оракул oor Russies

оракул

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

оракул

[ ора́кул ]

naamwoord

күсм., кит. Һәр әйткән һүҙе дөрөҫ һәм ғәҙел тип ҡабул ителгән кеше.

(человек, слово которого воспринималось как единственно верное и справедливое)

voorbeelde

14 мәрәй менән "Оракул" командаһы – спорт мастерына кандидаттар Роберт Йәмилов, Александр Ноздрин, Всеволод Гаврилов, Григорий Козлов һәм ФИДЕ мастеры Дмитрий Дармин Кубок еңеүселәре булған.
Победителем Кубка с 14 очками стала команда "Оракул": кандидаты в мастера спорта Роберт Ямилов, Александр Ноздрин, Всеволод Гаврилов, Григорий Козлов и мастер ФИДЕ Дмитрий Дармин.

Лилиә уның алдына «Оракул» журналы һалды:
Лилия положила перед ним журнал «Оракул»:

1997-2005 йылдарҙа — «Оракул» журналы хеҙмәткәре (2002 йылда бүлек мөдире).
В 1997-2005 — сотрудник журнала «Оракул» (в 2002 заведующий отделом).

МДУ-ны тамамлағандан һуң (1967) Мәскәүҙә: 1977 й. тиклем (өҙөклөк менән) “Литературная Россия” (“Әҙәби Рәсәй”, 1974 йылдан алып бүлек мөдире) гәз., 1972 й. башлап СССР МС-ының ТВ һәм радиотапшырыуҙар буйынса дәүләт комитеты хеҙмәткәре, 1973 й. “Молодой коммунист” (“Йәш коммунист”) ж. бүлек мөдире, 1977—2005 йй. “Оракул” ж. хеҙмәткәре.
После окончания МГУ (1967) в Москве: до 1977 (с перерывом) сотрудник газеты “Литературная Россия" (с 1974 заведующий отделом), с 1972 – Государственного комитета по телевидению и радиовещанию СМ СССР, в 1973 заведующий отделом ж.“Молодой коммунист", в 1997–2005 сотр. ж.“Оракул".

1997-2005 йылдарҙа – «Оракул» журналы хеҙмәткәре (2002 йылда бүлек мөдире).
В 1997-2005 – сотрудник журнала «Оракул» (в 2002 заведующий отделом).