аҡ тап (аҡ нур)
блик
нур oor Russies
нур
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
луч
«Алтын нур» – тематик каналдар араһында конкурс.
«Золотой луч» — конкурс среди неэфирных тематических каналов.
лучевой
[ лучево́й ]
ru
физ.
луч (быстрое, неожиданное появление, проблеск чего-л.)
ba
күсм. Тормошто биҙәгән, матурлаған нәмә тураһында.
Йәшәйештең бер нуры булған мөхәббәткә ҡараш та тәрән һәм киң яҡлы. «Башҡортостан ҡыҙы», № 5, 2010. Йәмле яҙҙар килде. Ер уянды, донъя йырға, нурға буянды. Р. Назаров. Уҡыу – күңел нуры, уҡымай ҡалған – кеше хуры. Мәҡәл. Тамаҡ – көр, өҫ – нур. Мәҡәл. Белеү – нур, белмәү – хур. Мәҡәл.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
луч, свет, сияние · луч; излучение · свет · сияние, свет; блеск · излучение · лучистая · лучистое · лучистый · ореол · сияние · сияние, свет · ҡар. нур
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нур
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Луч
ru
По представлениям башкир, у каждого человека есть свой луч, идущий с неба.
Нур
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беҙ башҡорт композиторы Нур Дауытовтың «Ҡыҙҙар бейеүен» башҡарабыҙ.
Выделение всей строкиbashinform.ru bashinform.ru
Нур түҙмәне, һораны:
Устройства подачи PFIskander Shakirov Iskander Shakirov
Китапта Нур Сәйфуллиндың тормош юлы, тыуған ауылы, уның ғалим һәм етәксе булараҡ үҫеүе тураһында бәйән ителә.
Я не говорю о моем завтраке!bashinform.ru bashinform.ru
Шул арала уҡ уның төбө күренеп торған яҡты күҙҙәренән ике шәлкем нур бөркөлөп сыҡты, дымлы ҡалын ирендәре сәпелдәшеп ҡуйҙы:
Все будет совершенно иначеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һүрәттәрҙең береһендә ҡатын-ҡыҙ (уңыш алиһәһе, тип фараз ителә), мөгөҙморон һ.б. хайуандар, төрлө билдәләр; башы осонда өс нур булған кеше һыны (мәжүси илаһ — ямғыр, күк күкрәү һәм йәшен илаһы) төшөрөлгән.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡунаҡтар алдында «Нур» приютында тәрбиәләнеүселәр «Һаулыҡ – үҙебеҙҙең ҡулда» концерты менән сығыш яһаны.
Еще как летаетbashinform.ru bashinform.ru
Дауалау медикаментоз (иод препараттары, ҡалҡан биҙе гормондары), нур терапияһы (радиоактив иод менән) һәм хирургик.
Это все было частью тестаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
НУР АУЫРЫУЫ
Полный идиотизмBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1910—13 йй. “Нур” гәз. (С.- Петербург), “Аҡмулла” ж. тәүге шиғырҙарын баҫтыра.
Я все испортилаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡортостан Республиканың байтаҡ театрҙарында постановкалар ҡуя: Салауат драма театрында — А.М.Галиндың “Ретро” (1983; дебют); Башҡорт драма театрында – Бүләковтың “Ҡатын-ҡыҙҙың ҡырҡ сырағы”; Сибай драма театрында — Л.В.Вәлиевтең “Париж егете Әлфәнис”; “Нур” театрында — Р.М.Кинйәбаевтың “Ҡурҡыныс сер” (татар телендә).
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Нур Хәжиҙең тауышында нимәнәндер ҡәнәғәтһеҙлек һиҙҙе, ул Нурға тура ҡарамаҫҡа тырышты...
Думаю ты правIskander Shakirov Iskander Shakirov
Нур: «Кем элек Өрьяҙыға ҡайтып етер икән, минме, сыбыҡмы?» – тип уйлап йылмайҙы.
Я зacтpeлил eгoIskander Shakirov Iskander Shakirov
Спектаклдәр М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры, Рус дәүләт академия театры, Өфө «Нур» татар дәүләт театры, М.Кәрим исемендәге Милли йәштәр театры һәм Башҡорт дәүләт опера һәм балет театры сәхнәләрендә ҡуйыласаҡ.
Вообще- то, я не девушку искалbashinform.ru bashinform.ru
Г. сценарийы буйынса А.А.Солтанов тураһында “Ҡараңғылыҡтағы нур” (“Свет во тьме”; 2001) документаль фильмы төшөрөлә.
Главное, мама живаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Музыкаль рәт башҡорт композиторҙары – Хөсәйен Әхмәтов, Рәүеф Мортазин, Нур Дауытов, Рим Хәсәнов, Илдар Хисаметдиновтың симфоник әҫәрҙәренән торасаҡ.
С этого момента, давайте держаться вместеIskander Shakirov Iskander Shakirov
28 августа Нур-Солтанда Йыйынды өсөнсө тапҡыр үткәреү планлаштырыла, – тине Нур-Солтан ҡалаһында «Офис-төркөм» Башҡортостан Республикаһы Конгресс-бюроһы» ойошмаһы вәкиллеге етәксеһе Урал Аҙнабаев.
Голод меня больше пугаетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һин булғанда ҡояш нур сәсә.
Его, конечно, а меня нетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яҙманың эстәлеге күңелен-ҡәлбен нур менән тултырһа ла, батшалығындағы халыҡтың быны өнәмәү ихтималлығынан хәүефләнеп, ул Ислам диненә күсмәй.
И мне это удаетсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рәми Ғарипов кешегә бөтә күңеле менән, эске нур менән йылмайып ҡул һуҙыр ине».
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Баш ҡалала танылған композитор Нур Дауытов үҙенең ижадын һөйөүселәрҙе йыйҙы.
У них на удивление хорошее зрение?Ихтик Ихтик
“Нур” театрын ойоштороусыларҙың береһе.
И мне нравится этот песBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Год 2-й”; Өфө, “Ҡояш” типографияһы; 1903), “Өфө земство календары” (“Уфимский земский календарь”; шунда уҡ, “Матбуғат”; 1905—10), “Заман” К. тәүге 3 баҫмаһы төрки телендә (мөхәррире Ш.К.Шаһиҙуллин; Ырымбур ҡ., Бреслин типографияһы; 1900—02), “мәңгелек” К. (төҙөүсеһе Ғ.Х.Алпаров; Стәрлетамаҡ ҡ., “Нур”; 1911) һ.б. донъя күрә.
Наблюдаю за тобойBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Өфөлә «Нур» татар театры Әнғәм Атнабаевтың пьесаһы буйынса «Ул ҡайтты» спектаклен ҡуя
Лапша может быть столь разнойbashinform.ru bashinform.ru
Бынан тыш, фестивалдә түбәндәге театрҙар үҙҙәренең ижадын тәҡдим итәсәк: А.Мөбәрәков исемендәге Сибай дәүләт башҡорт театры, Салауат дәүләт башҡорт драма театры, Башҡорт дәүләт опера һәм балет театры, Туймазы дәүләт татар драма театры, М.Кәрим исемендәге Милли йәштәр театры, Өфө «Нур» татар дәүләт театры.
Дай ей трубкуbashinform.ru bashinform.ru
Оҙаҡ ҡына эйелеп торғандан һуң, ҡабат турайып баҫҡас, тирә-яғына нур сәсеп осоп барған бик ҙур алтын ҡош ике тапҡыр шәйләнеп ҡалды.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахIskander Shakirov Iskander Shakirov
227 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.