тәбиғәт-миҙгел йолалары
экокультурные традиции
миҙгел oor Russies
миҙгел
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
сезон
[ сезо́н ]
ba
Йылдың тәбиғәттәге үҙгәреш менән билдәләнгән айырым бер осоро; фасыл.
Йәй миҙгеле. Ҡыш миҙгеле. Яҙ миҙгеле. Көҙ миҙгеле. Яҙ миҙгелкәйҙәрен шунан беләм: һыҙғырып та оса көйөлдө. Халыҡ йырынан. Әй, аҡ миҙгел. Күңел азат миҙгел: йәшәү насип – бәхете барҙарға. Тәү күргәндәй ҡарап торам бына аҡ ҡышыма, ынйы ҡарҙарға. М. Закиров.
время
[ вре́мя ]
ru
период
время года
[ вре́мя го́да ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
время, определённый промежуток времени · время; сезон · пора, время, период · время, сезон · пора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Миҙгел
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Время года
Время, сезон
ru
Һәр эштең үҙ миҙгеле бар (погов.). – Всему свое время.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Башҡортостан» дәүләт телерадиокомпанияһының «Мәҙәни миҙгел. Башҡортостан буйлап сәйәхәт» проектының ижади төркөмө Баймаҡ районынан айыуҙар төшөрөлгән уникаль кадрҙар алып ҡайтҡан.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаbashinform.ru bashinform.ru
Яңы миҙгел – ул ҡыҙыҡлы кешеләр менән яңы уртаҡ ижад.
Теперь Су Хён вспомнил?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Мәҙәни миҙгел. Башҡортостан буйлап сәйәхәт» проекты «Ил» телеканалында күрһәтелә
Увидимся в судеbashinform.ru bashinform.ru
Янғын йәһәтенән хәүефле миҙгел башланғандан алып 81 гектарға яҡын урман фонды биләмәһе уттан зыян күргән, шуларҙың 75 гектары – урман менән ҡапланған майҙан.
Он хочет меня видетьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостанда И.ҡ.һ. майҙың 2-се яртыһында алып июнь аҙағына (төп бал йыйыу осороноң башы) тиклем әҙерләйҙәр, миҙгел эсендә бер ғаиләнән яҡынса 100 г алалар.
Это автотайпBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Фото «Мәҙәни миҙгел. Башҡортостан буйлап сәйәхәт» проекты өҫтөндә эш сиктәрендә Шүлгәнташ мәмерйәһендә эшләнгән, – тип һөйләй «Рәсәй-Мәҙәниәт Башҡортостан» телеканалының операторы-фоторәссамы Олег Меньков.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
12 августа өфөләрҙе хоккей һөйөүселәр өсөн ғәҙәттәге миҙгел алды байрамы – «Көйәрмән көнө» көтә. Ул «Йәшел төҫ йөҙөңә килешә» девизы аҫтында үтәсәк.
Я в углеводном раю, ммм ...bashinform.ru bashinform.ru
Киләһе миҙгел ҡыҙыҡлы булмаҡсы.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тегеләр миҙгел белмәҫ әрһеҙ «ухажерҙарҙы», асыуланмай ғына, баштары менән этәреп ебәрә.
Давай, двумя ркуами!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ТИҘҘӘН МИҘГЕЛ ЯБЫЛЫУ КӨНӨ
Значит, это был корабль?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Лига түңәрәк системаһы буйынса үтә, миҙгел йомғаҡтары буйынса ике насар команданы Саҡырыу лигаһы дәғүәселәренең иң яҡшылары алмаштыра.
Спасать людей?bashinform.ru bashinform.ru
23 йәшлек Өфө егете һәм «Формула-1»ҙә Рәсәйҙән берҙән-бер вәкил миҙгел аҙағына тиклем трассаға кире ҡайтмаясаҡ.
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намbashinform.ru bashinform.ru
Өфөгә 28 йәшлек швед голкиперы Эрик Эрсберг килде, ул «Салауат Юлаев» менән миҙгел аҙағына тиклем контрактҡа ҡул ҡуйған.
Хлои, это не хорошоbashinform.ru bashinform.ru
Өфө хоккейы тәрбиәләнеүсеһе, «Салауат Юлаев» өсөн 15 миҙгел уйнаған Полозов 2009/10 йылдар миҙгелендә «Толпар»ҙың тренерҙар штабына ингәйне.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "bashinform.ru bashinform.ru
«Әлбиттә, уҙған миҙгел әүҙем булды тип әйтә алмайбыҙ, сөнки ҙур өмөт бағлағайныҡ.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тревел-шоу дүрт миҙгел буйына бара — тамашасының республика туризмының төрлө төрҙәре менән танышыу мөмкинлеге бар.
Ты не спросился у мамочкиbashinform.ru bashinform.ru
Проект яҡынса ноябрҙә башлана һәм миҙгел дауамында барасаҡ», — тип хәбәр итте маэстро.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинbashinform.ru bashinform.ru
«Абҙаҡ» тау саңғыһы курорты миҙгел асыу өсөн иң шәп өсәү иҫәбенә инде
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?bashinform.ru bashinform.ru
Дымлы эҫе миҙгел тропик массалар килеү менән ҡоро миҙгел менән алмашына.
Вы можете на меня положиться, сэрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Үҫемлектәрҙә тәүлек һәм миҙгел осороноң был процестары, Ерҙең үҙ күсәре тирәләй әйләнеүе һәм Ерҙең Ҡояш тирәләй йыллыҡ әйләнеүе менән бәйле, мөхит факторҙары (яҡтылыҡ, температура, һауаның дымлылығы) үҙгәреүгә нигеҙләнгән.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Миҙгел 12 майҙа башлана. «Өфө йәштәре» «Витязь-Газпром трансгаз Өфө» командаһына ҡаршы уйнай.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "bashinform.ru bashinform.ru
Үҫемлектәрҙең үҫеүе һәм үҫеше беҙҙең планетаның үҙ күсәрендә һәм Ҡояш тирәләй әйләнеүенә нигеҙләнгән тәүлек һәм миҙгел миҙгеллеге менән ҡылыҡһырлана.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һис шикһеҙ, был йәшлек осоро – иң гүзәл миҙгел.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоbashinform.ru bashinform.ru
Бөгөн республикала миҙгел киҙеүе менән бәйле хәл тотороҡланды.
Он дорогого стоитbashinform.ru bashinform.ru
Команда ҡапҡасыһы Анна Пругова әйтеүенсә, бөтөн миҙгел дауамында һәм айырыуса плей-офта Өфө ҡыҙҙары көйәрмәндәрҙең дәртләндереүен тойҙо, ул еңергә ярҙам итте.
Погоди- погодиbashinform.ru bashinform.ru
220 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.