сәйәхәт хаҡында хыялланыу
мечтать о путешествии
сәйәхәт oor Russies
сәйәхәт
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
путешествие
[ путеше́ствие ]
ba
ғәр. и. Ил, донъя гиҙеп йөрөү.
Улар, Йәһүә, беҙҙе оҙон сәйәхәт ваҡытында яҡласы, тип доға ҡыла һәм юлға сыға.
Они попросили Иегову охранять их во время долгого путешествия и отправились в путь.
похождение
[ похожде́ние ]
туризм
[ тури́зм ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
путешествие, странствование · странствие · странствование · ҡар. сәйәхәт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сәйәхәт
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
путешествие
[ путеше́ствие ]
б) Сәйәхәт апокрифик мифтарҙа әйтелгәндәрҙән нимә менән айырылып торған?
б) Каким было путешествие в Египет в отличие от сказанного в апокрифических мифах и легендах?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Концерттың тәүге минуттарынан алып бөтә тамашасылар ваҡытта сәйәхәт итеү атмосфераһына инеп китте.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьbashinform.ru bashinform.ru
«Башҡортостан» дәүләт телерадиокомпанияһының «Мәҙәни миҙгел. Башҡортостан буйлап сәйәхәт» проектының ижади төркөмө Баймаҡ районынан айыуҙар төшөрөлгән уникаль кадрҙар алып ҡайтҡан.
Кажется довольно безопаснымbashinform.ru bashinform.ru
«Мәҙәни миҙгел. Башҡортостан буйлап сәйәхәт» проекты «Ил» телеканалында күрһәтелә
Они просто пошли на выставку вместеbashinform.ru bashinform.ru
— Унда сәйәхәт ҡайғыһы мени, бар белгәне быҙау бит уның, быҙауҙы тапмайынса, китеп булмай, имеш.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Фото «Мәҙәни миҙгел. Башҡортостан буйлап сәйәхәт» проекты өҫтөндә эш сиктәрендә Шүлгәнташ мәмерйәһендә эшләнгән, – тип һөйләй «Рәсәй-Мәҙәниәт Башҡортостан» телеканалының операторы-фоторәссамы Олег Меньков.
Я очень занят!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Башҡортостан» милли паркы хеҙмәткәре Ольга Уткина һөйләүенсә, фотографтар ҡырҡ метр тәрәнлектәге ҡоҙоҡҡа төшөп, махсус яҡтыртҡыстар урынлаштырған. Хәҙер ундағы барлыҡ һүрәттәрҙе ҡарап була һәм мәмерйә эсендә виртуаль сәйәхәт ҡылырға мөмкин, шулай уҡ Шүлгән ер аҫты йылғаһын да күреп була.
Откуда ты знаешь моё имя?bashinform.ru bashinform.ru
Компания «Өфө — Гагра» һәм «Өфө — Адлер» йүнәлештәре буйынса август айында биш һәм сентябрҙә өс сәйәхәт планлаштырған.
Слуховой аппарат вынутbashinform.ru bashinform.ru
Кем һәм ҡасан тәүге тапҡыр донъя тирәләй сәйәхәт иткән? 4.
Звезда возвращенаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙ бер нисә тапҡыр Европа буйлап сәйәхәт иттек.
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙ ҙә хыялда ғына һауа шарында Ер тирәләй сәйәхәт итеп ҡарайыҡ.
Не поздно, тоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һәр кем заманса технологиялар ярҙамында музей буйлап виртуаль сәйәхәт ҡыла ала.
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?bashinform.ru bashinform.ru
Фарсы иленә, Һиндостанға (1466–1472, икенсе сығанаҡ буйынса 1468-1474 йй.) сәйәхәт иткән.
Взять для примера хотя бы ТобиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Пассажир поезда сәйәхәт иткәндә тәҙрә аша күркәм тәбиғәт күренештәрен күҙәтеп кинәнгән.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ун биш көн инде беҙ тимер юлда сәйәхәт итәбеҙ.
Думаешь, такая крутаяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хаҡлы ялдағылар Башҡортостан, шулай уҡ Рәсәйҙең башҡа төбәктәре буйлап сәйәхәт итергә мөмкин.
Это не реальноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тап ошо йылда Лондондың хөрмәтле кешеләре, мистер Фогг донъя тирәләй 80 көнлөк сәйәхәт ҡыла аламы-юҡмы, тип бәхәсләшкәндәр.
Хватит танцевальных упражненийIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кеше донъяны әүҙем танып белһә, турист сифатында донъя буйлап сәйәхәт иткән хәлдә лә, был файҙаға ғына буласаҡ.
Не переведеноIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Өс диңгеҙ аръяғына сәйәхәт» әҫәре авторы.
Нет, пока нет, но я работаю над этимIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уға ярашлы, сәйәхәт барышында балалар өсөн аудиопрограммалар ҡуйыласаҡ. Ул программалар Халыҡ-ара балалар һәм үҫмерҙәр әҙәбиәте конкурсында еңеүселәрҙең әҫәрҙәренән ғибәрәт.
Я не буду одинока без васbashinform.ru bashinform.ru
Ошондай мажаралар тыңлай торғас, малайҙар үҙҙәре лә берәй сәйәхәт яһарға хыял итә башлайҙар.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Донъялағы буккроссингҡа ярҙам итеү йәһәтенән китаптар «ирекле сәйәхәт»кә сыға, теләүселәр ҡыҙыҡлы һәм файҙалы әҙәбиәт менән алмаша аласаҡ.
Полдюжины таких местbashinform.ru bashinform.ru
12 б. башында Төньяҡ Африка, Үҙәк Европа, Кесе Азия буйлап сәйәхәт ҡыла.
Я бы хотел взглянутьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
“Һаҡмар ҡыҙы” (1952), “Сәләм һүҙе” (1955), “Осҡондан ялҡын” (1962) һ.б. шиғри йыйынтыҡтар, балалар өсөн яҙылған “Ҡыҙымдың һорауҙарына яуаптар” (1944), “Киләсәккә сәйәхәт” (1947), “Хәйерле юл һеҙгә” (1951) китаптары авторы.
Он продолжал говорить о банках во многих городахBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Аһ, был ҡатын-ҡыҙ!» рубрикаһында популяр «Эҙәрмән» тапшырыуын алып барыусы, билдәле ғалимә һәм журналист Гүзәл Хәмитованың яҙмышы, ҡыҙыҡлы уй-фекерҙәре, сәйәхәт мажаралары хаҡында белерһегеҙ.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиbashinform.ru bashinform.ru
Италияла йәшәгәнендә гел яңылыҡҡа ынтылған ханым төрлө илдәр буйлап сәйәхәт ҡылырға өлгөрә, ҡул эштәре менән булышырға, таштарҙан милли биҙәүестәр яһарға ла оҫтарып ала.
Кто стреляет?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.