған, әммә сағылдырылған яҡтыны һибеүсе күк есемдәре.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Күк ҡабағын асып,
Да, он уже может немного двигать пальцами ногIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ваҡ (балыҡсы турғай, кәүҙә оҙонлоғо 19 см тиклем, ауырлығы 25—45 г) һәм уртаса ҙурлыҡтағы (күк ҡарға 34 см тиклем, 100—190 г) күсәр ҡоштар.
Карта плотностиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Күк киҫелеше
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиMinecraft: Java Edition | Mojang Minecraft: Java Edition | Mojang
Визирлау (астрономдар һәм геодезистарҙа) – күҙәтеүсе тарафынан инструменттың оптика үҙәген (визирлау һыҙығы) алыҫтағы нөктәгә йәки күк есеменә йүнәлеш менән тура килтереү.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әммә бөгөн оҙаҡҡа һыу аҫтына сумғыһы килмәне – океан да, күк йөҙө лә шул тиклем матур инеләр.
Я была одинока некоторое время и знаешь что?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һүрәттәрҙең береһендә ҡатын-ҡыҙ (уңыш алиһәһе, тип фараз ителә), мөгөҙморон һ.б. хайуандар, төрлө билдәләр; башы осонда өс нур булған кеше һыны (мәжүси илаһ — ямғыр, күк күкрәү һәм йәшен илаһы) төшөрөлгән.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
КОМЕТАЛАР (гр. kometes — оҙон сәсле), Ҡояш системаһының ныҡ һуҙылған орбиталары буйлап хәрәкәт итеүсе күк есемдәре.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Күк дөһөрләүе
Не угодно ли вам умыться?Minecraft: Java Edition | Mojang Minecraft: Java Edition | Mojang
«Бөтәһе өсөн дә асыҡ күк йөҙө» программаһы Башҡортостанда һәм Рәсәйҙең бер төркөм төбәктәрендә 2013 йылдан алып сәләмәтлек мөмкинлектәре сикләнгән кешеләрҙе социаль-психологик реабилитациялау, ҡаршылыҡтарһыҙ мөхит ойоштороу маҡсатында уҙғарыла.
Я говорю немного испанскийbashinform.ru bashinform.ru
Йондоҙҙар, уның күтәрелерен көтөп, һалҡын күк йөҙөндә тоноҡ ҡына йымылдайҙар.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның бер осо күк, икенсе осо ҡыҙыл төҫтә.
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ара-тирә йәшен йәшнәй, күк күкрәй.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күк алашаны егеп, ҡапҡанан атайым сыҡты.
Я # лет отпахал на тебяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күк айғырҙы күргәс тә айғылдап кешнәп ебәргән бүртә бейә өҫтөндә Һатлыҡ Йәүкәев ултыра ине.
Ребята, убирайтесь отсюда!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ибраһим а. икенсе исеме (Күк Түбә) менән аталған, хәҙер ул ауыл юҡ.
Камень уничтоженBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Төҫтәре төрлө: ерән, сыбар һоро (бүҙәнә), ерәнһыу һәм аҡ (сел) йәки көрән (һоро ағуна) менән һоро, ҡорһағында аҡ таптары булған ҡара (һуйыр), күк һәм шәмәхә төҫөндәге ялтыр ҡара (ата ҡор), ерән, аҡ һәм һоро (инә ҡор).
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ғәҙәттә, улар күк йөҙөн тотош ҡаплап ала.
Зачем, милый?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Күк сәскә менән көтөүсе муҡсаһы көҙөн ҡорой, яҙын орлоҡтарҙан яңынан үҫеп сыға.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онIskander Shakirov Iskander Shakirov
236 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.