тик кенә тор oor Russies
тик кенә тор
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
молчи
[ молчи́ ]
молчок
[ молчо́к ]
не шали
стой спокойно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
— Күҙемә күренмәйһеңме? – тине ҡарлыҡҡан тауыш. – Тик кенә тор, кем һин?
— Ты видение или человек? – спросил охрипший голос. – Стой, не двигайся! Кто ты?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Тик кенә тор, көсөк!
— Стой спокойно, щенок!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Күҙемә күренмәйһеңме? – тине ҡарлыҡҡан тауыш менән. -Тик кенә тор, кем һин?
— Ты видение или человек? – спросил он охрипшим голосом. – Стой, не двигайся! Кто ты?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Быныһы халыҡҡа оҡшаманы: гөж итеп ҡалдылар, «Тик кенә тор!», «Ниңә ҡан-бабаны бүлдерәһең?» – тигән тауыштар ишетелде.
Толпе это не понравилось, она зароптала, послышались возгласы: «Помалкивал бы уж!..», «Зачем прерываешь канбабу?!».Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә һин тик кенә тор!
— А ты молчи!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һин, Азамат, мәле килеп еткәнсе ҡыҫылмай, тик кенә тор! – тине йорт старшинаһы, асыуланып.
— Ты, Азамат, всегда забегаешь вперед! – рассердился Ильмурза.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙ бында!.. – тип яуап ҡайтарҙы һалдат. – Тик кенә тор! – тип бойорҙо ул Салауатҡа. – Тик тор!
Тут мы... – отозвался солдат, – Стой смирно! – приказал он Салавату. – Стой!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тик кенә ятып тор, килен...
Лежи, сношенька, полежи, полежи...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Сиңа, сиңа, тик кенә ятып тор.
Посвисти, только лежи спокойно.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Тик кенә, тик кенә, Гөлһары, ҡурҡма, тик тор, тик тор, – тип һөйләнде.
— Тек, тек, Гульсары, не бойся, стой, стой!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
10 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.