тамыр бүлендектәре
выделения корневые
тамыр oor Russies
тамыр
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
корень
[ ко́рень ]
ru
алгебраическая операция, функция
Квадрат тамыры, һан тамыры. Тамырын табыу.
сосуд
[ сосу́д ]
ba
Тән эсендәге ҡан йөрөй торған юл; ҡан юлы.
Йөрәк тамыры. Күл тамыры. Муйын тамыры. Барлау тамыры. Йоҡо тамыры. Үпкә ҡан тамырҙары. Лимфатик тамырҙар. Нурислам күкһел тамырҙары буртеп торған ҡулы менән битен һыйпап алды. Ф. Иҫәнғолов. Тамырҙар буйлап арыуҙан тыуған йылымыс ҡына ҡан йүгерә. С. Агиш. Ғашиҡтарҙың ҡан тамыры буйлап ҡотороноп аҡҡан дауылдар. Ә. Атнабаев.
жилка
[ жи́лка ]
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
диал. ҡар. тарамыш · друг, товарищ · корень (волос, зубов) · корень, корни, начало (какого-л. события, происшествия, явления и т.п.) · корень; сосуд; род; жила · род, родня; порода · жила · корневой · луковица · прожилка · коренья · корни · порода · род, родня · рут
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тамыр
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Род, родня
ru
Тамырһыҙ ағас булмағандай, тамырһыҙ кеше юҡ. – Как не бывает дерева без корня, так не бывает человека без родни; Бер тамырҙан – из одного корня. Слово восходит к общетюркскому tamur ‘жила’, ‘корень’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Илдә «Тамыр» телеканалын сифатлы контент булдырған профессиональ оҫтахана булараҡ беләләр һәм баһалайҙар.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Тамыр» балалар һәм үҫмерҙәр телеканалына 25 йыл тулды.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьbashinform.ru bashinform.ru
ШӘКӘРЛЕ ТАМЫР
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡалған даналарҙы ул дуҫтарына, кескәй туғандарына бүләк итергә һәм «Тамыр» телерадиостудияһына тапшырырға уйлай.
Мы делаем то же, что и обычно..изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяbashinform.ru bashinform.ru
Тамыр төксәләре бик бәләкәй булып, уларҙың оҙонлоғо, ғәҙәттә, 10 мм-ҙан да артмай, һәм улар оҙаҡ йәшәмәй.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимIskander Shakirov Iskander Shakirov
Япраҡтары күп тапҡыр ҡауырһын һымаҡ теленмә; һабаҡ япраҡтары — эре йәки ҙур булмаған еңсәләр менән, тамыр яны япраҡтары розеткаға йыйылған.
Она злится на что- тоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ф. башлыса ҡороған үҙағаста үҫә; тамырҙарҙа һоро, тамыр губкаһы (ылыҫлы тоҡомдар паразиты) коррозион типтағы сыбар серек тыуҙыра.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тамырҙың осо уймаҡ кеүек тамыр таҡыяһы менән ҡапланған.
Я позже все объяснюIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Тамыр»ҙың «Геройҙар беҙҙең арала» фильмы — «Телевизион фильм/балалар өсөн сериал» номинацияһында көслөләр иҫәбендә.
Брент совершает ошибки, хорошо?bashinform.ru bashinform.ru
Бына ни өсөн тупраҡтан туҡланыуҙы тағы ла тамыр туҡланыуы тип атайҙар.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Япрағы таҫма һымаҡ, осло, төбөнә табан тарая, тамыр яны розеткаһына йыйылған.
Генри...Я умираюBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Уртаса өлгөрөүсе сорт; һыуыҡҡа, ҡоролоҡҡа, онло ысыҡҡа һәм фузариоз тамыр серегенә сыҙамлы.
Знаешь, я думала над словами ДаксBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Фото: «Тамыр» балалар һәм үҫмерҙәр телеканалы
Что- то случилось?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Яңы идеялар менән янған «Ҡош Юлы» йәштәр хәрәкәте етәксеһе Тимур Йосоповҡа һәм уның ижади командаһына, шулай уҡ телевидение режиссеры Ләйсән Мәзитоваға һәм «Тамыр» телеканалы коллективына рәхмәтлемен, – ти «Тамыр» каналы директоры Гөлназ Ҡолһарина.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тамыр, тамыр системалары (үҙәк, суҡ), тамыр таҡыяһы, тамыр төктәре, тамыр зонаһы.
Я расплачусь в ближайшее времяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер өлөшлө үҫемлектәрҙең үҫендеһендә, ғәҙәттә, бер нисә тамыр, ә ике өлөшлө үҫемлектәрҙең үҫендеһендә бер генә тамыр була, үл һуңынан тармаҡланып үҫеп китә.
Его рот... должен быть закрытIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Композиторҙарыбыҙҙың тап балалар өсөн ижад итеүе беҙҙең өсөн бик мөһим, – ти «Елкән» проектының авторы, «Тамыр» телеканалы директоры Гөлназ Ҡолһарина.
У вас сейчас есть дело поважнееIskander Shakirov Iskander Shakirov
Үҫемлектәрҙең тамыр өлөшөн бүлмә температураһында (20-25 градуста) киптерәләр.
Где мне начать?Ихтик Ихтик
Тамыр осонан үҫә.
На " Сан Хосе " плохо идутIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аграр университетта ҡылған, бүтәгә һ.б. үҫемлектәрҙең Ҡ.с. тамыр системаһының ҡеүәтенә (А.Н.Богданов), тарының, соргоның, судан үләненең һ.б. культураларҙың Ҡ.с. биоморфол. үҙенсәлектәргә (Л.К.Ишмөхәмәтов) бәйле булыуы өйрәнелә; Биология институтында (В.К.Ғирфанов) һәм Ауыл хужалығы институтында (Н.Р.Бәхтизин) иген культураларыныңҠ.с. күтәреүгә минераль ашламаларҙың йоғонтоһо буйынса тикшеренеүҙәр үткәрелә.
Нет, не особоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Яңғыҙ, шар һымаҡ йәки йомортҡа рәүешле тамыр-бүлбеле күп йыллыҡ үлән.
Разве унас в номере должны быть шприцы?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хәҡиҡәттә тамыр йәйһен.
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритjw2019 jw2019
Ҡыҙҙар менән бергә «Тамыр» студияһының «ВЕЧЕР. com» йәштәр программаһы төркөмө, алып барыусылар Руслан Фаршатов менән Олег Исланов та юлға сыҡты.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииbashinform.ru bashinform.ru
Тамырҙың үҫеүе уның тамыр осо өлөшө иҫәбенә бара.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тамыр үҫемлекте тупраҡта тотоп тора, уны һыу һәм минераль тоҙҙар менән тәьмин итә, туҡлыҡлы матдәләрҙең тупланыу урыны булып хеҙмәт итә ала.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.