танау менән һөйләшеү
говорить в нос · говорить в нос, гнусавить
танау oor Russies
танау
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
нос
ru
часть лица
Килеп еткәс тә усын йәйеп минең танау аҫтына килтереп терәне.
и чуть не уперся раскрытой ладонью мне в нос.
носовой
[ носово́й ]
нoc
ba
и. анат. Тын алыу һәм еҫ һиҙеү ағзаһы.
Ҡарсыға танау. Танау тишеге. Танау төбө. Әсе, ҡырҡыу ҡымыҙ еҫе танауҙы ярып килә. З. Биишева. Ат юрта алҡын ғына, бит алмаһын, танау өсөн һыуыҡ семеткеләп ала, күктә – сағыу ҡояш, ә тирә-яҡта – йымылдап ятҡан ҡар. Ғ. Хисамов. Табан аҫтындағын күрмә, танау аҫтындағын күр. Мәҡәл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Килеп еткәс тә усын йәйеп минең танау аҫтына килтереп терәне.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?Ихтик Ихтик
Күҙҙәр, ҡолаҡтар, танау, тел, тире – һиҙеү ағзалары.
Мы об этом и просим, БобIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ашнаҡсы әфәнде, кишер бирегеҙ әле, ҡар бабайға танау кәрәк.
« Друзья и семья », я знаюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Зөлфиә, ысынлап та, һылыу ҡыҙ шул: төндәй ҡара күҙҙәрен ҡаймалаған ҡыйғас ҡаштар, күбәләк ҡанаттары һымаҡ елпелдәп кенә торған оҙон керпектәр, килешле генә нәфис танау, Салауат яратҡан ҡалын һутлы ирендәр вә тын алған һайын ҡалҡынып-ҡалҡынып ҡуйған ҙур күкрәктәр.
Золушка села в тыквуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иң йыш осрағаны бактериаль һәм аденовируслы К. Сәбәпсе факторҙар: өҫкө тын алыу юлдарының респиратор ауырыуҙары, танау, тамаҡ ауырыуҙары, К. менән ауырыусылар менән аралашыу, контактлы яҫмыҡтар ҡулланыу, инфицирланған бассейндарҙа һыу инеү һ.б.
И мне тоже жальBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ошо хәлдән һуң атаҡлы Танау дүрт-биш йыл буйы сит бисә-сәсә тирәһендә еҫкәнеп йөрөмәне.
Тренер, всегда с удовольствиемIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бахыр танау!
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Булыуы мөмкин түгел. — Ҡарт танау аҫтынан ғына, гүйә үҙ алдына һөйләнде. — Ә шулай ҙа бик мөмкин.
Он же только ребенок!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыҙ Төлкөсураның танау төбөнән күләгә шикелле йылҡ итеп үтте лә артабанғыраҡ бүлмәнең ишегенә инеп юғалды.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бахыр танау! – (Был мәлдә бала янынан өлкән туҫтаҡ осоп үтте, саҡ танауын емермәне).
Уолтер считал, что я вся в моего отцаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Конус формаһындағы ваҡ осло тештәре, ҡолаҡ тишеге һәм ҡолаҡ ярыһы үҫешкән, Якобсон ағзаһы (төрән-танау ағзаһы) бар.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Байтаҡ И.ҡ. — ауыл хужалығы һәм урман культуралары ҡоротҡостары (кәбеҫтә, һуған, сөгөлдөр себендәре, ужым һәм иген себендәре, галлицалар, ҡайһы бер ҡуңыҙҙар һ.б.) һәм кеше, .х. малдары паразиттары (тире аҫты, ашҡаҙан, танау бөгөлсәндәре, тапма серәкәйҙәре).
Ты что... ты уходишь?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Миңә гректарҙыҡы кеүек танау кәрәк, – тине ул врачҡа. – Ҡалҡып, бөкрәйеп торған.
Черт возьми, Док!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин сыҙай алманым, танау тарта башланым.
Почти невозможно?Iskander Shakirov-tm-I6XD2c5B Iskander Shakirov-tm-I6XD2c5B
Көтмәгәндә танау үҙенән-үҙе һуҙыла, үҫә башланы һәм оҙон, осло танауға әүерелде.
Разве ты не вернёшься?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Их, һин, еүеш танау! – тине. Шунан ҡапыл ғына боролдо ла китеп барҙы.
Процедура, разумеется, прошла не по плануIskander Shakirov Iskander Shakirov
Танау тишеге тын юлдарын соҡоғанда барлыҡҡа килгән ваҡ тапсыҡтар эләгеүҙән һаҡлаусы ҡаты, алға йүнәлтелгән төк һымаҡ ҡауырһындар менән ышыҡланған.
Сволочь.А ну, вставайBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Танау тишеге бәләкәй, томшоғоноң осонда урынлашҡан һәм махсус клапандар менән ябылыуы мөмкин.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Улар аллергия билдәләрен генә кәметә: күҙҙәр йәшләнмәй, танау ҡысытмай», — тине 50-се ҡала поликлиникаһының табип-терапевы Рәмил Насретдинов.
Случилось, как- не знаю самbashinform.ru bashinform.ru
Уларҙың суҡыштары сағыштырмаса ҙур, өҫкө суҡыштары ослайып тора һәм аҫҡа табан бөгөлгән, танау тишектәре ваҡ ҡауырһындар аҫтына йәшерелгән була.
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кешенең төрлө еҫтәрҙе айыра белеүе еҫ һиҙеү тип атала, ә танау – еҫ һиҙеү ағзаһы.
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡалын ҡара мыйығы, танау аҫтынан сығып, ярты битен ҡаплаған. Будённыйҙыҡынан да хәтәрерәк.
Оставайся тутIskander Shakirov-tm-I6XD2c5B Iskander Shakirov-tm-I6XD2c5B
Һаман шулай йөҙөндә аҡлы-ҡыҙыллы таптар уйнай, танау осондағы шаҙра бөртөктәрендә ҡайнар тир тамсылары йымылдай, тын алыуҙары йыш һәм ауыр...
Нет, я здесь работаюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мальвина Буратиноны ҡосаҡлай, тик үбә алмай– оҙон танау ҡамасаулай.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кажный эштә шулай ул! – тип ҡысҡырҙы Танау Нәжип, йәнәһе, үҙенең әүәлгерәк мажараларын аҡламаҡсы итте.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеIskander Shakirov Iskander Shakirov
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.