тарҡатыусы oor Russies

тарҡатыусы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

дезорганизатор

[ дезорганиза́тор ]

Ойошмала, төркөмдә ҡаршылыҡ сығарып, берҙәмлекте боҙоусы.

разрушитель

[ разруши́тель ]

naamwoord

Soortgelyke frases

лимфоциттарҙы тарҡатыусы антиесемдәр
антитела лимфоцитотоксические

тарҡатыусы көсәйеүсән артрит
артрит ревматоидный

целлюлоза тарҡатыусы бактериялар
бактерии целлюлозоразрушающие

voorbeelde

Улар араһында органик ҡалдыҡтарҙы тарҡатыусы төрҙәре лә, юғары бәшмәктәрҙең, бөжәктәрҙең, башҡа хайуандарҙың һәм кешенең паразиттары ла бар.
Среди них есть и виды, разлагающие органические остатки, и паразиты высших грибов, насекомых, других животных и человека.

Уның шулай уҡ целлюлозаны тарҡатыусы симбионт бактериялары ла бар. һөҙөмтәлә тишкеләнеп бөткән ағас көпшәк хәленә килә.
Он также имеет бактерий-симбионтов, расщепляющих целлюлозу. В результате дерево, источенное ходами, превращается в подобие губки.

Әммә улар ҙа клетчатка һәм башҡа матдәләрҙе еңел үҙләштерелеүсе шәкәргә тиклем тарҡатыусы махсус ферменттары булған ҡайһы бер организмдар, мәҫәлән бәшмәктәр һәм бактериялар, өсөн аҙыҡ булып хеҙмәт итә.
Но и они служат пищей для ряда организмов, например грибков и бактерий, имеющих специальные ферменты, которые расщепляют клетчатку и другие вещества до легкоусвояемых сахаров.

Тарҡатыусы булараҡ бактерияларҙың роле нимәһе менән ҡыҙыҡлы?
Чем замечательна роль бактерий как разрушителей?

Тупраҡта органик матдәләрҙе тарҡатыусы бик күп микроскопик организмдар йәшәй.
В почве живёт множество микроскопических разрушителей органических веществ.

Әгәр йәшел үҫемлектәр органик матдәләрҙе етештереүсе булһа, хайуандар – ашаусы, ә микроорганизмдар – уларҙы тарҡатыусы.
Если зеленые растения являются производителями органического вещества, животные – его потребителями, то микроорганизмы в основном его разрушителями.

Төп бурыс – йәмғиәтте тарҡатыусы сит ағымдарға юл ҡуймау.
Основная задача — снижение уровня радикализации в обществе.

Д. ҡатнашлығында СВЧ-нурланышы файҙаланылған технологиялар (эзбизташты үртәү, натрий амальгамаһын тарҡатыусы – гратонды реактивациялау, углеводородтарҙы каталитик дегидрирлау) һәм углеводородтарҙы дегидрирлау өсөн электродинамик реактор; сода етештереүҙә барлыҡҡа килгән ныҡ минералланған ҡалдыҡ һыуҙарынан кальций пероксиды алып утилләштереү алымы уйлап табыла.
При участии Д. разработаны технологии с применением СВЧ-излучения (обжиг известняка, реактивация разлагателя амальгамы натрия – гратона, каталитич. дегидрирование углеводородов) и электродинамич. реактор для дегидрирования углеводородов; способ утилизации высокоминерализованных стоков производства соды с получением пероксида кальция.

Был, үҙ сиратында, ашаусы хайуандар, органик матдәләрҙе тарҡатыусы организм төрҙәренең шулай уҡ ныҡ ҡына үҙгәреүе менән бара.
Это сопровождается столь же сильным изменением видового состава животных-потребителей и организмов, разрушающих органическое вещество.

Бына ни өсөн ғалимдар бактериялар менән бәшмәктәрҙе тарҡатыусы организмдар тип атай.
Вот почему учёные называют бактерии и грибы организмами-разрушителями.

Был идеяны Абраам Моль, структурализм философияһы менән бәйләп, «донъяны һуңынан ирекле структуралар ҡороп була торған “атомдарға” тарҡатыусы» «пермутацион сәнғәт», итеп концептуалләштәрҙе.
Связывая эту идею с философией структурализма Абраам Моль концептуализировал её как «пермутационное искусство», такое, которое «разлагает мир на “атомы”, из которых затем составляет произвольные структуры».

Экосистемала башлыса тарҡатыусы ролен үтәй.
В экосистеме чаще всего играют роль разрушителей.

Лизосомалар эсендә аҡһымдарҙы, майҙарҙы, углеводтарҙы, нуклеин кислоталарын тарҡатыусы ферменттар урынлашҡан.
Внутри лизосомы находятся ферменты, расщепляющие белки, жиры, углеводы, нуклеиновые кислоты.

Үҫемлек ҡалдыҡтарын тарҡатыусы микроорганизмдар тупраҡты серетмә һәм үҫемлектәр үҙләштерә алырлыҡ минераль матдәләр менән байыта.
Микроорганизмы, разлагающие растительные остатки, обогащают почву перегноем и минеральными веществами, которые доступны растениям.

Бәләкәй йәштән алып толерантлыҡ, кеше йәнле булыу, тыныслыҡ һаҡлау кеүек донъя стандарттары менән тоташып, һуңынан оло тормошта кешеләр йәмғиәтте тарҡатыусы идеологияларҙы хуплап тормаҫ, моғайын, һәм бер ҡасан да тотороҡһоҙлоҡ өсөн ҡулдарына ҡорал алмаҫ.
Соприкасаясь с мировыми стандартами толерантности, человеколюбия, миротворчества с детских лет, потом уже во взрослой жизни люди вряд ли станут поддерживать идеологии, разрушающие скрепы общества, и никогда не возьмут в руки оружие ради нестабильности.

Был әйләнештең төп быуындарын организмдарҙың өс төркөмө тәшкил итә: етештереүсе организмдар, ҡулланыусы организмдар һәм тарҡатыусы организмдар.
Основные звенья этого круговорота составляют три группы организмов: производители, потребители и разрушители.

В. тәү башлап силоксандарҙы тарҡатыусы гетеролитик реакциялар үткәрә; координация һаны 5—6 булған кремнийлы берләшмәләрҙе, шул иҫәптән силатрандарҙы, синтезлау ысулын эшләй, уларҙың юғары биол. һәм физиол. активлығын билдәләй; көкөрт һәм көкөртлө водородтың органик берләшмәләр менән яңы реакцияларын аса.
В. впервые осуществлены гетеролитич. р-ции расщепления силоксанов; разработаны методы синтеза соед. 5—6-координац. кремния (в том числе силатранов), установлена их высокая биол. и физиол. активность; открыты новые р-ции элементной серы и сероводорода с органич. соединениями.

Наркотиктар – кеше организмын тарҡатыусы махсус матдәләр.
Наркотики – особые вещества, разрушающие организм человека.

Йыйып алмағанда, һалам баҫыуҙа ятып ҡаласаҡ: уны тарҡатыусы һәм эшкәртеүсе булмаясаҡ.
Неубранная солома так и останется на поле: её некому разрушить и переработать.