көслө армия oor Russies

көслө армия

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

могучая армия

voorbeelde

Ул крәҫтиәндәре фәҡир булған илдең көслө армия төҙөй алмаясағын яҡшы аңлаған.
Король понимал, что, имея нищих подданных, страна не сможет создать сильную армию.

Әле ил алдында үҙәкләштереү, йәғни берҙәм идаралыҡ системаһын төҙөү, дөйөм закондар йыйылмаһы ҡабул итеү, территорияны административ үҙәктәргә бүлеү, көслө армия ойоштороу мәсьәләһе торған.
Предстояло провести централизацию – установить единую систему управления страной, общее законодательство, административное деление государства, создать общее войско.

Тарихтан күренеүенсә, тәү сиратта көслө армия, Рәсәй дәүләтенең милли мәнфәғәттәрен ныҡлы яҡлау уның именлегенең һәм суверенитетының төп шарты булып тора, – тине Рөстәм Хәмитов.
Вся наша история показывает, что, в первую очередь, сильная армия, твёрдая и принципиальная защита национальных интересов Российского государства являются главными условиями его безопасности и суверенитета, – сказал Рустэм Хамитов.

Александрға көслө армия кәрәк булған, шуға күрә ул «нисек кенә булһа ла, хатта Петербургтан Чудовоға тиклемге юлды мәйеттәр менән тотош ҡапларға тура килһә лә», хәрби поселение ауылдарын төҙөү идеяһынан баш тартмаған.
Александру нужна была сильная армия, и он не отказался от идеи создания военных поселений «во что бы то ни стало, хотя бы пришлось уложить трупами дорогу от Петербурга до Чудова».

Рөстәм Хәмитов: «Көслө, һуғышҡа һәләтле армия хәрби комиссариаттарҙан башлана»
Рустэм Хамитов: «Сильная, боеспособная армия начинается с военных комиссариатов»

Көслө, һуғышҡа һәләтле армия тап хәрби комиссариаттарҙан, уларҙың эшен дөрөҫ, грамоталы ҡуйыуҙан башлана, – тип һыҙыҡ өҫтөнә алды Рөстәм Хәмитов.
Между тем сильная, боеспособная армия начинается именно с военных комиссариатов, правильной, грамотной постановки их работы, – подчеркнул Рустэм Хамитов.

Европалағы иң көслө һәм яҡшы ҡоралланған армия ла тап Испанияла ойоша.
Испания имела самую сильную и хорошо вооружённую армию в Европе.

Армия ҡеүәтле, көслө булырға тейеш.
Наша армия должна быть сильной и могучей!

Ҡыҙыл армия ғәскәрҙәренең Мәскәүҙе уратып алыуға тәғәйенләнгән «Үҙәк» армияһы фланг группировкаларына көслө һөжүме немец-фашист командованиеһын, үҙ ғәскәрҙәрен тар-мар итеүҙән ҡотҡарып алып ҡалыу өсөн, ашығыс саралар күрергә мәжбүр итә.
Сильные удары войск Красной Армии по фланговым группировкам группы армий «Центр», предназначенным для окружения Москвы, заставили немецко-фашистское командование принять меры по спасению своих войск от разгрома.