ниндәй oor Russies

ниндәй

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

какой

[ како́й ]

naamwoord

Өндәш һөйләмдәрҙә эш-хәлдең рәүешенә йәки нимәнеңдер сифатына ҡарата һоҡланыу, аптырау йә башҡа төрлө мөнәсәбәт белдергәндә ҡулланыла.

Һин ниндәй тапшырыуҙы ҡарарға теләйһең?
Ты какую передачу хочешь смотреть?

каков

pronoun interjection

Үҙ эсенә ҡан фракцияларын алған препарат кәңәш ителһә, уның составы ниндәй?
Если рекомендуется препарат, содержащий фракции крови, то каков его состав?

Какой? Каков?

һop. a. Ниндәйҙер кешенең, нәмәнең сифаты йәки эш-хәлдең рәүеше тураһындағы һорауҙы белдерә.

какой; какая; какое · что · что, что за · какая · какая? · каков? · какова? · какое · какое? · какой? · какой? каков? · подобный чему? · употр. для выражения эмоциональной оценки · что за

Soortgelyke frases

Ниндәй тәмле аш!
Какой вкусный суп!

Һеҙҙең урманда ниндәй ҡыуаҡтар үҫә?
Какие кустарники растут в этом лесу?

Ниндәй башҡорт драма артистарын әйтә алаһығыҙ?
Каких артистов башкирской драмы можете назвать?

заты ниндәй?
из какого рода?

ниндәй яза биреүҙе билдәләү
определить меру наказания

Ниндәй балыҡ яҡшы?
Какая рыба хорошая?

Һеҙҙең фатирығыҙ ниндәй?
Какая у вас квартира?

Ниндәй ҡоштар тураһында легендалар бар?
О каких птицах есть легенды?

Һеҙҙә ниндәй консервалар бар?
Какие консервы у вас есть?

voorbeelde

Экосистема ниндәй өлөштәрҙән тора? (§ 10)
Из каких частей состоит экосистема? (§ 10)

Сығыш 23:9-ҙағы һүҙҙәрҙән күренеүенсә, Алла израилдәрҙән килмешәктәргә ҡарата ниндәй мөғәмәлә көткән, һәм ни өсөн?
Как, согласно Исходу 23:9, народ Бога должен был обращаться с чужеземцами и почему?

Бөйөк Ватан һуғышы ниндәй йылда башланды?
В каком году началась Великая Отечественная война?

— Бына һеҙ әйтегеҙ әле – немец ниндәй халыҡ?
— Скажите, что за народ немцы?

Рецепторҙарҙың ниндәй төп үҙсәнлектәре бар? 3.
Какими основными свойствами обладают рецепторы? 3.

9, 10. а) Йәһүәнең ниндәй әмере Нухтың тормошон үҙгәрткән?
9, 10. а) Какое повеление Иеговы изменило жизнь Ноя?

б) Йәһүә был донъя менән үҙенең халҡы араһында ниндәй ҙур айырма күрә?
б) Какой контраст видит Иегова между своим народом и этим миром?

Бында халыҡтың роле ҙур, улар ниндәй биләмәләрҙе төҙөкләндерергә кәрәклеген үҙҙәре хәл итә», – тип белдерҙе Башҡортостан вице-премьеры.
Огромную роль в этом играют сами жители, которые сами решают, какие территории нужно благоустроить в первую очередь», – пояснил вице-премьер Башкирии.

Эт ҡарағаты һымаҡтар семьяһынан һеҙ ниндәй үҫемлектәрҙе беләһегеҙ? 2.
Какие растения из семейства пасленовых вы знаете? 2.

Бына хәҙер әллә ниндәй йөҙөк кейеп алған.
А теперь вот надела какое-то кольцо.

Тарихи Башҡортостан ерендәге ватандаштарыбыҙ донъяһында ниндәй яңылыҡтар бар икән тип ҡарайым: күптән түгел “Төньяҡ амурҙары”на һәйкәл асылған, Силәбе башҡорттарының “Уралым” тигән тапшырыуы булдырылған.
"Смотрю, какие новшества есть в мире наших соотечественников на исторической башкирской земле: Недавно был открыт памятник ""Северным амурам"", создана передача челябинских башкир ""Уралым""."

Һин ниндәй хатты алып киттең? Филимон үлән өҫтөндәге хаттарҙы ҡарай-барлай башланы һәм башын сайҡаны. — Шулай шул, һалдаттың хатын алғанһың.
Это какое же письмо ты у меня утащила? – посмотрел Филимон на оставшиеся в траве письма и покачал головой. — Так и есть, от солдатика.

Моғайын, ул ниндәй ҙә булһа яуызлыҡ уйлағандыр әле...
Не иначе как он замыслил какое-нибудь злодейство...

Рус (башҡорт) телендә һүҙҙәрҙең үҙ-ара бәйләнешенең ниндәй төрҙәрен беләһегеҙ?
Какие связи слов в русском (башкирском) языке вы знаете?

Әле йөрәген яндырған тойғоға тағы ла әллә ниндәй аңлашылмаған сарсау, талпыныу, болоҡһоу ҡушыла.
А теперь, кроме жара в сердце, молодой человек ощущал потребность что-то делать и смутную тревогу.

Ниндәй һәйбәт нәмә – байрам!
Какая чудесная вещь – праздник!

2 Әгәр һеҙ шундайыраҡ шарттарға эләкһәгеҙ, башҡаларҙан ниндәй мөғәмәлә көтөр инегеҙ?
2 Будь вы на месте Осея, как бы вы хотели, чтобы к вам относились?

Ул бына ниндәй икән!»
Так вот он, оказывается, какой!»

— Китаптарҙың ниндәй системала урынлаштырылыуын төшөндөрөп биреү өсөн, берәй ярты сәғәт ваҡыт таба алмаҫһығыҙмы икән?
— Не уделите ли вы мне полчаса, чтобы объяснить систему расстановки книг?

Карьерҙар эшкәртелеп бөткәс, тәбиғәтте тергеҙеү өсөн ниндәй саралар үткәрергә кәрәк?
Какие восстановительные работы необходимо проводить после выработки карьеров?

Эт ҡарағаты һымаҡтар семьяһына ингән ниндәй үҫемлектәр ағыулы? 5.
Какие растения семейства пасленовых ядовиты? 5.

Кемде нисек ҡаршыларға, кемгә ниндәй мөғәмәлә күрһәтергә Хәжиәкбәрҙе өйрәтеп тораһы түгел.
Хажиакбар знал, кого и как надо встречать, кому какой почет и уважение выказывать, его этому учить не надо.

Республика етәксеһе әйтеүенсә, ул «Яңы йылға ниндәй нормалар, ниндәй тыйыуҙар буласағын билдәләр».
Как пояснил руководитель республики, оно «соответственно определит, какие нормы, какие запреты или отсутствие запретов будет на Новый год».

Һәм урындағы халыҡ һәр саҡ ниндәй милләттән булыуым менән ҡыҙыҡһына.
И местные жители всегда интересуются, какой я национальности.

Үҫемлектәр, бактериялар һыу ятҡылығында ниндәй роль уйнай? 3.
Какую роль в водоёме играют растения, бактерии? 3.