томан күтәрелде oor Russies
томан күтәрелде
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
туман поднялся, рассеялся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Күл буйында шыйыҡ ҡына томан күтәрелде.
Над озером поднялись жидкие клубы тумана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Болоттарҙа шәфәҡтең һуңғы буяуҙары юйыла барҙы, йылға өҫтөнән әле беленер-беленмәҫ кенә томан күтәрелде, киске һалҡынса ел көҙ еҫен алып килде...
Меркли последние краски зари в облаках, с реки поднялась пока ещё чуть заметная дымка тумана, вечерний прохладный ветер повеял запахом осени...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Болоттар теләр-теләмәҫ кенә ары ағылды, томан да тауға күтәрелде.
Уползли нехотя тучи, поднялся в горы туман.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер таңда Гвадалквивир өҫтөндә аҡ томан урынына ҡара төтөн күтәрелде.
В одно утро над Гвадалквивиром вместо белого тумана поднялся черный дым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сержант Егоров баҫҡыстан түбән төшкән саҡта алыҫтағы томан һымаҡ булып торған урмандан, яйлап ҡына, аҡһыл-зәңгәр йондоҙ осоп күтәрелде.
И в то время, когда сержант Егоров спускался по лестнице, из-за мутной стены дальнего леса медленно вылетела бледно-синяя звёздочка.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.