кәзә артынан oor Russies

кәзә артынан

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

из-за козы

Soortgelyke frases

- Бер ашамлыҡ булып етер, - тип һөйләне йәш ирккәренсек, аҙаҡ ҡушағы артынан бөктәһен алып, кәзә тәкә итен йоҡалай телергә
– На один раз хватит, – сообщил молодой маг, следом доставая из-за пояса кинжал, чтобы порезать козлятину на мелкие ломтики.

voorbeelde

Ҡайҙа ул һиңә йәш кәзә артынан ҡыуырға – ҡарсығың янына ҡайтып кит!..
Куда тебе за молоденькой козочкой гнаться – поезжай-ка домой к старухе!..

Уның ҡара бөҙрә бәрәсе ҡара билдәш шаян кәзә бәрәстәре артынан ҡалышмай йүгереп йөрөй.
Ее черный в кудряшках барашек носился не отставая от двух веселых козлят, перехваченных черными поясками.

Яланда бәрәсләп, бәрәсен көтөүсе йәки үҙ хужаһы күтәреп килһә, инә кәзә ашҡына-ашҡына, баҡыра-баҡыра артынан эйәрә.
На поле, запрягая ягненка и неся на руках своего хозяина, мать торопится, медленно следует за ней.

Аҡһаҡ һоро Кәзә бар көсөнә һикерә-һикерә саба. Ә һунарсы уның артынан ташлана.
Стала убегать хромая Серая Коза, охотник — за ней.