нескә һыҙыҡ oor Russies

нескә һыҙыҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

тонкая линия

тонкая черта

voorbeelde

Түңәрәкте вертикаль һәм горизонталь буйынса арҡыс-торҡос бүлгән ике нескә һыҙыҡ был ландшафтты картинка һымаҡ аныҡ итеп күрһәтә.
Две резкие тонкие черты, крест-накрест делившие круг по вертикали и по горизонтали, делали этот ландшафт отчётливым, как переводная картинка.

Ҡарышлауыҡтары 3 см оҙонлоҡта, йәшел, орсоҡ формаһында, кәүҙәһе (артҡы сегменты икегә бүленгән) һәм башы бер аҙ төклө, арҡаһы буйлап йәшкелт һоро һыҙат үтә, уға параллель рәүештә уң һәм һул яҡтан икешәр ҡыҙыл кирбес төҫөндәге ике нескә һыҙыҡ урынлашҡан.
Гусеницы дл. 3 см, зелёные, веретенообразные, тело (задний сегмент раздвоен) и голова слегка опушённые, вдоль спины проходит зеленовато-серая полоса, параллельно которой слева и справа расположены по две кирпично-красные тонкие полоски.

Был бик ауыр һәм нескә тема, тип һыҙыҡ өҫтөнә алды Рөстәм Хәмитов.
Глава республики подчеркнул, что это очень болезненная и чувствительная тема.

Д. батик техникаһында башҡарылған эштәренә боролмалы һыҙыҡ һәм таптарҙың берләшеүенән хасил булған нескә һыҙатланыш, нәфис колорит хас.
Работам Д., выполненным в технике батика, свойственны утончённый рисунок, образованный сочетанием извилистых линий и пятен, и изысканный колорит.