тарих музейы oor Russies

тарих музейы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

исторический музей

Soortgelyke frases

Һеҙҙең ҡалала тарих музейы, картина галереяһы, художество музейы, хәҙерге сәнғәт музейы бармы?
В вашем городе есть исторический музей, картинная галерея, художественный музей, музей современного искусства?

voorbeelde

Материалдар БДУ, Тарих музейы (Мәскәү), ТТӘИ, Археология һәм этнография музейы, Ғилми-производство үҙәге, Милли музей фондтарында һаҡлана.
Материалы хранятся в фондах БГУ, Ист. музея (Москва), ИИЯЛ, МАЭ, НПЦ при Министерстве культуры РБ, Национального музея РБ.

Бөрөлә Урындағы край музейын (1926; хәҙерге Бөрө тарих музейы) ойоштороусыларҙың береһе. 1903 йылдан алып күргәҙмәләрҙә ҡатнаша.
Один из организаторов Музея местного края в Бирске (1926; ныне Бирский ист. музей). Участник выставок с 1903.

Эштәре БДХМ, Третьяков галереяһы, Рәсәйҙең Хәҙерге заман тарихы музейы, Тарих музейы (бөтәһе лә — Мәскәү) һ.б. коллекцияларында, Рәсәйҙә һәм сит илдәрҙә шәхси йыйылмаларҙа һаҡлана.
Работы находятся в коллекциях БГХМ, Третьяковской галереи, Музея совр. истории России, Ист. музея (все – Москва), в др. музеях и частных собраниях в России и за рубежом.

Шул уҡ ваҡытта Александр III осоронда һәм ул вафат булғандан һуң яңы мәктәптәр, китапханалар, театрҙар, музейҙар (Тарих музейы, Александр III исемендәге Рус музейы, Политехник музей) асылған. Мәшһүр химик Д.
В то же время при Александре III и вскоре после его смерти открывались новые школы, библиотеки, театры, музеи (Исторический музей, Русский музей имени Александра III, Политехнический музей).

Тарих-этнография музейы бар; мәктәп бинаһында район муз. мәктәбенең филиалы эшләй.
Имеет ист.-этногр. музей; в здании школы действует филиал районной музыкальные школы.

Китапханаһы, 2 компьютер класы, мәғлүмәт технологиялары кабинеты, тарих-этнография музейы, спорт, көрәш һәм бейеү залдары, дөйөм ятағы һ.б. бар.
Имеет библиотеку, 2 компьютерных класса, кабинет информационных технологий, историко-этногр. музей, спорт., борцовский и танц. залы, общежитие и др.

Шәхси күргәҙмәләре: Мәскәү (1963, 1968—70, 1979, 1980, 1983, 1985), Ульяновск (1969), Северодвинск (1973), Видный (1985) ҡҡ., Горки Ленинские ҡасабаһы (1984) һ.б. Эштәре Дәүләт тарих музейы, А.А.Бахрушин ис. театр музейы, “Коломенское” Дәүләт тарихи архитектура музей-ҡурсаулығы (бөтәһе лә — Мәскәү), сит ил музейҙары коллекцияларында, Рәсәй һәм сит ил шәхси йыйылмаларында һаҡлана.
Персональные выставки: гг. Москва (1963, 1968—70, 1979, 1980, 1983, 1985), Ульяновск (1969), Северодвинск (1973), Видное (1985), пгт Горки Ленинские (1984) и др. Работы находятся в коллекциях Гос. ист. музея, Театр. музея имени А.А.Бахрушина, Гос. историко-архит. музея-заповедника “Коломенское” (все – Москва) и др., в заруб. музеях, в частных собраниях в России и за рубежом.

Мәҙәниәт өлкәһендә Башҡортостандың һәм Үзбәкстандың милли китапханалары, Фәйзи Ғәскәров исемендәге дәүләт академия халыҡ бейеүҙәре ансамбле һәм Үзбәкстандың дәүләт филармонияһы, Башҡортостандың Милли музейы һәм Үзбәкстандың Дәүләт тарих музейы, Ә.Абдразаҡов исемендәге «Башҡортостан» киностудияһы һәм «Үзбәкфильм» киноконцерны араһында хеҙмәттәшлек тураһында меморандумға ҡул ҡуйыу күҙаллана.
В частности, в сфере культуры планируется подписание меморандума о сотрудничестве между национальными библиотеками Башкортостана и Узбекистана, Государственным академическим ансамблем народного танца имени Файзи Гаскарова и Государственной филармонией Узбекистана; Национальным музеем Башкортостана и Государственным музеем истории Узбекистана; киностудией «Башкортостан» им. А. Абдразакова и киноконцерном «Узбекфильм».

Рәсәй дәүләт боронғо акттар архивы, Рәсәй дәүләт хәрби-тарих архивы, Рәсәй дәүләт тарих архивы, Рәсәй дәүләт хәрби-диңгеҙ флоты архивы, Дәүләт тарих музейы (бөтәһе лә — Мәскәү), Башҡортостан Республиканың Үҙәк тарих архивы, БР Йәмәғәт берекмәләренең үҙәк архивы (икеһе лә — Өфө), Силәбе өлк. Дәүләт архивы (Силәбе ҡ.) фондтарындағы документтар файҙаланылған.
Документ. были использованы из фондов Рос. гос. архива древних актов, Рос. гос. воен.-ист. архива, Рос. гос. ист. архива, Рос. гос. архива ВМФ, Гос. ист. музея (все — Москва), ЦИА РБ, ЦАОО РБ (оба — Уфа), Гос. архива Челябинской области (г. Челябинск).

ОКТЯБРЬСКИЙ МУЗЕЙЫ. 1957 й. Октябрьский тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы булараҡ ойошторола, 1980—2013 йй. Мил- ли музей филиалы; 1990 й. А.П.Шокуров исеме бирелә.
ОКТЯБРЬСКИЙ МУЗЕЙ имени А.П.Шокурова историко-краеведческий. Создан в 1957, в 1980—2013 филиал Национального музея; в 1990 присвоено имя А.П.Шокурова.

1983 й. Хәрби һәм хеҙмәт даны музейы булараҡ ойошторола, 1995 йылдан алып Көйөргәҙе тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы, 1996—2006 йй. Милли музей филиалы.
Создан в 1983 как Музей боевой и трудовой славы, с 1995 современное название, в 1996–2006 филиал Национального музея РБ.

Быларҙың барыһына ла “Боронғо Өфө” тарих һәм мәҙәниәт музейы хеҙмәткәрҙәре яуап бирер.
"На все это ответят сотрудники музея истории и культуры ""Древняя Уфа""."

Райондың тарих-крайҙы өйрәнеү музейы хеҙмәткәре Рәзилә Байғусҡарова «Хәйбуллалар 112-се Башҡорт кавалерия дивизияһы составында» темаһына тикшеренеү тәҡдим итте.
Сотрудник районного историко-краеведческого музея Разиля Байгускарова представила исследование на тему «Хайбуллинцы в составе 112-й Башкирской кавалерийской дивизии».

Проекттың ойоштороусылары – Рәсәй Рәссамдар союзының Һамар ойошмаһы һәм В.П.Алабин исемендәге Һамар тарих-крайҙы өйрәнеү музейы.
Организатор проекта — Самарское отделение Союза художников России и Самарский историко-краеведческий музей имени В.П.Алабина.

Шулай уҡ Көйөргәҙе тарих-крайҙы өйрәнеү музейы һәм Кинйә Арыҫланов музейы экспонаттары тәҡдим ителгәйне.
Также были представлены экспонаты из Куюргазинского историко-краеведческого музея и музея Кинзи Арсланова.

Бишбүләк тарих һәм этнография музейы ихатаһында ҡатнаш сәскәлектәр һәм ҡыуаҡлыҡтар бар.
Во дворике Бижбулякского историко-этнографического музея находятся смешанные цветники с однолетними и многолетними цветами и кустарники.

Бөрө социаль-педагогия академияһы, Бөрө кооператив техникумы, Бөрө медицина-фармацевтика колледжы, һөнәрселек лицейы, 8 дөйөм белем биреү мәктәбе (шул иҫәптән Бөрө урта мәктәбе No3), лицей, мәктәп-интернат, балалар йорто, 12 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, белем биреү үҙәге, балалар сәнғәт мәктәбе, сәнғәт мәктәбе, 2 ДЮСШ, “Вояж” экология һәм туризм үҙәге; үҙәк район дауаханаһы, туберкулёзға ҡаршы диспансер; мәҙәниәт йорто, 5 китапхана, тарих музейы, Изге Троица соборы, Михаил Архангел сиркәүе, мәсет бар.
Имеются Бирская социально-педагогическая академия, Бирский кооперативный техникум, Бирский медико-фармацевтический колледж, проф. лицей, 8 общеобразовательных школ, в том числе Бирская средняя школа No3, лицей, школа-интернат, дет. дом, 12 дошкольных образоват. учреждений, центр образования, дет. школа искусств, худ. школа, 2 ДЮСШ, центр экологии и туризма “Вояж”; центральная районная больница, противотуберкулёзный диспансер; ДК, 5 библиотек, ист. музей, Свято-Троицкий собор, Михаило-Архангельская церковь, мечеть.

1979 й. Милли музей филиалы булараҡ ойошторола, 2006 йылдан алып тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы.
Находится в г. Белебей. Создан в 1979 как филиал Национального музея РБ, с 2006 современный статус.

1978 й. йәмәғәт башланғысында Күгәрсен тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы булараҡ ойошторола, 1991—2006 йй.— Милли музей филиалы.
Создан в 1978 на общественных началах, в 1991–2006 филиал Национального музея РБ.

1969 й. йәмәғәт башланғысында Белорет тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы булараҡ ойошторола, 1990—2006 йй. Милли музей филиалы.
Создан в 1969 на общественных началах, с 1990 филиал Национального музея РБ, с 2006 современный статус.

1989 й. тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы итеп ойошторола.
Создан в 1989.

Тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы, уҡыу оҫтаханалары, спорт залы, уҡыу-тәжрибә участкаһы, география майҙансығы бар.
Имеет ист.-краеведч. музей, уч. мастерские, спорт. зал, уч.-опытный участок, геогр. площадку.

Ҡалала Тарих һәм крайҙы өйрәнеү музейы, Татар дәүләт драма театры эшләй.
В городе работают Музей истории и краеведения, Татарский государственный драматический театр.

1975 й. Баймаҡ тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы булараҡ ойошторола, 1979—2005 йй. Милли музей филиалы.
Находится в г. Баймак. Создан в 1975, в 1979–2005 филиал Национального музея.

Т.-м.ү. эшмәкәрлеге тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы, китапхана, клуб, мәғариф учреждениелары һ.б. нигеҙендә алып барыла.
Деятельность И.-к.ц. осуществляется на базе ист.-краеведческом музеев, библиотек, клубов, образоват. учреждений и др.