сәсеү майҙаны oor Russies

сәсеү майҙаны

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

посевная площадь

площадь посевная

Soortgelyke frases

сәсеү майҙаны буйынса арыш бойҙайҙан ҡала икенсе урында тора
на площади посева рожь занимает второе место после пшеницы

voorbeelde

Быйыл республикала дөйөм сәсеү майҙаны 3,157 миллион гектар тәшкил итә.
Общая посевная площадь в республике составляет в этом году 3,157 млн гектаров.

Респ. 20 б. 40-сы йй. башында сәсеү Ҡ. сәсеү майҙаны 214 мең га етә.
В республике в начале 40-х гг. 20 в. пл. посева Г. посевной достигала 214 тысяч га.

Быйыл дөйөм сәсеү майҙаны 253 мең гектарға етәсәк.
В этом году общая посевная площадь достигнет здесь 253 тысяч гектаров.

Республикала 35 мең гектар самаһы сәсеү майҙаны страховкаланған
В Башкирии застраховано около 35 тысяч га посевных площадей

Хужалыҡтың сәсеү майҙаны – 4,6 мең гектар, уларҙың 1,5 мең гектарына мал аҙығы культуралары, күбеһенсә күп йыллыҡ үләндәр сәселгән.
Посевная площадь хозяйства – 4,6 тысячи га, из них 1,5 тысячи га засеяно кормовыми культурами, в основном многолетними травами.

Төбәктә ауыл хужалығы культураларын сәсеү майҙаны 3,138 миллион гектарҙан артасаҡ
Посевы сельхозкультур в Башкирии превысят 3,138 млн га

«Сәсеү майҙаны 3 миллион 141 мең гектар тәшкил итәсәк.
«По предварительной структуре, посевная площадь составит 3 млн 141 тысячу га.

Әйтәйек, сәсеү майҙаны страховкаланған икән, 100 процент ҡаралған.
Так, если посевная площадь была застрахована, предусмотрено 100-процентное возмещение.

Башҡортостанда дөйөм сәсеү майҙаны 3,3 млн. га тәшкил итә
Общая посевная площадь в Башкортостане составит 3,3 млн. га

Респ. 2011 й. К. сәсеү майҙаны 200 мең га ашыу, уңдырышлылығы 11,6 ц/га тәшкил иткән.
В республике в 2011 пл. посева П. составила более 200 тысяч га, урожайность 11,6 ц/га.

Төбәктә ауыл хужалығы культураларын сәсеү майҙаны 3,138 миллион гектарҙан артасаҡ
Урожай зерновых и зернобобовых культур в Башкирии на сегодня – 2,1 млн тонн

2008 й. Башҡортостанда хужалыҡтарҙың бөтә категорияларындағы баҫыу культураларының сәсеү майҙаны 3,023 млн га тәшкил иткән (ҡара: 1-се табл.).
В 2008 в Башкортостане посевные площади полевых культур во всех категориях хозяйств составили 3,023 млн. га (см. табл.1).

Респ. 2009 й. А. сәсеү майҙаны 421 мең га тәшкил итә, уңдырышлылығы — 23,9 ц/га.
В республике в 2010 пл. посева Я. составила 312,8 тысяч га, урожайность — 7,4 ц/ га.

Хужалыҡта 300 һыйыр, 50 баш ат һәи 2,5 мең гектар сәсеү майҙаны иҫәпләнә.
В хозяйстве насчитывается 300 коров, 50 лошадей и 2,5 тысячи га посевных площадей.

Т.к. сәсеү майҙаны 192,6 мең га тәшкил итә, шул иҫәптән картуф — 113, көнбағыш — 94, шәкәр сөгөлдөрө — 54, рапс — 25,7 мең га (2009).
Т.к. в республике составляют 192,6 тысяч га, в том числе картофеля — 113, подсолнечника — 94, сах. свёклы — 54, рапса — 25,7 тысяч га (2009).

Мәҫәлән, Мәсетле районында ғына сәсеү майҙаны быйыл 40 мең гектарҙан ашыу тәшкил итәсәк.
К примеру, только в Мечетлинском районе посевная площадь в этом году превысит 40 тысяч гектаров.

2011 й. респ. сәсеү майҙаны яҡынса 1,5 мең га, асыҡ грунтта уңдырышлылығы яҡынса 150 ц/га, ябыҡта — 20—30 кг/м2 тәшкил итә.
В республике в 2013 пл. посева составила 1,3 тысяч га, урожайность в открытом грунте — 204,4 ц/га, в защищённом (с. -х. организаций и КФХ) 398,1 га и 13,6 кг/м2.

2006—2010 йй. сәсеү майҙаны 84,5 мең га, уңдырышлылығы 10,8 ц/га тәшкил итә.
В 2006—2010 пл. посева — 84,5 тысяч га, урожайность — 10,8 ц/га.

БР-ҙа 2008 й. сәсеү майҙаны яҡынса 1,5 мең га, уңдырышлылыҡ 8 т/га тәшкил итә.
В РБ в 2008 пл. посева составила около 1,5 тысяч га, урожайность — 8 т/га.

Төбәктә ауыл хужалығы культураларын сәсеү майҙаны 3,138 миллион гектарҙан артасаҡ Фото: Олег Яровиков
Посевы сельхозкультур в Башкирии превысят 3,138 млн га Фото: Олег Яровиков

Респ. Я.б. иң ҙур сәсеү майҙаны 1430 га, уңдырышлылығы 10—15 ц/га тәшкил иткән (1966). 2009 й. сәсеү майҙаны — яҡынса 100 га.
В республике наиб. посевная пл. Ч. составила 1430 га, урожайность — 10—15 ц/ га (1966). В 2009 пл. посева — около 100 га.

20 б. 70—80-се йй. респ. Б. сәсеү майҙаны 260—280 мең га етә.
В республике в 70—80-е гг. 20 в. пл. посева Г. посевного достигала 260—280 тысяч га.

Башҡортостанда С.к. сәсеү майҙаны 81,9 мең га тәшкил итә (2008).
В Башкортостане посевные пл. С.к. составляют 81,9 тысяч га (2008).

Респ. Т. сәсеү майҙаны 70 мең га ашыу тәшкил итә (2005).
Посевные пл. К. в республике составляют свыше 70 тысяч га (2005).

Быйыл Башҡортостанда сәсеү майҙаны 3,3 миллион гектар тәшкил итәсәк – 2009 йылдағынан 128 мең гектарға күберәк.
3,3 миллиона гектаров составит в этом году посевная площадь в Башкортостане – больше, чем в 2009-м, на 128 тысяч гектаров.