кәзә, кәзә тәкәһе
коза, козел
кәзә oor Russies
кәзә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
коза
[ коза́ ]
ba
и. зоол. Мамығы, һөтө һәм ите өсөн аҫрала торған мөгөҙлө, ҡыҫҡа ғына ҡойроҡло ваҡ мал.
ru
(лат. Capra aegagrus һircus)
Кәзә тиреһе. Кәзә мамығы. Кәзә йөнө. Кәзә бәрәстәре. Бәлхизә әбейҙең өй ишеге алдына ла кәзәләр тулғайны. Я. Хамматов. Кәзәнең маллығы, бажаның туғанлығы. Әйтем.
козий
[ ко́зий ]
Һөт ризыҡтарынан кәзә һөтө, ҡымыҙ, ҡорот, эремсек, ҡаймаҡ тәҡдим ителә.
Молочные продукты: козье молоко, кумыс, корот, творог, сметана.
коза; козий
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
коза, козий · козёл · творожные вареники · творожные вареники у демских башкир
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кәзә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Коза
ru
мифологизированное животное, имеющее положительную семантику. Кәртә-ҡураға кәзә, һарыҡ башын да эләләр, малға күҙ теймәһен, тип (Ш. Сәфиуллин). – Чтобы домашних животных уберечь от сглаза, в подворье вешают и черепа козы, барана. Слово связано с древнетюркским keči ‘коза’.
коза домашняя
ru
домашнее животное из рода горные козлы семейства полорогих
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Һарыҡ, кәзә, һыйыр малы, йылҡы, болан, дөйә, үлән ашаған ҡырағай хайуандар тиҙ бирешә.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡортостан халҡы элек-электән аҡһымлы Т.с. (кәзә мамығы, һарыҡ йөнө) мамыҡ шәлдәр, кейеҙ, келәмдәр (ҡара: Балаҫ һуғыу), сигеү әйберҙәре эшләү өсөн ҡуллана.
Пожалуйста, не обращай вниманияBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Карапҡа алтын да, етерлек һыу ҙа, тоҙланған кәзә ите лә тейәлде.
Если ты сильный духомIskander Shakirov Iskander Shakirov
2010 й. башына ҡарай бөтә категория хужалыҡтарында аҫралған (мең баш): һыйыр малы — 1753,6 (1916 й. менән сағыштырғанда 1,6 тапҡырға артҡан), шул иҫәптән һыйыр — 670,3 (1,2), сусҡа — 597,9 (2,0), һарыҡ һәм кәзә — 906,0 (3,9 тапҡырға кәмегән), йылҡы — 161,9 (6,2).
Да, сейчас я вас соединюBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Ҡултамға» тип әйтәм, сөнки кәзә бәрәсе беҙҙең пергаментта ғәҙәттә ҡултамға ҡуйыла торған урынға төшөрөлгәйне.
Кажется, никого нетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Емештәрҙең алдында ғына башына ҡаракүл бүрек, өҫтөнә аҡ елән кейгән кәзә һаҡаллы бер ҡарт бара.
Связь идет с задержкойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кәзә-һарыҡтың ошо сифаты мине һоҡландыра.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Юҡ, һоро Кәзә тоттормай.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Миңә ни иҫәп-хисап кәрәкмәй, һауын кәзә кәрәк.
Введите количество повторений напоминанияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төп дауалау факторҙары: “Ҡарағай” минераль һыуы (сульфатлы-гидрокарбонатлы, магний-кальцийлы, иод һәм фторлы, минераллашыу 1—2 г/л), көл миҡдары юғары булған сульфидһыҙ сапропель ләм, кәзә ҡымыҙы, климат.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1960—90 йй. эсендә хужалыҡтарҙың барлыҡ категорияларында һыйыр малы 2,5 тапҡырға (шул иҫәптән һыйыр — 2 тапҡырға), сусҡа — 3,9 тапҡырға, һарыҡ һәм кәзә 33%-ҡа арта.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Кәзә, һыйыр, йылҡы, һарыҡ, сусҡа үрсеткәндәр.
Почему я должна его чувствоватьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Кәзәләр мамыҡ һәм һөт бирә, кәзә мамығынан бына тигән итеп шәл бәйләйҙәр.
Эссенция КраббаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыр кәзә тәкәләре бейек ҡая баштарында орғасылары өсөн һуғышалар һәм һуғышсыларҙың мәргән атҡан уҡтарынан яраланып ҡолап төшәләр.
Кош дружище!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Иҫбаты-ние бары ла шунда – бер кәзә еленендә!
Понравилось?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның ҡаршыһына йәнә емерек аласыҡ, ала кәзә кәүҙәһе, үкһей-үкһей шешенеп бөткән ике сабый килеп баҫты.
Пробуешь расшифровать мой почерк?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә кәзә көтөүгә барып, көтөүсегә бүре тураһында һөйләп биргән.
Я не делаю ничего!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Көньяҡ Уралда Һ. неолит аҙ. барлыҡҡа килгән, был турала Дәүләкән, Ҡарабалыҡты, Мауыҙҙы, Мулла һ.б. тораларҙағы һыйыр малы һәм һарыҡ-кәзә һөйәктәренең табылдыҡтары раҫлай.
Мне просто на время нужна рацияBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ТАУТИШӘР (Androsace), кәзә һаҡалы һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлек заты.
Ничего не случилось?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Анау кәзә тиреләрен Талипҡа атҡараһы ине. Үҙе, ни эшләптер, күренмәй, – тигән булды атайым, иртәнге сәйҙе эскәндә.
Яволь, коммандантIskander Shakirov Iskander Shakirov
Улар көлкөлө маскалар кейеп, һыҙғыртҡыста һыҙғырып, барабан-бубен ҡағып, бейеп-йырлап, ҡулға өйрәтелгән айыу, кәзә, әтәс менән тамаша күрһәтеп йөрөгән.
Да. $# в час, не меньшеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сәллә аҫтында ҡырауытып ҡыу ҡылғанға әйләнгән оҙон кәзә һаҡал һәлпелдәп тора ине.
Вот жалость- то!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шунан дачамда әсир ултырған кәзә бәрәсе иҫемә төштө.
Не смотри такIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һөйәк уйындарында төп уйын ҡоралы булып һуғымға һуйылған мал тояҡтарынан алынған ашыҡ (һарыҡ, кәзә тояҡтарынан) һәм йәкәл (ат, һыйыр тояҡтарынан) һөйәктәре хеҙмәт итә.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьИхтик Ихтик
Һаҫыҡ кәзә тәкәһе!
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
220 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.