тарих институты oor Russies

тарих институты

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

институт истории

voorbeelde

Ҡазанда ТР ФА-ның Тарих институты, урам, йәмиғ мәсете, 2-се татар гимназияһы М. исемен йөрөтә.
В Казани его именем названы Институт истории АН РТ, улица, соборная мечеть, тат. гимназия No2.

Китапны Тарих институты эшләгән.
Книга разработана Институтом истории.

Рәсәй Фәндәр академияһы Ҡазан филиалының Тел, әҙәбиәт һәм тарих институты Ибраһимовтың исемен йөрөтә.
Имя Ибрагимова носит Институт языка, литературы и истории Казанского филиала АН РФ.

1938—50 йй. СССР ФА Тарих институты Ленинград бүлексәһенең өлкән ғилми хеҙмәткәре, 1956—60 йй. Дин һәм атеизм тарихы музейы директоры.
В 1938—50 ст. научный сотрудник Ленингр. отделения Института истории АН СССР, в 1956—60 дир. Музея истории религии и атеизма.

Татарстан Республикаһы Фәндәр академияһының Тарих институты директоры, сәйәсәт фәндәре докторы Рафаэль Хәкимов көн элгәре Өфөләге «Ихлас» мәсетендә Башҡортостандың татар йәмәғәтселеге вәкилдәре менән осрашты.
Директор Института истории Академии наук Республики Татарстан, доктор политических наук Рафаэль Хакимов накануне встретился с представителями татарской общественности Башкортостана в уфимской мечети «Ихлас».

19 апрелдә Башҡортостан Президенты Рәсәй Фәндәр академияһы Дөйөм тарих институты директоры Александр Чубарьян һәм Рәсәй дәүләт гуманитар университеты ректоры Ефим Пивовар менән эш осрашыуы үткәрҙе.
19 апреля Президент Башкортостана провел рабочую встречу с директором Института всеобщей истории РАН Александром Чубарьяном и ректором Российского государственного гуманитарного университета Ефимом Пивоваром, сообщили в пресс-службе главы региона.

1934 йылдан алып СССР ФА Тарих институты Ленинград бүлексәһенең өлкән ғилми хеҙмәткәре, 1957—67 йй. директоры; бер үк ваҡытта Ленинградтың бер нисә вузында уҡыта, 1945—57 йй. Ленинград педагогия институтының СССР тарихы кафедра мөдире.
С 1934 старший научный сотрудник, в 1957—67 дир. Ленингр. отделения Института истории АН СССР. Одновр. преподавал в ряде вузов Ленинграда, в 1945—57 заведующий кафедрой истории СССР Ленингр. педагогический института.

Көнсығыш педагогия институтын тамамлағандан һуң (Ҡазан, 1929) Ҡазанда эшләй: 1939 йылдан алып Татарстан китап нәшриәтенең, 1942—45 йй. һәм 1950—58 йй. “Совет әҙәбиәте” ж. баш мөхәррире, 1947—50 йй. СССР ФА Ҡазан филиалының Тел, әҙәбиәт һәм тарих институты хеҙмәткәре, 1961—75 йй. Ҡазан университетында уҡыта.
После окончания Вост. педагогический института (Казань, 1929) работал в Казани: с 1939 гл. ред. Тат. книжного издательства, в 1942–45 и 1950–58 – ж.”Совет эдэбияты”, в 1947–50 сотр. Института яз., литературы и истории Казанского филиала АН СССР, в 1961–75 преподаватель Казанского университета.

Б.т.ф. проблемалары Биохимия һәм генетика институты, Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты, Этнологик тикшеренеүҙәр үҙәгендә, илдең башҡа ғилми-тикшеренеү һәм уҡыу йорттарында өйрәнелә.
Проблемы Б. разрабатываются в ИБГ, ИИЯЛ, Институте этнологических исследований АН РБи др. научно-исследоват. и учебных заведениях страны.

1917 йылдан алып — РСФСР Мәғариф ХК, 1922 й. — Рәсәй ФА, 1925 й. СССР ФА эргәһендә: 1926 й. башлап Тарих-археография комиссияһы (Даими тарих комиссияһы менән берләштерелгәндән һуң 1930 йылдан алып — Архив ғилеме институты, 1931 й. — Тарих-археография институты, 1936 й. башлап Тарих институты составында); 1956 йылдан алып Мәскәүҙә СССР ФА-ның (1991 й. башлап — РФА) Тарих бүлексәһе эргәһендә эшләй.
С 1917 при НК просвещения РСФСР, с 1922 при Рос. АН, с 1925 при АН СССР:с 1926 Ист.-археогр. комиссия (после объединения с Постоянной ист.комиссией, с 1930 Институт архивоведения, с 1931 Ист.-археогр. институт, с 1936 в составе Института истории); с 1956 действует в Москве при Отделении истории АН СССР (с 1991 — РАН).

Кафедра философия һәм социология, тарих факультеттары, хоҡуҡ институты студенттарына политология буйынса махсуслашыу үткәрә.
Кафедра проводит специализацию по философии и социологии, политологии студентов факультетов истории, института права.

Хеҙмәтте Рәсәй Фәндәр академияһының Н.Н.Миклухо-Маклай исемендәге Этнология һәм антропология институты, Рәсәй Фәндәр академияһы Өфө ғилми-тикшеренеү үҙәгенең Р.Ғ.Кузеев исемендәге Этнологик тикшеренеүҙәр институты, Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты хеҙмәткәрҙәре әҙерләгән .
Труд подготовлен в основном усилиями сотрудников трех академических институтов — Института этнологии и антропологии имени Н.Н. Миклухо-Маклая РАН, Института этнологических исследований имени Р.Г. Кузеева УНЦ РАН и Института истории, языка и литературы УНЦ РАН.

Археологик экспедициялар һәм отрядтар һаны арта: 1960 йылдан алып Башҡорт дәүләт университеты үҙ аллы экспедициялар ойоштора (С.М.Васюткин, Г.И.Матвеева), СССР ФА-ның Археология институты экспедицияһы (О.Н.Бадер, Г.Н. Матюшин) һәм уның Ленинград бүлексәһе (Л.Я.Крижевская) таш быуат ҡомартҡыларын ҡаҙый, СССР ФА Ҡазан филиалының Тел, әҙәбиәт һәм тарих институты экспедицияһы (В.Ф.Генинг) иртә Урта быуат ҡомартҡыларын тикшерә.
Растёт число археол. эксп. и отрядов: с 1960 самостоят. эксп. организует и проводит Башкирский государственный университет (С.М.Васюткин, Г.И.Матвеева), раскопки пам. кам. века осуществляют эксп. Института археологии АН СССР (О.Н.Бадер, Г.Н.Матюшин) и его Ленинградского отделения (Л.Я.Крижевская), пам. раннего Средневековья исследует эксп. Института языка, литературы и истории Казанского филиала АН СССР (В.Ф.Генинг).

МИЛЛИ МӘҘӘНИӘТ ИНСТИТУТЫ, 1932 й. Өфөлә Башҡортостан милли мәҙәниәт ҒТИ булараҡ асыла, 1936 й. үҙгәртеп ҡорола (ҡара: Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты).
НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ ИНСТИТУТ Башкирский научно-исследовательский, создан в 1932 в Уфе, в 1936 реорганизован (см. Истории, языка и литературы институт).

30-сы йй. башлап Ә.ғ. өлкәһендәге тикшеренеүҙәрҙең үҙәге Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты була.
С 30-х гг. центром литературоведч. иссл. становится Институт истории, языка и литературы.

1986 йылда СССР Фәндәр академияһы Башҡортостан филиалының Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты аспирантураһын тамамлай.
В 1986 году окончил аспирантуру Института истории, языка и литературы Башкирского филиала Академии наук СССР.

РФА Өфө ғилми уҙәге Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты
Институт истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН

Уны баҫмаға әҙиптең улы Илгиз Кәримов менән тарих, тел һәм әҙәбиәт институты хеҙмәткәре Фирҙәүес Юнысова әҙерләне.
Ее подготовили к изданию сын писателя Ильгиз Каримов и сотрудник Института истории, языка и литературы Фирдаус Юнусова.

Тәржемәне Рәсәй Фәндәр академияһының Өфө ғилми үҙәге Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты хеҙмәткәрҙәренең ижади коллективы башҡарған.
Перевод был осуществлен творческим коллективом сотрудников Института истории, языка и литературы УНЦ РАН.

— Тарих һәм дәүләт идараһы институты (Карл Маркс урамы, 3/4);
— Институт истории и государственного управления (ул. К. Маркса, 3/4);

1951 й. Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты китапханаһы базаһында ойошторола.
Создана в 1951 на базе библиотеки ИИЯЛ.

Фәнни һәм педагогик эштәр буйынса белгестәр БДУ, БДПУ, Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты аспирантураларында әҙерләнә.
Подготовка специалистов для научн. и пед. работы ведётся в аспирантуре БГУ, БГПУ, Бирской соц.-пед. академии, Институте истории, языка и литературы УНЦ РАН.

Рәсәй Фәндәр академияһы Өфө ғилми үҙәгенең Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты хеҙмәткәрҙәре ошо абруйлы исемгә лайыҡ булды.
Почетного звания удостоились сотрудники Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН.

Уны Башҡорт Дәүләт университеты Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты, Башҡортостан мосолмандары Диниә Назараты менән берлектә уҙғара.
Его проводят совместно с Институтом истории, языка и литературы БашГУ, Духовным управлением мусульман РБ.

Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты “Башҡорт совет әҙәбиәте.
ИИЯЛ выпущены библиографические указатели “Башҡорт совет әҙәбиәте.