тейен ҡойроғо
хвощ полевой
тейен oor Russies
тейен
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
белка
[ бе́лка ]
ba
миф. Мифлаштырылған йәнлек.
Ауылға тейен килһә, килешмәй. «Башҡорт мифологияһы»нан.
беличий
[ бе́личий ]
копейка
[ копе́йка ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
постоянно трогаемое · белка обыкновенная · белка, беличий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'тейен' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Тейен
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Белка
ru
в мифологии имеет отрицательную семантику. Ее поведение в ненормальной ситуации вызывает несчастья, беды. Ауылға тейен килһә, килешмәй (СФ). – Если белка появилась в деревне, это не к добру.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Башлыса ер өҫтөндә (сысҡан, ҡомаҡ), һыу буйында (ҡара шәшке, ҡондоҙ, ондатра) һәм ағас башында (баҡса ҡомағы, тейен) йәшәүсе төрҙәр.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хайуандар донъяһы тайга-урман (һуйыр, өс бармаҡлы тумыртҡа, сел, әлгәнйәк, урман һыуһары, осар тейен, мышы, һоро айыу һ.б) һәм дала (урман күгәрсене, үр ҡуяны, байбаҡ, алйырҙан) төрҙәренә ҡараған ҡош-йәнлектәре менән айырыла.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Осар тейен, баҡса ҡомағы, ябай һыуыр, ялман Башҡортостан Республиканың Ҡыҙыл китабына индерелгән.
Твердила мама мнеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Бәйләнешһеҙ А. — ҡара саған, йөрәк япраҡлы йүкә, себер артышы, тейен, ондатра, һеләүһен һ.б.; сыбар А. казак артышы, оҫҡон йыуаһы, ябай эфедра, һоро әрмәнде, европа шәшкеһе, һаҙ гөбөргәйеле һ.б. ҡарай.
Ты можешь помочь?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тейен – ҡиммәтле һунар йәнлеге.
Направление на рентгенIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул ҡорос арҡан буйлап тейен тиҙлегендә шыуып төшөп китте, хатта һыҙырылып ҡанаған ҡулдарына ла иғтибар итмәне.
О, нет, мы не должныIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Зелёные страницы (Йәшел биттәр)» китабынан имән, болан ҡуңыҙы, урман сысҡандары, тейен, ҡабан сусҡаһы тураһында уҡып сыҡ.
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайын, ҡайын бәшмәге, кәкүк, ҡуңыҙ, ҡыҙыл бәшмәк, тейен, ләлә, уҫаҡ бәшмәге, сәтләүек ағасы йәнле тәбиғәттең ҡайһы донъяһына ҡарай?
Ну что за черт, мужик?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тейен-төлкөләр һаны әллә ни үҙгәрмәй.
Не время для шутокIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына һеҙ минең алъяпҡыстағы шикелле ҡыҙыл тейен сигә алыр инегеҙме? – тип һораны Тейенкәй.
Это жена моего напарникаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Киң япраҡлы урмандарҙа төрҙәр йыйылмаһы бөтөнләй икенсе: имән, йүкә, саған, ә хайуандарҙан – суҡтурғай, сыбар себен турғайы, ҡыр сусҡаһы, тейен.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоIskander Shakirov Iskander Shakirov
-Ул ҡыҙылгүҙ Тейен нәҫелен дә бөтөрөп килә инде, — тигән Тейен.
Я имею ввиду, так правильно... налевоИхтик Ихтик
Көршәк башняла ҡырмыҫҡа, кеҫәртке, тәлмәрйен, терпе, тейен йәшәгәнен төлкө белеп ҡалып:
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ниндәй тейен, һауымы әллә ауырыуымы, йыртҡыс тырнағына алдараҡ эләгә?
Главное окно & kgeographyIskander Shakirov Iskander Shakirov
17 б. 50-се йй. Б.һ.к. бер өлөшө Кама аръяғы сик һыҙығындағы Ерекле, Тейен, Яңы Шишмә ҡәлғәләренә урынлаштырылған һәм атлы казактар разрядына күсерелгән.
Если ты захочешьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Моратша, тейен шикелле, ситкә һикерҙе.
Эссенция КраббаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күп йәнлектәр (мәҫәлән, ҡыр ҡомағы, сысҡан, ҡабан, тейен) орлоҡтарҙың таралыуына булышлыҡ итә.
Я задаю вопросыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Осар тейен – тейендең ҡәрҙәше, ҙурлығы буйынса унан саҡ ҡына бәләкәйерәк.
Вы не обязаны были делать этоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ирҙәр һәм ҡатын-ҡыҙ өҫтөнә төлкө, бүре, тейен, һарыҡ тиреһенән тегелгән тун кейгән.
Стой.Сделай глубокий вдохBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ТЕЙЕН (Sciurus vulgaris), тейендәр ғаиләһенә ҡараған имеҙеүсе.
Что ж, попьем кофеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Белешмә өсөн. Ирәмәл тауында һунар-промысла йәнлектәренең бөтә төрҙәре тиерлек йәшәй, осар тейен, марал, аҡ һәм һоро ағуна, үлән тәлмәрйене, бәрҙе, махаон, адмирал кеүек бик һирәк ҡалған һәм юғалыу ҡурҡынысы аҫтында торған 40-ҡа яҡын төр осрай.
Сядь и заткнись к чертовой мамеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостанда Ҡ.т.й. яҡынса 30-ға яҡын төрө (америка шәшкеһе, йылға ҡондоҙо, ондатра, тейен, һеләүһен, һыуһар, эт-янут һ.б.) йәшәй, улар кимереүселәр, ҡуян һымаҡтар, бөжәк ашаусылар, йыртҡыстар отрядына ҡарай.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ағас ҡыуыштарында һәм тейен ояларында, ҡайһы берҙә ҡая ярыҡтарында йәшәй; Башҡортостан Республиканың бөтә территорияһында ҡатнаш һәм киң япраҡлы урмандарҙа осрай.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Яҡын-тирәлә тейен барлығын уның тереклек эшмәкәрлеге эҙҙәре буйынса белергә мөмкин: шыршылар һәм ҡарағайҙар төбөндә ерҙә үҙәгенә тиклем кимерелгән тубырсыҡтар таралып ята.
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡурсаҡ театрында Ғ. башҡорт яҙыусылары әҫәрҙәренән репертуар формалаштырыуға булышлыҡ иткән: Абдуллиндың “Гәрәбә күҙ”, К.М.Аҡбашевтың “Һыу урлау”, Ә.Һ.Бикчәнтәевтең “Өс итек таҙартыусы” (“Три чистильщика сапог”), Ф.Ә.Иҫәнғоловтың “Тылсымлы ҡойроҡло тейен” (“Белка — волшебный хвост”) һ.б.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.