ни [ике] арала oor Russies

ни [ике] арала

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

сию минуту

[ сию́ мину́ту ]

bywoord

нисек улай тиҙ.

voorbeelde

Бала-саға, ҡарт-ҡороға тиклем әллә ни ике арала уянып, тышҡа һибелергә өлгөргән.
Едва рассвело – и старые, и малые высыпали из своих жилищ.

Егерме ике саҡрым арала ни бары ике атлы, бер йәйәүле осраны.
За двадцать две версты навстречу попались только двое верховых и один пеший.

Егерме ике саҡрым арала ни бары ике атлы, бер йәйәүле осраны. Халыҡ баҫыуҙа шул.
За двадцать две версты навстречу попались только двое верховых и один пеший.

Һуңғы ике-өс йылда шиғырҙар тынғы бирмәй, әллә ни арала тыуған шиғри юлдарҙы дәфтәргә яҙып ҡуйғанын һиҙмәй ҙә ҡала.
Рамиль уже не мог жить, не сочиняя, и не сосчитать, сколько страниц исписал он за последние годы.

Ул һәр ваҡытта Пугачев менән бергә булыусы «дежурный» ине һәм, ике арала булған был көрәш ни менән генә барып бөтмәһен, ул үҙ «государының» ышанысын юғалтырға теләмәгәйне.
Он был «дежурный», всё время бывал с Пугачёвым и, чем бы ни кончилась эта борьба, не хотел потерять доверия своего «государя».