мәтрүшкә сәйе
чай с душицей
мәтрүшкә oor Russies
мәтрүшкә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
душица
[ души́ца ]
ba
мәтрүш
Әлеге мәлдә ҡайын, ҡарағат, ер еләге япраҡтарын, мәтрүшкә киптерергә мөмкин.
Сейчас сушат листья березы, смородины, земляники, душицы и так далее.
душица обыкновенная
ba
и. бот. Ирен сәскәлеләр ғаиләһенә ҡараған, хуш еҫле, алһыу күк төҫтәге өйкөм сәскәле ялан үләне.
ru
(лат. Origanum vulgare)
Мәтрүшкә йыйыу. Мәтрүшкә сәйе. Мәтрүшкәле миндек. Һары мәтрүшкә. Мәтрүшкәгә йүкә сәскәһе ҡушып тороп ҡайнатып эсерһәм, иртәнсәккә һин дә мин булыр. Н. Мусин. Ил ағаһы ошонан аҙаҡ ханға үҙе йылдар буйы һаҡлап йөрөткән йүкә сәскәһен сайҡатып, балан ҡағы ҡушып, мәтрүшкә ҡатыш ҡарағат сәйе эсергән, ҡаҙаяҡ, аҫҡорһак, андыҙ ҡушып бәйләнгән ҡайын миндеген парлап, шуны күкрәгенә ҡуйған да муйыл һәм балан сәскәһен еҫкәткән, һәм ханыбыҙ һин дә мин шәбәйгән дә киткән, ти. Хикәйәттән.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мәтрүшкә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Душица
ru
мифологизированное растение, имеющее обережную и отгонную силу. Мәтрүшкә – етмеш төрлө ауырыуға дауа. – Душица – лекарство от семидесяти болезней.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ҡыҙҙырылған бойҙай, йәғни ҡурмас, ыуыҙ ҡоймағы, яңы быҙаулаған һыйырға бер биҙрә итеп быҡтырылған мәтрүшкә сәйе...
У тебя красивый костюм.Откуда?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыҙҙар хәҙер кеше балаһы бит инде, уларҙан ни көтәһең, – тине мәтрүшкә сәй эскәндә Имән батырҙың ҡатыны.
Позовите бортпроводника!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Өләсәйҙәребеҙ бешергән мәтрүшкә сәйенең еҫе, тәме һәр кемгә таныш.
Сейчас я тебе объяснюbashinform.ru bashinform.ru
Танауға эҫе пар менән бергә мәтрүшкә ҡатыш ҡайын миндегенең татлы, ләззәтле еҫе килеп бәрелде.
Ответьте #- #- ЧарлиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡушҡайын яланынан йыйып алып ҡайтҡан мәтрүшкә-фәләнде бешергәйнем, тояһыңмы тәмен?
Почему мы едем в Фултон Пойнт?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Республиканың мөмкин булған символдары исемлегенә йөрәк рәүешендәге йүкә, пирамида кеүек тирәк, «Салауат Юлаев» сирене, ябай мәтрүшкә һәм Урал ҡурайы инде.
Нет, мне, мне действительно жальbashinform.ru bashinform.ru
Мәргән ҡырағай сейә, ҡарағат япраҡтары өҙҙө, мәтрүшкә яңынан сығырға тейеш, тип уны эҙләп бер булды.
Сегодня сможем спокойно уснутьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәтрүшкә Бүре балаһын иғтибар менән тыңлаған.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һин, мәтрүшкә һыуы ярҙам итте, тиһең.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песIskander Shakirov Iskander Shakirov
Балыҡ ите ашап, мәтрүшкә сәйе эсеп алғас, юлсылар тиҙ генә Бейе башы яланына ҡайтып киттеләр.
Но я люблю тебяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Абзый аптырап ҡарап торған да килешкән: «Ә ниңә, мырҙа, тәрбиәлә шул, һыйырҙы ла мәтрүшкә быҡтырып эсерәһең, сыуынын һалғансы күҙҙән ысҡындырмайһың, елене елһеп китмәһен, тип борсолаһың даһа...»
Дал взятку, а?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бында үлән урынына хуш еҫле мәтрүшкә һәм сәскәгә күмелгән кескәй ҡыуаҡтар ерҙе ҡаплаған.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына ошо мәтрүшкә һыуын эсеп, юрған ябынып ҡына ят әле.
Наверно хорошо иметь тайную жизньIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәтрүшкә, ҡурай еләге, ҡарағат, бөрлөгән япраҡтарынан сәй яһарға өйрәтте.
Он прячется в туманеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Дәғүә итеүселәр исемлегендә шулай уҡ Салауат Юлаев сирене ҡыуағы, пирамидаль тирәк ағастары һәм мәтрүшкә булды.
Только вот тяжеловатыbashinform.ru bashinform.ru
Мин һиңә тип йәй көнө бер көлтә мәтрүшкә йыйғайным...
Но тайская кухня, ЛилиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәтрүшкә, ҡарағат япрағы, андыҙ тамыры...
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бында үлән урынына хуш еҫле мәтрүшкә һәм сәскәгә күмелгән кескәй ҡыуаҡтар ерҙе ҡаплаған.
Ты становишься слюнтяем, ЖакIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бар яландарҙы һары мәтрүшкә баҫҡан, бар донъя һап-һары.
Ее защита отключенаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәтрүшкә ҡорораҡ ерҙә, урман ситендә, тау биттәрендә, йылға ярҙарында үҫә.
Может быть, тебя дома ждутIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ауыҙы, теле тойған мәтрүшкә тәмен тоҙло йәш тәме менән бутағыһы килмәне.
Я знаю, что копьем можно дальше достать!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәтрүшкә лә ситтә ҡалманы.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аҙағыраҡ, алдыбыҙға ҡыш уртаһында танһыҡ мәтрүшкә еҫтәре бөркөп торған ҡайнар сәй яһалған сынаяҡтар, әле генә майлы табала шажылдаған ҡоймаҡтар ҡуйылғас, вәғәҙәһен иҫләп, бәйән итеп тә ҡуйҙы: — Борон бер байҙың – мулламы, сауҙагәрме шунда -өсмө, бишме ҡатыны булған, ти.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әлеге мәлдә ҡайын, ҡарағат, ер еләге япраҡтарын, мәтрүшкә киптерергә мөмкин.
Скорого выздоровления, госпожа Бат- ШеваИхтик Ихтик
Эйе шул, мәтрүшкә тәме ләһә, ауыҙы тәм тоя бит, тоя бит былай булғас!
Смотреть из окнаIskander Shakirov Iskander Shakirov
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.